Tradução de "fellowship of believers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fellowship - translation :

Palavras-chave : Crentes Fiéis Seguidores Acreditavam Verdadeiros Bolsa Companheirismo Irmandade Comunhão Camaradagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He continued to encourage the practice of the God ordained way and the fellowship among the believers and churches.	Ele continuou a encorajar a comunhão entre os crentes e igrejas.
She lived at Fellowship House.	Ela vivia em Fellowship House.
1929 1941 Fellowship at Cambridge PhD and fellowship At the urging of Ramsey and others, Wittgenstein returned to Cambridge in 1929.	O retorno a Cambridge Em 1929, Wittgenstein voltou a Cambridge na condição de estudante avançado.
We believe that the local church is a community of believers organized in covenant relationship for worship, fellowship and service, practicing and proclaiming common convictions, while growing in grace and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.	Cremos que a igreja local é uma comunidade de crentes organizada numa relação de aliança, ou pacto, para adoração, companheirismo e serviço, praticando e proclamando convicções comuns, enquanto cresce na graça e no conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Whenever Orthodox believers celebrate Christmas,	Sempre que ortodoxos celebram o Natal,
During the same year, he became the president of the Inter Varsity Fellowship of Students, known today as the Universities and Colleges Christian Fellowship (UK).	Durante o mesmo ano, ele se tornou o presidente da Inter Varsity Fellowship dos Estudantes (hoje conhecida como das Universidades e Faculdades Christian Fellowship (UK) ).
In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics.	Na França, há um terço de crentes, um terço de não crentes e um terço de agnósticos.
O believers, the idolaters are unclean.	Ó fiéis, em verdade os idólatras são impuros.
Randi was awarded a MacArthur Foundation Fellowship in 1986.	Randi recebeu o prêmio da MacArthur Foundation chamado Fellowship em 1986.
He was preaching God's Word to a small group of believers.	Ele estava pregando a palavra de Deus para um pequeno grupo de crentes.
In The Fellowship of the Ring , the first volume of The Lord of the Rings , the eponymous Fellowship were forced to seek a path through Moria, long since abandoned by Durin's Folk.	No primeiro volume de O Senhor dos Anéis , The Fellowship of the Ring , a Comitiva do Anel, que passava por Moria, é obrigada a atravessar a ponte, mas lá eles encontraram a Ruína de Durin.
Can the recipients of the grant UGC Rajiv Gandhi National Fellowship please comment?	Os beneficiários da bolsa da UGC Rajiv Gandhi poderiam por favor comentar?
The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.	As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.
Global Voices is also an organizational partner for the fellowship.	A Global Voices também é uma parceira da Bassel Fellowship.
Gimli is chosen to represent the race of Dwarves in the Fellowship of the Ring.	Representa também uma contradição entre as raças dos anões e dos elfos.
What it's about instead is finding the true believers.	Na verdade, isso tem a ver com encontrar os que acreditam de verdade.
If you are believers you should fear God more.	Sabei que Deus é mais digno de ser temido, se sois fiéis.
The believers should only place their trust in God.	Que os fiéisse encomendem a Deus!
They are true Orthodox believers when Christmas is celebrated,	São verdadeiros ortodoxos quando o Natal chega,
And then it began, the believers dared to listen.	And then it began, the believers dared to listen.
Each one of us Dalit s progress in education is determined by these fellowship grants.	O progresso educacional de cada um de nós, dalits, é determinado pela concessão destas bolsas.
Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring.	Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel.
To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding.	UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua.
The ECB also offered four fellowships as part of the Wim Duisenberg Research Fellowship Programme , which is open to leading economists , and five fellowships to young researchers in the context of its Lamfalussy Fellowship Programme .	O BCE proporcionou também bolsas de estudo inseridas no programa de estudos Wim Duisenberg Research Fellowship Programme , aberto a economistas de primeiro plano , e cinco bolsas de estudo a jovens investigadores no contexto do Programa Lamfalussy Fellowship .
He led the Fellowship of the Ring following the loss of Gandalf in the Mines of Moria.	Ele liderou a Sociedade do Anel após a queda de Gandalf nas Minas de Moria.
Say Vile is your belief if you are believers indeed!	Dize lhes Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis!
Even non believers like Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) shared their views	Até aqueles que não são católicos, como Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) , compartilharam suas perspectivas
If you look back at the early years of the last century, there was a stand off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin.	Se você olhar para os primeiros anos do últimos século, houve um impasse, um monte de brigas e maus sentimentos entre os seguidores de Mendel, e os seguidores de Darwin.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.	então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford.
These are the Congregational Federation, which has offices in Nottingham, the Evangelical Fellowship of Congregational Churches, and about 100 Congregational churches that are loosely federated with other congregations in the Fellowship of Independent Evangelical Churches, or are unaffiliated.	Algumas igrejas locais, não concordando com essa suposta distorção do congregacionalismo, formaram a Fraternidade Evangélica de Igrejas Congregacionais ( Evangelical Fellowship of Congregational Churches EFCC, em inglês), que reúne atualmente cerca de 125 igrejas no Reino Unido.
O believers, do not hold Jews and Christians as your allies.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si.
To clarify for Christian believers, Thomas defined love as to will the good of another.	Para os cristãos, Tomás definia que o amor era desejar o 'bem' de outro .
In 2005, Chomsky received an honorary fellowship from the Literary and Historical Society.	Honorary Fellowship, Literary Historical Society, University College Dublin, Irlanda, 2002.
In 1927 Campbell received a fellowship from Columbia University to study in Europe.	Europa Em 1927, Campbell recebeu uma bolsa de estudos para estudar na Europa.
While the rest of the Fellowship scatters to hunt for Frodo, Frodo decides the Fellowship has to be broken, and he must depart secretly for Mordor alone to prevent the rest of his companions from becoming enslaved by the influence of the Ring.	Mas depois, este perde se e passado algum tempo, vai parar às mãos de um hobbit chamado Frodo Bolseiro e, este, ao não saber o que fazer com ele, decide consultar um amigo feiticeiro de nome Gandalf, o Cinzento.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
She has also received the BAFTA Fellowship (2001) and the Special Olivier Award (2004).	Ela também recebeu o BAFTA Fellowship (2001) e o Olivier Award Especial (2004).
Seeing that the Fellowship was over matched, Gandalf challenged the Balrog on the span of the Bridge of Khazad dûm.	Durante a luta, Gandalf quebrou a parte da ponte em que estava o Balrog.
O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful.	Ó fiéis, não tomeis aos incrédulos por confidentes, em vez dos que crêem.
It is He who has strengthened you with His help and with believers	Ele foi Quem te secundou com o Seu socorro e como dos fiéis
I had no idea there were so many believers at a TED Conference.	Não imaginava que havia tantos crentes em uma conferência TED.
He also inscribed numerous Gohonzon for bestowal upon specific disciples and lay believers.	Ele também inscreveu diversos Gohonzon para discípulos e seguidores leigos.
These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets.	Essas mesmas pessoas são crentes, em muitos contextos, nos limites dos mercados.
O believers, do not stray from the path of God, and be with those who are truthful.	Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes!
Although Boromir's death ends the Fellowship, he is depicted as having died as a hero.	Embora sua morte termina com a Sociedade, ele é descrito tendo morrido como um herói.

Display this page in English