Tradução de "family comes first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Vier Aparece Entra Trata Familia Familiares Familiar Somos Família Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which comes first, your career or your family?	O que é mais importante a sua carreira ou a sua família?
She comes from a good family.	Ela vem de uma boa família.
She comes of a good family.	Ela vem de uma boa família.
Dan comes from a very traditional family.	Dan vem de uma família muito tradicional.
My children's safety comes first.	A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.	A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
Well there comes the first box.	Bem, lá vai a primeira caixa.
Give this ticket to whoever comes first.	Entregue este bilhete a quem quer que venha primeiro.
Then comes the first part of the question.	Então vem a primeira parte da questão.
The first word that comes up is doctor.	A primeira palavra que vem é médico.
Relationship to other names In most European (and Europe derived) cultures, the given name usually comes before the family name (though generally not in lists and catalogs), and is also known as a forename or first name but the family name traditionally comes first in Hungary, parts of Africa and most of East Asia (e.g., China, Japan, Korea and Vietnam).	Em algumas culturas e idiomas (por exemplo em húngaro, vietnamita, chinês, japonês ou coreano), o apelido de família precede o prenome na ordem do nome completo, como Deng Xiaoping, sendo Deng o apelido de família e Xiaoping o prenome.
The first case comes from the Bay of Fundy.	O primeiro caso vem da Baia de Fundy.
And that's what comes to the first step here.	Isso é o que vem primeiro aqui.
You get to like when it first comes out.	Você gosta assim que é lançada.
The first generation of the family.	A primeira geração da família.
It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family.	Ela aparece além disso, quando você pode realmente encontrar boas condições de trabalho na família.
Information on his family and early life comes mainly from vague references in his writings.	Informações sobre sua família e início da vida vem principalmente de referências vagas em seus escritos.
So they take the first one that comes along, often.	Então experimentam a primeira coisa que aparece, muitas vezes.
This first video comes from Manos Cuenteras (storytelling hands) in Argentina.	Este primeiro vídeo vem de Manos Cuenteras (Mãos que Contam Histórias), da Argentina.
Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family.	Algumas estatísticas mostram que 85 ou mais do financiamento dos pequenos negócios vêm dos amigos e da família.
AO Which comes to my mind first, the text or the image?	AO Qual vem à minha mente primeiro, o texto ou a imagem?
Taken in by the protectors of Oz, the sisterhood of witches, she comes to view them as family.	Muitos outros livros sobre Oz que também incluem Dorothy Gale foram escritos, até os dias de hoje.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.	Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.
And the first one was no family, only friends.	A primeira delas era ninguém da família, só amigos.
I think I uttered the first words, and my family bought their first home.	Acredito que balbuciei as primeiras palavras e minha família comprou a primeira casa.
The word puts comes from put (output) s (the first character of string )	A palavra puts vem de put (output) s (a primeira letra de string )
Esther was the first of the family to write stories.	Ela foi a primeira da família a se interessar por literatura.
Born and raised in Mexico City, Daliri comes from a family that has worked in the circus industry for generations.	Nascida e criada no México, Daliri vem de uma família que trabalhou em um grupo circense por anos.
But first I'd like to debunk some common myths when it comes to longevity.	Mas primeiro eu gostaria de desmascarar alguns mitos comuns quando se trata de longevidade.
The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others.	A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente.
They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.	Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final.
A family calling for justice while applying it for themselves first.	Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.
England's First Family of Writers Mary Wollstonecraft, William Godwin, Mary Shelley .	England's First Family of Writers Mary Wollstonecraft, William Godwin, Mary Shelley .
The family Tritheledontidae first appeared near the end of the Triassic.	A família Trithelodontidae apareceu pela primeira vez perto do final do Triássico.
This is the first valid fossil belonging to the family Rostratulidae .	Rostratulidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
The first published description of the blue whale comes from Robert Sibbald's Phalainologia Nova (1694).	A primeira publicação descrevendo a baleia azul encontra se na obra Phalainologia Nova (1694), de Robert Sibbald.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
Her first efforts, begun her first day in residence (with the help of society decorator Sister Parish), were to make the family quarters attractive and suitable for family life.	Com a ajuda da decoradora Sister Parish, Jacqueline transformou os quartos destinados à família presidencial em quartos agradáveis e convenientes para vida em família e construiu uma cozinha e quartos para suas crianças.
If this comes together, it would be the first time Gilliam has ever helmed for television.	Uma outra característica de Gilliam, é a sua má sorte em várias produções.
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família.
The family moved to Shiplake before the First World War, where Eric became friendly with the Buddicom family, especially their daughter Jacintha.	A família se mudou para o vilarejo de Shiplake antes da Primeira Guerra Mundial e Eric fez amizade com a família Buddicom, em especial com Jacintha Buddicom, que também se tornaria poeta.
I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it.	Eu tenho uma bacia cheia de água fervendo e o primeiro que vier aqui, vai levar.
Yet, when that child first comes into this world, the fathers are not allowed to be there.	Ainda, quando aquela criança vem ao mundo, os pais não têm permissão para estarem presentes .
Gabra designed the first types of family houses and became the town architect.	O arquiteto Gabra desenhou os primeiros tipos de casas familiares e tornou se um arquiteto municipal.
This immigrant student is the first one in his family to use an ATM.	Este aluno imigrante é o primeiro em sua família a usar um caixa eletrônico.

Display this page in English