Tradução de "express themselves freely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Express - translation :

Freely - translation :

Themselves - translation :

Palavras-chave : Expressar Expresso Exprimir Expressa Comboio Livremente Abertamente Permissão Livres Fale Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They may express their views freely.	o
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensões manifestam se nas questões políticas.
It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.	Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.
Are they involved in cyberspace in order to express themselves?	Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos?
Those who express themselves in Iran are more at risk than those in Europe.	Aqueles que expressam no Irã estão se arriscando mais do que aqueles que o fazem na Europa.
It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves.	É como sério agora Tentei criar ambientes significativos para as pessoas se expressarem.
Moroccan bloggers joined the Kolena Laila (We Are All Laila) campaign, an independent online initiative inviting bloggers across the Arab region to express themselves freely and raise awareness on the concerns of women in their respective societies, for the first time.	Blogueiros marroquinos uniram se à campanha Kolena Laila (Somos Todos Laila), uma iniciativa independente online que convida, pela primeira vez, blogueiros de toda a região árabe a se expressar livremente e a estimular uma maior consciência a respeito das preocupações femininas em suas respectivas comunidades.
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.	Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.
The song deals with McCartney's desire to let his mind wander freely and to express his creativity without the burden of self conscious insecurities.	A música denota o desejo de McCartney de deixar sua mente vaguear livremente e expressar sua criatividade sem o fardo de inseguranças auto conscientes.
They may express their views freely . Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity .	Podem exprimir livremente a sua opinião , que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito , em função da sua idade e maturidade .
And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves.	E então o 'Coração Inflável' é um órgão externo que pode ser usado para as pessoas se expressarem.
Through hands on workshops, the students are learning how to express themselves and publish their stories on the website of La Pública.	Através de workshops práticos, os estudantes estão aprendendo como se expressar e publicar suas histórias no site da La Pública.
VBA Express	VBA Express
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.	No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
Organize photos on your iPod, freely!	Organize fotos no seu iPod, de forma livre!
Can I use this room freely?	Posso usar esta sala livremente?
Sun and wind were freely admitted.	O sol e o vento têm livre admissão.
I think there is a lot of pressure on people in society, and blogging is a good instrument to help people to express themselves in society.	Eu acredito que há uma pressão muito grande nas pessoas dessa sociedade e blogar é um bom instrumento para ajudar essas pessoas a se expressarem na sociedade.
These are after school learning centers that we helped start that help young people from low income communities learn to express themselves creatively with new technologies.	Estes são centros de aprendizagem para após o horário da escola que nós ajudamos a criar que ajuda jovens de comunidades de baixa renda a aprender a se expressarem criativamente com novas tecnologias.
Words express thoughts.	Palavras expressam pensamentos.
And who gets to express it, and how do we express it?	E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
South Africans just make music really freely.	Os sul africanos fazem música livremente, de verdade.
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
It is a dangerous way of restricting the right to freely express ideas because legal decisions disguise their real intention with different justifications, such as the defence against alleged slander and the defence of private property.	É uma maneira perigosa de restringir o direito à livre expressão de idéias pois as decisões judiciais disfarçam seu real intuito sob justificativas outras, como a defesa contra supostas calúnias, a defesa do patrimônio privado, entre outras.
And he ended up writing about a story that even surprised me hip hop that there are young Yemeni men who express themselves through dancing and puchu puchu.	E ele acabou escrevendo uma história que me surpreendeu hip hop que existem jovens iemenitas que expressam se através da dança e puchu puchu.
Therefore, it violates the right that students have to express themselves and learn in an easier language that supports them to learn science materials in a faster way.	Por isso, viola o direito que o aluno tem em se expressar e aprender numa língua mais fácil e apoia los para aprender o conteúdo da ciência numa forma mais rápida.
Although the script, like all of Kurosawa's occupation era works, had to go through forced rewrites due to American censorship, Kurosawa felt that this was the first film in which he was able to express himself freely.	Apesar de o roteiro, assim como todos os trabalhos de Kurosawa dos tempos da ocupação, ter sido forçado a ser reescrito devido à censura americana, Kurosawa sentiu que este foi o primeiro filme no qual ele conseguiu se expressar livremente.
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
In the first Rising Voices podcast we visited Bangladesh, where the Nari Jibon center is teaching young women in Dhaka to express themselves by participating in the online conversation.	No primeiro podcast do projeto Rising Voices nós visitamos Bangladesh, onde o centro Nari Jibon está ensinando jovens mulheres de Dhaka a se expressarem participando de bate papos online.
So I think there's so many different ways that people can express themselves using this, to be able to take their ideas and share their ideas with the world.	Então eu acho que há tantas formas diferentes para que as pessoas se expressem usando isto para poderem pegar suas idéias e compartilhar suas idéias com o mundo.
Such units may themselves be used in combination with the names and symbols for base units and for other derived units to express the units of other derived quantities.	Segue uma tabela com as unidades SI derivadas que recebem um nome especial e símbolo particular 1 Em Portugal esterradiano.
PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor.	Histórico Embora em desenvolvimento, PCI Express (PCIe) foi submetido a níveis internos como a Intel Arapahoe ou 3GIO para 3 ª geração E S (dispositívos de entrada e saída).
So I try to I try to create these very minimal activities that allow people to express themselves, and, hopefully whoa, I'm like on the page, but it doesn't exist.	Então tentei tentei criar essas atividades bem básicas para que as pessoas possam se expressar, e, espero opa, é como estar na página, mas ela não existe.
The underground press plays an important role, but the blog gives everyone the right to express themselves without fear and a forum for seeing their personal experiences appreciated by others.	A imprensa underground presta um papel importante, mas o blog dá a todos o direito de se expressarem sem medo, é um fórum que permite que suas experiências pessoais sejam apreciadas por outros.
Youngsters from riverside communities located in the municipalities of Santarém and the neighbouring Belterra have joined forces to express themselves, exchange news and learn about the world on the web.	Jovens de comunidades ribeirinhas localizadas nos Municípios de Santarém e a vizinha Belterra uniram se para expressarem se, trocarem notícias e aprenderem sobre o mundo na internet.
Elizabeth Myrian Fernandes, another memberr of MAC who usually participates in the radio programme which they broadcast on Sundays, also feels that she is planting a seed, above all with the djumbais (a Creole word used to refer to a meeting where people can express themselves freely and without any restrictions) which they carry out in the interior of the country with Guinean youth.	Elizabeth Myrian Fernandes, outra participante do movimento, geralmente envolvida num programa de rádio que emite aos domingos, também sente que está a plantar uma semente, especialmente com os djumbais (palavra crioula usada para se referir a uma reunião onde as pessoas podem expressar se livremente, sem quaisquer restrições) que acontecem no interior do país com a juventude guineense.
We express these things mathematically.	Nós expressamos essas coisas matematicamente.
Tom doesn't express himself well.	Tom não se expressa bem.
Words can't express my appreciation.	Não há palavras para expressar a minha avaliação.
An Egyptian woman has the right to walk freely	Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente
Now that Father is gone, we can talk freely.	Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.
The drugs on the shelf can be freely sold.	Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente.
of the ECB shall be freely accessible after 30 years .	anos .
(part available freely online) Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), edd.	Ligações externas Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), edd.

Display this page in English