Tradução de "first generation immigrants" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Generation - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Geração Gerações Terceira Inteira Após Imigrantes Ilegais Emigrantes Recentes Pobres

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries.	Seis em dez muçulmanos americanos são da primeira geração de imigrantes que vieram de 77 países.
What does know of France's second and third generation of immigrants?	O que sabe a respeito da segunda e da terceira geração de imigrantes?
For second generation immigrants, the question of how Dutch they are is even thornier.	Para os imigrantes de segunda geração, a questão de quão holandeses eles são é ainda mais espinhosa.
The first generation of the family.	A primeira geração da família.
One particular thing we might look at, in terms of long term flows of people, is what percentage of the world's population is accounted for by first generation immigrants?	Algo específico que podemos examinar, no que diz respeito ao fluxo de pessoas a longo prazo, é qual a porcentagem da população mundial que os imigrantes de primeira geração representam?
In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto.	Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália.
Botswana's Indian population is made up of many Indian Africans of several generations, from Mozambique, Kenya, Tanzania, Mauritius, South Africa, and so on, as well as first generation Indian immigrants.	A população indiana do Botswana é composta por muitos indiano africanos de várias gerações, do Quênia, Zâmbia, Tanzânia, Maurício, África do Sul, etc.
He is associated with the Generation of 1922, the first generation of Brazilian modernists.	A poesia de Menotti del Picchia vincula se à primeira geração do Modernismo.
Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation .	As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração .
In fact, it should come as no surprise that enthusiasm for religious self assertion is strongest among young, second generation immigrants.	Na verdade, não será de admirar que o entusiasmo pela auto afirmação religiosa seja mais forte entre os jovens, imigrantes de segunda geração.
Although the first generation Audi A3 was replaced in Europe in 2003, the first generation model continued to be sold in some markets.	Embora a primeira geração Audi A3 tenha sido substituído na Europa em 2003, ele continuou a ser vendido em alguns mercados.
History Lindolfo Collor was first colonized by German immigrants to Brazil.	História Colonizado por imigrantes alemães, o município de Lindolfo Collor foi criado em 1992.
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.	Os primeiros imigrantes na história da América vieram da Inglaterra e dos Países Baixos.
Along with Protagoras, he forms the first generation of Sophists.	Juntamente com Protágoras de Abdera, formou a primeira geração de sofistas.
So I've shown you some of the first generation of retrofits.	Eu mostrei a vocês alguns exemplos da primeira geração de readaptação.
Production of the first generation model stopped in Brazil in 2006.	A produção do modelo da primeira geração foi interrompida no Brasil em 2006.
Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).	Os imigrantes formaram as primeiras unidades de combate a incêndios voluntários (ainda uma atividade voluntária no Chile).
The first generation TARGET system was replaced by TARGET2 in May 2008 .	O Tratado de Lisboa foi assinado em Lisboa em 13 de Dezembro de 2007 e entrou em vigor em 1 de Dezembro de 2009 .
GREECE Regularising Undocumented Immigrants is for the first time to become official policy in Greece.	GRÉCIA A Regularização de Imigrantes Nãodocumentados irá. pela primeira vez, tornar se uma política oficial na Grécia.
In a number of locations they issue their own newspapers, and live in ethnic enclaves (especially the generation of immigrants who started arriving in the early 1960s).	Em diversos destes locais estes falantes do russo publicam seus próprios jornais, e vivem em enclaves étnicos, especialmente a geração de imigrantes que começou a chegar no início da década de 1960.
History The area of the city was first settled by Portuguese immigrants in the mid 18th century, but it would grow to the status of village only with the arrival of the first German immigrants in 1824.	As primeiras povoações permanentes de Novo Hamburgo datam do século XVIII, quando Portugueses, sendo maioritariamente imigrantes açorianos se instalaram na parte noroeste da cidade, no bairro hoje conhecido como Rincão dos Ilhéus, ou simplesmente Rincão.
Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil.	Faz a rocha se desfazer, o primeiro passo na geração do solo
We are the first generation which is in a position to do this.	Somos a primeira geração capaz de fazer isso.
The technically decentralised first generation system was replaced by a second generation system ( TARGET2 ) in May 2008 , when migration to the new system was completed .	O sistema TARGET de primeira geração , tecnicamente descentralizado , foi substituído por um sistema de segunda geração ( TARGET2 ) em Maio de 2008 , quando ficou concluída a migração para o novo sistema .
They were immigrants.	Eles eram imigrantes.
They were immigrants.	Elas eram imigrantes.
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.	A primeira geração de crianças é fortemente influenciada por seus pais imigrantes e pela abordagem que fazem da escolha.
We have now, and are the first generation with, the power to do this.	Nós agora temos, e somos a primeira geração a ter, o poder de fazê lo.
The original Athlon (now called Athlon Classic ) was the first seventh generation x86 processor.	O processador Athlon original (ou clássico) foi o primeiro processador x86 de sétima geração.
As a new arrival, I met the third generation of these immigrants the young Arabs are proud of their roots, though they don't know Arabic but its food names.	Como imigrante recém chegado, eu conheci a terceira geração desses imigrantes eles têm orgulho de suas raízes muito embora não saibam a língua árabe, apenas os nomes das comidas.
First generation The first space stations Salyut 1 (DOS 1) Salyut 1 (DOS 1) ( ) was launched on 19 April 1971.	Salyut 1 A Salyut 1 (DOS 1) foi lançada em 19 de Abril de 1971.
Though informally considered as the second generation, it was never officially referred to as such by Ford once its platform was the same as the first generation.	Em 2008, a mesma geração sofreu outra reestilização, com uma frente agressiva que tentava esconder a idade do carro e uma traseira inspirada no Ford Fusion.
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.	Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado
Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves.	Talvez sejamos a primeira geração que realmente entende essa auto organização digital.
Start of operations On May 5, 1984, the first generation unit started running in Itaipu.	Em 5 de maio de 1984, entrou em operação a primeira unidade geradora de Itaipu.
The first Brazilian born generation, the Nisei, alternate between the use of Portuguese and Japanese.	A segunda geração é geralmente bilíngue em idiomas japonês e português.
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
Many were European immigrants.	Muitos eram imigrantes europeus.
Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies.	Os imigrantes ou os filhos de imigrantes criaram cerca de 40 das empresas da Fortune 500 de 2010.
The Japanese immigrants appeared to the Brazilian government as undesirable and non assimilable immigrants.	No total, quase 200 mil japoneses foram recebidos como imigrantes no país.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.	Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Porto de entrada aberto às influências culturais
LG Look, I think each generation is a generation.	LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
And there was no carbon and oxygen in the universe throughout the first generation of stars.	E não havia carbono e oxigênio no universo durante a primeira geração de estrelas.

Display this page in English