Tradução de "first will be" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first will be last.	Os primeiros serão os últimos.
The first will be the last.	Os primeiros serão os últimos.
Be the first. People will follow you.	Sejam os primeiros. As pessoas os seguirão.
I doubt if Tom will be first.	Eu duvido que o Tom seja o primeiro.
I doubt if Tom will be first.	Duvido que o Tom seja o primeiro.
She will be the first Japanese woman astronaut.	Ela será a primeira mulher japonesa astronauta.
Your first swimming class will be tomorrow, isn't?	A sua primeira aula de natação será amanhã, não é?
Your first Japanese class will be tomorrow, isn't?	A sua primeira aula de japonês será amanhã, não é?
The first data will be available in early 2003 .	Os primeiros dados ficarão disponíveis no início de 2003 .
The first quarterly issue will be published in 2005 .	A primeira edição trimestral será publicada em 2005 .
Your first German class will be tomorrow, isn't? No, it'll be next Monday.	A sua primeira aula de alemão será amanhã, não é? Não, será na próxima segunda feira.
Your first German class will be tomorrow, isn't? No, it'll be next Monday.	A sua primeira aula de alemão será amanhã, não é? Não, será na próxima segunda.
This will be the first formal review under the programme .	Essa será a primeira avaliação formal prevista no programa .
The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 .	A primeira tabela adaptada aplicar se á a partir de Janeiro de 20044 .
This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere.	Essa é a nossa primeira tentativa de fazer uma cobertura da blogosfera saaraui.
I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.	Eu me pergunto qual será o primeiro país a censurar o Tatoeba.
In about ten days the first fermentation will definitely be finished.	Em cerca de dez dias a primeira fermentação estará definitivamente finalizada.
It will be the first cruise to feature all five members.	Será o primeiro cruzeiro a apresentar todos os cinco membros.
This will be the first time since independence that the current president, José Eduardo dos Santos, will not be a candidate.	Essa será a primeira vez, desde a independência, em que o actual Presidente da República, José Eduardo dos Santos, não será candidato.
This should be the first trial held in France. It will be an historical process.	Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.	Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade.
The first industry will be a high volume, a lot of players.	A primeira indústria terá um grande volume, muitos participantes.
Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?	Amanhã vou viajar de avião pela primeira vez. Incrível, não?
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Assim como vos criou, retornareis a Ele.
The first half will be performed by the live singers here on stage.	A primeira parte será executada pelos cantores que estão cantando aqui no palco ao vivo.
First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.	Em primeiro lugar, uma montanha de desconfiança mútua terá de ser superada.
This will be the first such event that is open to all countries.	Este será o primeiro evento do tipo aberto a todos os países.
First, they will not be weighed down by high levels of public debt.	Primeiro, não serão sobrecarregados com elevados níveis de dívida pública.
Ehot wonders (RUS) which bank will be the first to fall next Monday.	Ehot imagina qual banco será o primeiro a falir segunda que vem.
It will be the spark and the first step of the real change.	Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.
Tom will probably be the first one in our class to get married.	Tom será, provavelmente, o primeiro da nossa turma a se casar.
Tom will probably be the first one in our class to get married.	Tom provavelmente será o primeiro da nossa turma a se casar.
The player who gets the king of Hearts will be the first dealer.	O primeiro a obter o king (rei de copas) é o primeiro a ser o carteador.
The first trip will take the pair to Tibet on August 15 and more information will be released shortly.	A primeira viagem levará o par ao Tibet em 15 de Agosto, mais informações serão divulgadas em breve.
First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.	Primeiro eles limparam a sociedade, em seguida será Hyderabad, e logo a Índia.
The first early publication of these data and charts will be in October 2008 .	A primeira publicação prévia dos dados e gráficos terá lugar em Outubro de 2008 .
Nonetheless, it will be remembered as the first use of jet engines in service.	Entretanto o Me 262 seria sempre lembrado como primeiro avião a jato operacional.
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.	No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.
Tom will go first.	Tom vai primeiro.
I will mention only two, in order to be brief. The first is greater transparency.	Cito apenas dois, por razões de brevidade um é o do aumento da transparência.
The song will be performed for the first time in the Final on 18 May.	Sendo assim, em maio de 1969 os membros do grupo se separam.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
It is expected that the jury will make its decision , and thus prizes will be awarded , in the first quarter of 2004 .	Prevê se que a decisão do júri e a consequente atribuição dos prémios ocorra no primeiro trimestre de 2004 .
I want to challenge you today that to be the first, because people will follow you.	Quero desafiá los hoje a serem os primeiros, porque as pessoas os seguirão.
Data according to the new regulation will be reported for the first time in early 2003 .	Também é incluída uma desagregação trimestral por subsector da detenção de acções por IFM .

Display this page in English