Tradução de "first time published" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Publicado Publicou Publicada Publicados Publicadas Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

published on the ECB 's website for the first time on 31 December 2007 .	215 cipriotas e 22 maltesas , sujeitas às reservas mínimas do Eurosistema foi publicada no site do BCE , pela primeira vez , em 31 de Dezembro de 2007 .
First published 1926.	Geografia da Escócia
The ECB published data on debt securities issued for the first time in November 1999 .	O BCE publicou , pela primeira vez , dados sobre as emissões de títulos de dívida em Novembro de 1999 .
In early 1844, Berlioz's highly influential Treatise on Instrumentation was published for the first time.	No início de 1844, de Berlioz altamente influente 17 50 Tratado de Instrumentação foi publicado pela primeira vez.
He wrote his first published work, a piano quartet, by the time he was 13.	Escreveu e publicou o seu primeiro trabalho, um quarteto com piano, aos treze anos.
The name Tietê was registered for the first time on a map published in 1748 by d Anville.	O nome Tietê foi registrado pela primeira vez em um mapa no ano de 1748 no mapa D'Anvile.
Maka Angola published it first	Imagem partilhada no Facebook de Projecto Kissonde.
A. Milne, is first published.	1943 Revolta de Sobibór.
His efforts paid off, as the resulting translation echoes the time period when Moby Dick was first published.	Seus esforços foram compensados, já que a tradução resultante ecoa o período em que Moby Dick foi publicado pela primeira vez.
It was first published in 1998.	Foi publicado pela primeira vez em 1998.
4.4 OTHER ACTIVITIES In November 2009 the Eurosystem published an oversight report for the first time . 34 With this	Os dados relativos a 2008 foram publicados em 11 de Setembro de 2009 . 34 Eurosystem oversight report 2009 , Novembro de 2009 .
During this time, he published the first two (out of three) volumes of his magnum opus , Capital and Interest.	Durante esse tempo ele publicou os primeiros dois (em um total de três) volumes de sua magnum opus , Capital e Juro ( Capital and Interest ).
Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .	Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
In the December 2000 issue of the ECB Monthly Bulletin , the ECB published these staff projections for the first time .	No número de Dezembro de 2000 do Boletim Mensal do BCE , o BCE publicou pela primeira vez estas projecções dos especialistas .
The most significant unclassified document related to information security, the doctrine was published for the first time ten years ago.	Sendo o documento não classificado mais importante relacionado à segurança da informação, a doutrina foi publicada pela primeira vez há dez anos.
I published my first blog in 2002.	Publiquei meu primeiro blogue em 2002.
In 2003, we published our first success.	Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso.
First euro area accounts published in 2007	As primeiras contas da área do euro foram publicadas em 2007
The first checklist was published in 1961.	O primeiro checklist foi publicado em 1961.
In 1861, he published his first sonnets.	Em 1861, publicou seus primeiros sonetos.
He published the first volume in 1968.	O primeiro volume foi publicado em 1968.
First published 2003 by Greenhill Books, London.	publicado pela primeira vez em 2003 pela Greenhill Books, Londres.
First published by McGraw Hill in 1970.	Publicado pela editora estadunidense McGraw Hill em 1970.
The play was first published in the First Folio of 1623.	A peça foi publicada pela primeira vez no First Folio , em 1623.
The seasonal adjustment of the euro area balance of payments current account was published for the first time in July 2001 .	A correcção de sazonalidade da balança corrente da balança de pagamentos da área do euro foi publicada pela primeira vez em Julho de 2001 .
Professor White published his first book last year.	O professor White publicou seu primeiro livro no ano passado.
The first edition was published ten years ago.	A primeira edição foi publicada há dez anos.
Milestones and honors received 1881 Published first paper.	Marcos e Honrarias Recebidas 1881 o primeiro artigo publicado.
When Redfield self published his first novel in 1992 (Satori Publishing), the immediate interest from booksellers and readers made The Celestine Prophecy one of the most successful self published books of all time.	Quando Redfield auto publicou seu primeiro romance em 1992 (Satori Publishing), o imediato interesse das livrarias e leitores fizeram da A Profecia Celestina um dos maiores sucessos em livros auto publicados de todos os tempos.
In January 2007 the ECB published for the first time harmonised competitiveness indicators for the euro area countries , based on consumer price indices .	Em Janeiro de 2007 , o BCE publicou pela primeira vez indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro , com base em índices de preços no consumidor .
In January 2003 the ECB published , for the first time , statistics on non monetary financial institutions ( other than insurance corporations and pension funds ) .	Em Janeiro de 2003 , o BCE publicou , pela primeira vez , estatísticas das instituições financeiras não monetárias ( excepto sociedades de seguros e fundos de pensões ) .
The first quarterly issue will be published in 2005 .	A primeira edição trimestral será publicada em 2005 .
The first monetary aggregates were published in December 1998 .	Os primeiros agregados monetários foram publicados em Dezembro de 1998 .
This book was first published in the previous year.	Este livro teve sua primeira edição no ano passado.
He published his first novel, The Stranger in 1926.	Publicou seu primeiro romance, O Estrangeiro , em 1926.
Working at first as a translator of American short stories published by a Swiss editor, he published his first articles in a cooperative journal.	Começou a trabalhar como tradutor de histórias curtas americanas para um editor suíço, fazendo publicar seu primeiro artigo em um jornal cooperativo.
And we published a paper in Science, the first time that anybody ever described the destruction on a coral reef by a major hurricane.	E publicamos um artigo na Science, a primeira vez que qualquer um descreveu a destruição de um recife de coral por um furacão.
Time published an article in 2003 detailing his sexual brutality.	A revista Time publicou um artigo em 2003 detalhando sua brutalidade sexual.
When this result was first published, it was highly controversial.	Quando este resultado foi publicado pela primeira vez, levantou grande controvérsia.
It's first edition was published in Germany, in German language.	Sua primeira edição foi publicada na Alemanha, em língua alemã.
1877 The first edition of The Washington Post is published.	1768 Publicada a primeira edição da Enciclopédia Britânica.
The first one was published by Chuang Yi in Singapore.	A primeira delas foi publicada por Chuang Yi, em Singapura.
), a name that he first published under in December 1924.	), e que apareceria pela primeira vez publicado em dezembro de 1924.
Books In 2001, Cimino published his first novel, Big Jane .	Em 2001 publicou o seu primeiro romance, Big Jane .
The first version of the standard was published in 1997.	A primeira versão do padrão foi publicada em 1997.

Display this page in English