Tradução de "first time through" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TK That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic. | TK Essa é Claudia, e essa foi a primeira vez que ela conseguiu ter sensibilidade através da prótese. |
| First release through Khronos. | Página oficial do COLLADA |
| Crimson went through a number of line ups before Fripp disbanded the group for the first time in 1974. | Fripp reformulou o King Crimson em 2014 para o que pode ser a última encarnação do grupo. |
| The album's first single is called The Time (Dirty Bit) , and was revealed on October 20, 2010, through will.i.am's Twitter account. | O primeiro single do álbum se chama The Time (Dirty Bit) , e foi lançado em 20 de Outubro de 2010 através do Twitter de Will.i.am. |
| He went through a very hard time. | Passei por um momento muito difícil. |
| Words change their meanings over time, through usage. | As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso. |
| Our country is going through a difficult time. | Nosso país atravessa um momento difícil. |
| Our country is going through a difficult time. | Nosso país passa por um momento difícil. |
| Sullivan (2004), A Walk Through Time (version 1.2.1). | Hang inventou uma clepsidra que indicava os movimentos dos planetas (em 721). |
| Thor has the ability to travel through time. | A força física de Thor é extremamente vasta. |
| Sweeping through the first round and the semifinals, Miami went back to the Conference Finals for the first time in eight years, where it met the defending champion Detroit Pistons. | Classificou em primeiro lugar na temporada regular, e varreu os dois primeiros rounds contra New Jersey e Washington, avançando para as finais da Conferência Leste contra o atual campeão Detroit. |
| That was the year when Queen Victoria was able, for the first time, to communicate with President Buchanan, through the Transatlantic Telegraphic Cable. | Este foi o ano em que a rainha Vitória conseguiu, pela primeira vez, comunicar se com o presidente Buchanan, através de um cabo telegráfico transatlântico. |
| The first passengers travel through the Channel Tunnel. | Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha. |
| Through First National, the studio's profit increased substantially. | Através da First National, o lucro do estúdio aumentou substancialmente. |
| There ain't no first time. | Nunca houve primeira vez. |
| This is the first time. | Essa é a primeira vez. |
| I remember the first time. | Eu me lembro da primeira vez. |
| This is my first time. | É a minha primeira vez. |
| This isn't the first time. | Esta não é a primeira vez. |
| I remember what Portugal and Greece used to be like when I drove through those countries for the first time twenty five years ago. | Ocorrem me os exemplos de Portugal e da Grécia, quando participei pela primeira vez em corridas de automóveis realizadas nesses países, há vinte e cinco anos. |
| And we see the evolution of Alpha through time. | E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo. |
| And that's what we're going through at this time. | e é o que está acontecendo conosco agora. |
| And the water flows through the city with time. | E a água corre pela cidade com o tempo. |
| For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix. | Construtores Referências Site Oficial |
| Around the same time, I was going through an audition the first ever open audition by national television in China with another thousand college girls. | Na mesma época, eu tinha uma audição a primeira audição aberta pela televisão nacional na China com outras milhares de garotas da faculdade. |
| All right? That's the first time. | Certo? Essa é a primeira vez. |
| For the first time in years, | Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura. |
| It's my first time in Cairo. | É a primeira vez que venho ao Cairo. |
| What time is your first class? | A que horas é a sua primeira aula? |
| The first time was in 1995. | A primeira vez foi em 1995. |
| Other than that, we've already been through what we've been through and stood the test of time. | Outros do que isso, nós já passamos por aquilo que passamos e pôs se ao teste do tempo. |
| And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? | E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro? |
| This is the first time I've ever wasted so much time. | É a primeira vez que eu perco tanto tempo. |
| And we know the solar output's not constant through time. | E sabemos que a emissão solar não é constante ao longo do tempo. |
| At this time, I 75 was extended through the city. | É a décima cidade mais populosa da Flórida. |
| And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. | Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez. |
| It was my ex girlfriend. While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages. | Era minha ex namorada. Enquanto eu quebrava o record debaixo d'água pela primeira vez, ela estava fuçando no meu Blackberry, verificando todas as minhas mensagens. |
| It's not the first time Carlos has been detained by the police many of us have been through the same experience, and not only in Bogotá. | Não é a primeira vez que o Carlos foi detido pela polícia muitos de nós passamos pela mesma coisa, e não apenas em Bogotá. |
| Finally, the orbiter's Ku band antenna was able to relay data through the Tracking and Data Relay Satellite to a ground terminal for the first time. | Finalmente, a antena Ku band do veículo foi capaz de transmitir informação do Tracking and Data Relay Satellite para o controle em terra pela primeira vez. |
| I first heard about blogging through the Foko Madagascar Project. | Fiquei sabendo sobre a blogosfera primeiro pelo Projeto Foko Madagascar . |
| At first they drove through streets of small, gray houses. | De princípio eles dirigiram através de ruas com casa pequenas e cinzas. |
| The first revenue train passed through the tunnel in 1988. | O primeiro trem passou pelo novo túnel em 1988. |
| This isn't my first time here. This isn't my last time here. | Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez. |
| Pledge of Allegiance for the first time. | Juramento de Lealdade, pela primeira vez. |
| Was that okay for my first time? | Foi tudo bem na minha primeira vez? |
Related searches : First Time - First-time - Through Time - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase - First-time Parents - First Time Players - First Time Published - First Time Rating - First Time Client - First Time Manager