Tradução de "first round match" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Match - translation :

Round - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem Rodada Round Ronda Redonda Redondo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Brazil lost this match and was eliminated in the first round of the World Cup for the first time since 1934.	Curiosidade negativa essa foi a segunda vez que a seleção então campeã não conseguiu passar da primeira fase da Copa.
The city was the venue for the 2006 FIFA World Cup draw, and hosted four first round matches and one match in the round of 16 in the central stadium.	Cultura Esportes A cidade foi uma das sedes da Copa das Confederações 2005 e da Copa do Mundo de 2006, utilizando o estádio Zentralstadion.
The match was thrown out in the third round after Jarrett blinded Angle.	A luta acabou no terceiro round após Jarrett cegar Angle.
This meant that if two teams which played in the same first round group both emerged from the second round, they would meet for the second time of the tournament in a semifinal match.	Como eram 6 grupos de 4 times, e apenas os 2 primeiros se classificavam, 12 times formaram 4 grupos de 3 times na segunda fase, de onde os campeões de cada grupo fariam a semifinal.
Following this, she played in Filderstadt, but after losing her first round match to Flavia Pennetta, she decided not to play for the rest of 2005.	Durante esse torneio, a belga pôde pôr em prática um novo estilo de jogo, o jogo na rede que ela praticava anteriormente, mas não tão frequentemente.
At the qualification round, each team plays one match against all other teams in its pool.	Cada time realiza, então, uma partida contra todos os outros times em sua chave.
The first round is on the house.	A primeira rodada é por conta da casa.
In the first round, he fights Goku.	Cell o usou na luta contra Goku.
The First Match On October 23, 1909, in Ponta Grossa, the first official match of the club took place.	A primeira partida No dia 23 de outubro de 1909, foi realizada em Ponta Grossa, a primeira partida oficial do Coritiba.
The first match against Argentina was the first official international match to be played outside Great Britain and Ireland.	A primeira partida contra a Argentina foi o primeiro amistoso internacional a ser jogado fora da Inglaterra.
They lost in the first round both times.	Perderam na primeira rodadas dos playoffs em ambas.
The first match was held on June 27.	A partida inicialmente seria realizada em 27 de junho.
His first WWF match was a dark match victory over Brian Christopher on April 11, 1999.	Sua primeira luta oficial na WWF, Angle derrotou Brian Christopher em uma luta não televisionada em 11 de abril de 1999.
Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt.	Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas.
He won 48.0 in the first round of voting and was elected with 51.3 in the second round.	Ricardo Lagos Escobar representou o Partido Socialista na eleição presidencial de 1999 e obteve 48,0 dos votos no primeiro turno e 51,3 no segundo.
Without further ado, the first round grantees of Rising Voices	Sem mais delongas, aqui vai a primeira leva de escolhidos para os microfinanciamentos do Rising Voices
Without the European stars, Uruguay collapsed in the first round.	Sem as estrelas europeias , o Uruguai caiu na primeira fase.
6 Nikolay Davydenko, 4 6, 6 4, 6 2 in the first round, but lost in the second round.	Conquistas Simples(15) Duplas(2) Ligações externas
On 19 May 1985, in Beijing, Hong Kong faced China in the final match of the first qualifying round, where Hong Kong needed a win to advance while China needed only a draw.	Em 19 de maio de 1985, em Pequim, Hong Kong e China se enfrentaram na partida final da primeira pré eliminatória, onde Hong Kong precisava de uma vitória para avançar, enquanto a China precisava apenas de um empate.
In the final round, Udinese finished first and was promoted, alongside Parma, to First Division.	Na rodada final, a Udinese terminou em primeiro e foi promovido, ao lado de Parma , a Primeira Divisão .
They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers.	Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers.
In the second round, Hikaru and Akira are paired against each other and begin a match, but the conclusion is unknown.	E a história segue com o aprendizado de Hikaru e a rivalidade amizade entre Hikaru e Akira.
On Saturday the 13th, the first round of matches were played.	No sábado, dia 13, a primeira rodada de partidas foram disputadas.
The six cities for this first round of meet ups are	As seis cidades para a primeira ronda de encontros são
In the playoffs, the Cavaliers beat the Bulls in the first round but fell to the Celtics in the second round.	Nos playoffs, os Cavaliers bateram o Chicago Bulls na primeira rodada, mas cairam para os Celtics na segunda rodada.
In the first round of the 2000 presidential election, held on February 27, he again took second place, receiving 31 of the vote, but for the first time, Diouf did not win a first round majority, and consequently a second round was held on March 19.	Em fevereiro de 2000, ficou novamente em segundo lugar com 31 dos votos, porém Diouf não obteve maioria, e foi realizado um segundo turno, em 19 de março.
General elections are held on the first Sunday of October, in the first round, and on the last Sunday of October, in the second round, of every even year.	Por sua vez, a Constituição dispõe que as eleições são realizadas no primeiro domingo de outubro, em primeiro turno, e no último domingo de outubro, quando houver segundo turno.
Orton's first televised WWF match was against Hardcore Holly on SmackDown!	A primeira aparição televisionada de Orton na WWF foi em uma luta contra Hardcore Holly no SmackDown!
The Lakers defeated Portland three games to one in the first round.	San Francisco deu cabo facilmente dos Lakers em 3 jogos.
The first side to hold all the points simultaneously wins the round.	O domínio total do mapa vale cinquenta pontos para o time vencedor.
In 2002 Kurt wrestled John Cena in Cena's first ever WWE match.	Em 2002, Kurt derrotou John Cena em sua primeira luta na WWE.
Jacobs won his first match as Kane against Mankind at Survivor Series.	Venceu a sua primeira luta com a nova alcunha no Survivor Series, contra Mankind.
This second round of funding differs from the first in one important aspect.	Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto.
The first round of the presidential election was held on 22 April 2007.	Foi o candidato de seu partido para as eleições presidenciais de 2007.
My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point.	Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo.
Dallas won the first two match ups, and San Francisco won the third.	Dallas venceu as duas primeiras partidas e San Francisco ganhou a terceira.
They first qualified for the Africa Cup of Nations in 1986, but were knocked out in the first round.	Classificou se cinco vezes para a Copa das Nações Africanas, mas nunca superou a primeira fase.
In the playoffs, the Knicks swept the Charlotte Hornets in the first round before facing the Miami Heat (coached by Riley) in the second round.	Nos playoffs, bate o Charlotte Hornets na primeira rodada e encara o Miami Heat, comandado por Pat Riley, na segunda.
Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.	O México se classificou com segundo colocado no grupo, mesmo perdendo para a seleção portuguesa, já que Angola e a Irã empataram.
Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.	Müller conseguiu marcar hat tricks em dois jogos consecutivos, contra a Bulgária e contra o Peru na fase de grupos.
On the first round, people give about half of the money that they can.	na primeira rodada, as pessoas dão mais ou menos a metade do que elas podem dar.
The winner of each round is the first one to play the next card.	O empate em Mão de 11 beneficiará os adversários com três tentos.
MPLA won the first round with 49 of the votes, against 40 for UNITA.	A UNITA (cerca de 40 dos votos) não reconheceu os resultados eleitorais.
Saudi Arabia was dismissed in the first round of the next three Cup tournaments.	A Arábia Saudita ganhou a Copa da Ásia três vezes, em 1984, 1988 e 1996.
In that year, the club was eliminated in the first round of the competition.	Em 2013, o clube anuncia fusão com a Associação Atlética Santa Rita.

Display this page in English