Tradução de "first opening" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 3 years After first opening | 3 anos |
| EXP Use within 6 months after first opening. | Utilizar até 6 meses após abertura inicial. |
| The opening of the first radio station in Brazil. | Foi o primeiro levante tenentista no Brasil. |
| The initial main window when opening kgraphviewer for the first time | A janela principal inicial, ao abrir o kgraphviewer pela primeira vez |
| This is similar to the opening of the first video game. | Ao sair de lá, ela encontra a cidade devastada. |
| Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. | A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. |
| Seoul World Cup Stadium hosted the opening ceremony and first game of the tournament. | O Seoul World Cup Stadium foi sede da cerimônia de abertura e do primeiro jogo da Copa. |
| opening. | Vol. |
| In 1866, Victoria attended the State Opening of Parliament for the first time since Albert's death. | Em 1866, Vitória esteve presente na abertura do parlamento pela primeira vez desde a morte de Alberto. |
| The move coincided with the opening of the first art exhibition in Vitebsk directed by Chagall. | A sua chegada coincidiu com a abertura da primeira exposição de arte, dirigida por Chagall. |
| Foo Fighters undertook its first major tour in the spring of 1995, opening for Mike Watt. | A banda realizou sua primeira turnê ainda em 1995 abrindo concertos para Mike Watt. |
| Flag The first club flag was unveiled by the club for the first time during the opening ceremony for the Baixada stadium. | Em 1918, uma torcedora homenageou o clube com uma bandeira tal como a brasileira, a qual passou a ser utilizada. |
| Opening night | Noite da inauguração |
| Charles delayed the opening of his first Parliament until after the second ceremony, to forestall any opposition. | Carlos adiou a abertura de seu primeiro parlamento até depois da segunda cerimônia para evitar qualquer oposição. |
| It was the first underwater archaeology operation using autonomous diving, opening the way for scientific underwater archaeology. | Esta foi a primeira operação arqueológica que utilizou mergulho autônomo, assim abrindo caminho para o mergulho científico arqueológico. |
| Release Box office Opening in 3,111 theaters, the film grossed 12 million in its first three days. | Lançamento Bilheteria e Abrindo em 3,111 cinemas, o filme arrecadou 12 milhões em seus três primeiros dias. |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| Opening A File | Abrir um ficheiro |
| Opening a file | Abrir um ficheiro |
| The first anime's opening theme is Florescence and the ending theme is Flower , both sung by Miho Fujiwara the maxi single containing the anime's opening and ending themes was released in June 2002. | O tema de abertura do primeiro anime Florescence e o encerramento Flower , ambos cantados por Miho Fujiwara saíram em um single em Junho de 2002. |
| Sorted in opening order | Ordenados alfabeticamente |
| Sorted in opening order | Ordenado por abertura |
| Opening space for entrepreneurs. | Abre se espaço para os empreendedores. |
| The flowers are opening. | As flores estão se abrindo. |
| I was a teenager when I first read Anna Karenina and its famous opening sentence, All happy families are alike. | Eu era um adolescente a primeira vez que li Anna Karenina e sua famosa frase introdutória, Todas as famílias felizes são parecidas. |
| The original opening was created by David Silverman, and was the first task he did when production began on the show. | Foi a primeira tarefa que ele fez quando a produção do programa começou. |
| It was opening night, naturally. | Era a noite de estréia, claro. |
| It is about opening up. | É abertura. |
| Opening Two File Manager Windows | Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros |
| the opening shall be minuted . | Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas . |
| He tried opening the door. | Ele tentou abrir a porta. |
| She is opening the window. | Ela está abrindo a janela. |
| She is opening the window. | Ela está a abrir a janela. |
| He is opening the window. | Ele está a abrir a janela. |
| He is opening the window. | Ele está abrindo a janela. |
| Tom tried opening the door. | Tom tentou abrir a porta. |
| Thanks for opening the door. | Obrigado por abrir a porta. |
| Tom is opening the window. | Tom está abrindo a janela. |
| They are opening the window. | Eles estão abrindo a janela. |
| He spent his first two years overseeing the redesign of the theatre, and his opening production was Stephen Sondheim's Assassins in 1992. | Ele passou seus primeiros dois anos supervisionando a reforma do lugar, com sua primeira produção sendo Assassins , de Stephen Sondheim, em 1992. |
| The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony. | A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. |
| I've got to keep opening boxes. | Eu tenho que ficar abrindo caixas. |
| That's another wonderful opportunity that's opening. | Esta é outra grande oportunidade que se abre. |
| Opening ceremony for the Euro Exhibition | Opening ceremony for the Euro Exhibition |
Related searches : Upon First Opening - After First Opening - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width - Opening Session - Opening Event
