Tradução de "express oneself through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Express - translation :

Oneself - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Expressar Expresso Exprimir Expressa Comboio Verdadeiramente Mesmos Próprios Própria Próprio Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .	Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
Well, one way to express choice is through the market.	Bem, uma forma de manifestar uma escolha é através do mercado.
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, acima de tudo, é entrega.
And finally, because Romo is an extension of me, I can express myself through his emotions.	E finalmente, porque o Romo é uma extensão minha, Posso me expressar através das emoções dele.
One has to discover a certain bigness in oneself.	Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.	Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
The process of going to report oneself is a political method.	O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político.
VBA Express	VBA Express
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.	No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.	Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express.	Durante uma recente viagem a Xinjiang, conheci vários médicos de hospitais rurais que receberam formação através do Expresso da Saúde.
A steups is a noise that Trinbagonians make by sucking air through their teeth, usually to express annoyance or disapproval.	Um steups é uma som que os trinitários tobagenses fazem ao puxar ar pelos dentes, normalmente para expressar incômodo ou reprovação.
Words express thoughts.	Palavras expressam pensamentos.
And who gets to express it, and how do we express it?	E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) .	As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efectua das através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) .
The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) .	As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efectuadas através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) .
One of these videos is about the artist Patricia Ariza, who found a way to express the Colombian reality through her work.	Um destes vídeos é sobre a artista Patricia Ariza, que encontrou uma maneira de expressar a realidade colombiana através do seu trabalho.
Through hands on workshops, the students are learning how to express themselves and publish their stories on the website of La Pública.	Através de workshops práticos, os estudantes estão aprendendo como se expressar e publicar suas histórias no site da La Pública.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios.
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor.	Histórico Embora em desenvolvimento, PCI Express (PCIe) foi submetido a níveis internos como a Intel Arapahoe ou 3GIO para 3 ª geração E S (dispositívos de entrada e saída).
We express these things mathematically.	Nós expressamos essas coisas matematicamente.
Tom doesn't express himself well.	Tom não se expressa bem.
Words can't express my appreciation.	Não há palavras para expressar a minha avaliação.
The Pure Land school of Mahāyāna simplifies the expression of faith by allowing salvation to be alternatively obtained through the grace of the Amitābha Buddha by having faith and devoting oneself to mindfulness of the Buddha.	Algumas escolas do maaiana simplificam a expressão de fé permitindo que a salvação seja obtida através da graça do buda Amitaba (अम त भ), tendo fé e se devotando ao nianfo (cânticos a Amitaba).
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.
They may express their views freely.	o
Where is nearest American Express office?	Onde fica o escritório da American Express mais próximo?
The two poems express human suffering.	Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.
I don't express myself well verbally.	Eu não me expresso bem com palavras.
Only transactions related to monetary policy operations will have to be processed through the proposed TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system .	Somente as transaccoes relacionadas com operacoes de política monetária ter20 de ser processadas através do sistema TARGET proposto ( Sistema de Transferencias Automáticas Transnacionais de Liquidacoes pelos Valores Brutos em Tempo Real ) .

Display this page in English