Tradução de "exploit this potential" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exploit - translation :

Potential - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Explorar Exploram Façanha Explorá-lo Fraquezas Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken .	A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso desenvolver acções mais abrangentes .
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken .	A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso adoptar novas medidas .
Priestley did not exploit the commercial potential of soda water, but others such as made fortunes from it.	Priestley não explorou o potencial comercial da água carbonatada, mas outros como JJ Schweppe fizeram fortuna a partir dele.
In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency .	Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única .
In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change .	Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.	Assim como a abertura das asas abre uma esfera de ar para os pássaros utilizarem, a linguagem abriu a esfera da cooperação para os humanos utilizarem.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise.
In its contribution to this consultation , the Eurosystem underlined that an improvement to the EU framework for financial supervision should seek to exploit the potential of the Lamfalussy framework to the greatest extent possible .	No seu contributo para esta consulta , o Eurosistema sublinhou que um melhoramento do quadro da UE para a supervisão financeira deverá procurar explorar , tanto quanto possível , o potencial do quadro Lamfalussy 6 .
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.	E esta é uma propriedade fundamental básica que nós exploramos com nossa tecnologia.
Exploit synergies and avoid duplications	Explorar sinergias e evitar duplicações
Abusive employers exploit their labor.	Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
Nobody should exploit it politically	Ninguém deve usar isso para fins políticos.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
Just exploit it just build things.	Apenas explore, apenas construa coisas.
So it's exciting potential for this.	É um potencial empolgante para isto.
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
The frustration was all this unlocked potential.	A frustração era por conta das infinitas possibilidades.
What we have here is one exploit file.	O que temos aqui é um arquivo 'exploit'.
Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit.	Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar.
This potential is not for the lucky few.	Esse potencial não é para poucos felizardos.
So we looked at this engine, and this had some potential.	Então nós olhamos este mecanismo e isto tinha algum potencial
Lowering the key ECB interest rates was seen as a precautionary measure to preserve price stability over the medium term and thereby to better exploit the growth potential of the euro area economy .	A redução das taxas de juro directoras do BCE foi considerada uma medida de precaução destinada a preservar a estabilidade de preços a médio prazo e , desse modo , a aproveitar melhor o potencial de crescimento da economia da área do euro .
Citroën sold off Maserati to De Tomaso in May 1975, and the Italian firm was able to exploit the sales potential of the models and technology developed by Citroën, as well as exploit the image of the Maserati brand in a downward brand extension to sell 40,000 of the newly designed Bi Turbo models.	A Peugeot viria a vender a Maserati a DeTomaso em Maio de 1975, e a marca italiana rapidamente conseguiu tirar vantagem da imagem de marca da Maserati para vender milhares de modelos do novo Bi Turbo.
Today, we exploit in order to export to Europe.	Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa.
They're moving around in this gravitational potential well of this cluster, OK.	Elas estão se movendo em um manancial de potencial gravitacional deste aglomerado, OK?
Guys, don t you see the potential of this idea?	Pessoal, vocês não conseguem ver o potencial desta ideia?
You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't.	Você pode explorar isto para assegurar que apenas alguns neurônios contenham nossos poros ativados por luz e outros não.
So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.	Então, nós pensamos que nós exploraríamos essa idéia a fim de estudar se nós poderíamos prever fenômenos dentro das redes.
Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available.	Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa.
Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources.	Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares.
A local exploit requires prior access to the vulnerable system and usually increases the privileges of the person running the exploit past those granted by the system administrator.	Um exploit local requer acesso prévio ao sistema vulnerável e normalmente aumenta os privilégios da pessoa que executa o exploit decorrido aqueles concedidos pelo administrador do sistema.
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.	E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor.
That's a potential scenario if we fail to take this seriously.	É um cenário potencial se falharmos em levar isto seriamente.
Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.	Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha.
This one shows the wind potential all around the United States.	Este mostra o potencial do vento em todo o Estados Unidos.
Betty knew firsthand the potential consequences of this lack of knowledge.	A Betty sabia em primeira mão quais eram as potenciais consequências desta falta de conhecimento.
The generalization of electric potential to this case is described below.	Apenas diferenças de potencial elétrico possuem significado físico.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
This situation can occur when time is needed either to achieve potential economies of scale , or to acquire potential learning curve economies.	Essa é uma situação que pode ocorrer devido ao tempo necessário para alcançar a economia de escala potencial, ou para adquirir potenciais curvas de aprendizado .
On his own initiative, Foley decided to exploit this tactical error and changed his angle of approach to sail through the gap.	Por sua própria iniciativa, Foley decidiu explorar este erro táctico e mudou o ângulo de aproximação para navegar por aquele espaço.
At the point that this electrical potential energy has been converted to another type of energy, it ceases to be electrical potential energy.	Energia elétrica é uma forma de energia baseada na geração de diferenças de potencial elétrico entre dois pontos, que permitem estabelecer uma corrente elétrica entre ambos.
So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.	Ele está em todos os lugares e nós precisamos saber como explorá lo.
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico.
The most common is by how the exploit contacts the vulnerable software.	O mais comum é através de como o exploit contata o software vulnerável.

Display this page in English