Tradução de "findings obtained from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Descobertas Conclusões Achados Preliminares Descoberta Partir Veio Longe Desde Obtido Obteve Obtida Obtidos Ilegalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess.	Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos.
The DNA obtained from the Oxford specimen is degraded, and no usable DNA has been extracted from subfossil remains, so these findings still need to be independently verified.	O DNA obtido a partir da amostra de Oxford é degradado, e nenhum DNA utilizável foi extraído do subfóssil encontrado, portanto, estes resultados ainda precisam ser verificados de forma independente.
Perry obtained precious information from him.	Perry obteve informação preciosa dele.
It is obtained almost entirely from water.	É obtido quase que totalmente da água.
Other findings	Outros dados
Additional Findings	Principais resultados
Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings.	Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas.
Metallic americium is obtained by reduction from its compounds.	Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes.
This declaration can be obtained from the Staff Info Point .	This declaration can be obtained from the Staff Info Point .
the address from which the relevant documents may be obtained .	O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida .
He obtained three degrees from the University of Toronto B.A.	Mackenzie King estudou na Universidade de Toronto, onde recebeu três diplomas de bachalerados.
The data were obtained from North American veterinary teaching hospitals.	Os dados foram obtidos de hospitais veterinários de ensino nos Estados Unidos.
The findings are clear.	As conclusões são claras.
Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .	Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.	A informação foi obtida através de documentos secretos vazados por Edward Snowden.
Most houses are made of materials obtained from coconut and pandanus trees.	Os povos vivem em aldeias feitas de materiais obtidos por coqueiros e pandanus.
Americium 241 was directly obtained from plutonium upon absorption of one neutron.	Amerício 241 foi diretamente obtido do plutônio pela absorvição de um nêutron.
However the actual evidence introduced at trial was obtained from forced confessions.	As evidências introduzidas no processo foram obtidas a partir de confissões forçadas.
His findings indicate Krypton's imminent destruction.	Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
the address in the host Member State from which documents may be obtained	( c ) O endereço , no Estado Membro de acolhimento , onde podem ser solicitados documentos
the address in the home Member State from which documents may be obtained	Endereço no Estado Membro de origem junto do qual pode ser obtida documentação
These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment .	Estes ajustamentos são obtidos junto de diversas fontes , dependendo do tipo de ajustamento .
More comprehensive statistical information can be obtained from the ECB 's Web site .	Informação estatística mais completa poderá ser obtida na página do BCE na Internet .
These compounds may be synthesized in the body or obtained from the diet.	Estes compostos podem ser sintetizados no próprio corpo ou obtidos através da dieta alimentar.
degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S.	Formou se em física (summa cum laude) em 1943, pela Universidade de Harvard.
Crystals were obtained from all the proteins in the Protein Crystal Growth experiment.	Cristais foram obtidos de todas as proteínas no Experimento de Crescimento de Cristais de Proteínas.
Water, previously obtained from springs at the foot of the hill, was brought from the Ikopa River.	A necessária água foi trazida do rio Ikopa que cerca a cidade entre sul e oeste.
In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.	Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia.
The announcement of Gold's findings were met with mixed reactions, ranging from furious incredulity to deep skepticism .	O anúncio dos resultados de Gold foram recebidos com reações mistas, que vão de incredulidade furiosa para um profundo ceticismo.
Citizens comment on the findings, mostly anonymously.	Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente.
Of these, only the network number required any configuration, being obtained from a router.	Em outras palavras, os roteadores enviam apenas os dados necessários a uma rede.
obtained from the central bank , and credit institutions have to borrow funds from the central bank because of this .	A circulação monetária absorve a liquidez do sistema bancário visto que tem de ser obtida do banco central e , por essa razão , as instituições de crédito têm de solicitar empréstimos de fundos ao banco central .
Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable.	Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis.
In 1943, Groves obtained a special temporary priority for labor from the War Manpower Commission.	Em 1943, Groves obteve uma prioridade especial temporária para o trabalho da War Manpower Commission .
Copies of the Official Journal can be obtained from the Publications Office of the European Union .	O serviço das Publicações da União Europeia disponibiliza cópias do Jornal Oficial .
Production Iridium is obtained commercially as a by product from nickel and copper mining and processing.	É obtido comercialmente como um subproduto da mineração e processamento do níquel.
Project findings are usually published in international academic journals .	Project findings are usually published in international academic journals .
, and obtained a related paradox.	e obteve um paradoxo relacionado.
Gold is obtained from either gold mines, trade or collecting relics in a monastery, and stone is collected from stone mines.	Madeira é obtida pela derrubada de árvores ouro é obtido pelas minas de ouro, comércio ou possuindo uma relíquia em um monastério e a pedra é coletada pelas minas pedreiras.
The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from 30.5.2008	30.5.2008 PT
Finally , a meta analysis of the findings aims to draw the main conclusions from the research and identify relevant policy implications .	Por último , a quarta consiste numa meta análise dos resultados , com vista a extrair as conclusões mais importantes dos estudos e a identificar as implicações de política relevantes .
The findings from a post mortem are usually a widespread inflammation of the pia mater and arachnoid layers of the meninges.	Os resultados de um post mortem são geralmente uma inflamação generalizada da pia máter e aracnoide camadas das meninges que recobrem o cérebro ea medula espinhal.
This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars orbiting satellite called Odyssey.	Isto é um levantamento que obtivemos há alguns anos atrás de um satélite orbital de Marte chamado Odyssey.
A translation of these criteria can be obtained, from European Training Foundation and the Romanian Tempus Office.	Uma tradução dos critérios em causa pode ser solicitada à Fundação Europeia para a Formação e ao Tempus Office romeno.
Further information about the NGN arrangement can be obtained , for example , from the websites of the ICSDs .	endividamento do emitente será da responsabilidade das CDTI . Para mais informações sobre o acordo relativo a NCDG , consultar , por exemplo , os sites das CDTI .

Display this page in English