Tradução de "foreign exchange swap" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap | para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez |
| FOREIGN EXCHANGE SWAP AND FORWARD TRANSACTIONS | SWAPS E OPERAÇÕES CAMBIAIS A PRAZO |
| marginal swap point quotation Δm Δs Δ1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δ1 Δs Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap | otação marginal em pontos de swap Δm Δs Δ1 para um swap cambial de cedência de liquidez Δ1 Δs Δm para um swap cambial de absorção de liquidez |
| marginal swap point quotation Δm Δs Δ1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δ1 Δs Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap | Δm cotação marginal em pontos de swap Δm Δs Δ1 para um swap cambial de cedência de liquidez Δ1 Δs Δm para um swap cambial de absorção de liquidez |
| marginal swap point quotation m s 1 for a liquidity providing foreign exchange swap 1 s m for a liquidity absorbing foreign exchange swap | cotação marginal em pontos de swap m s 1 para um swap cambial de cedência de liquidez 1 s m para um swap cambial de absorção de liquidez |
| c. Variable rate foreign exchange swap tenders | c. Leilões de swaps cambiais de taxa variável |
| m s 1 1 s m m 1 for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap | para um swap cambial de cedência de liquidez para um swap cambial de absorção de liquidez 1 s m m 1 |
| VARIABLE RATE FOREIGN EXCHANGE SWAP TENDERS In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations . | As propostas com a taxa de juro mais baixa ( preço mais elevado ) são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com taxas de juro sucessivamente mais elevadas ( propostas de preços mais baixas ) são aceites até se esgotar toda a liquidez a absorver . |
| marginal swap point quotation Dm Ն Ds Ն D1 D1 Ն Ds Ն Dm for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap | cotação marginal em pontos de swap Dm Ն Ds Ն D1 D1 Ն Ds Ն Dm para um swap cambial de cedência de liquidez para um swap cambial de absorção de liquidez |
| marginal swap point quotation Dm Å Ds Å D1 for a liquidity providing foreign exchange swap , D1 Å Ds Å Dm for a liquidity absorbing foreign exchange swap | cotação marginal em pontos de swap Dm Å Ds Å D1 para um swap cambial de cedência de liquidez , D1 Å Ds Å Dm para um swap cambial de absorção de liquidez |
| VARIABLE RATE FOREIGN EXCHANGE SWAP TENDERS In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations . | Leilões de swaps cambiais de taxa variável Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap 9 . |
| Variable rate foreign exchange swap tenders In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations ( 9 ) . | Leilões de swaps cambiais de taxa variável Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap ( 9 ) . |
| Variable rate foreign exchange swap tenders In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in ascending order of swap point quotations ( 1 ) . | Leilões de swaps cambiais de taxa variável Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap ( 1 ) . |
| c. Variable rate foreign exchange swap tenders In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations . | Nos leilões de taxa de juro variável para operações de absorção de liquidez ( os quais podem ser utilizados para a emissão de certificados de dívida e constituição de depósitos a prazo fixo ) , as propostas são ordenadas por ordem crescente das respectivas taxas de juro ( ou ordem decrescente dos respectivos preços ) . |
| swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) Δm ΔmÀ1 for a liquidity providing foreign exchange swap ΔmÀ1 Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap | cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) Δm ΔmÀ1 para um leilão de cedência de liquidez ΔmÀ1 Δm para um leilão de absorção de liquidez |
| swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) Δm Δm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δm 1 Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap | cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integral mente satisfeitas ) , Δm Δm 1 para um leilão de cedência de liquidez Δm 1 Δm para um leilão de absorção de liquidez |
| swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) m m 1 for a liquidity providing foreign exchange swap m 1 m for a liquidity absorbing foreign exchange swap | cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) m m 1 para um leilão de cedência de liquidez m 1 m para um leilão de absorção de liquidez |
| swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) , Dm Dm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap , Dm 1 Dm for a liquidity absorbing foreign exchange swap | cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) , Dm Dm 1 para um leilão de cedência de liquidez , Dm 1 Dm para um leilão de absorção de liquidez |
| m s 1 for a liquidity providing foreign exchange swap , 1 s m for a liquidity absorbing foreign exchange swap m 1 swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) , | m s 1 para uma operação de swap de divisas de cedência de liquidez , 1 s m para uma operação de swap de divisas de absorção de m 1 liquidez cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) , |
| Additional minimum common features for foreign exchange swap arrangements 26 . | Características comuns mínimas adicionais aplicáveis aos swaps cambiais 26 . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | Sistema interno de avaliação de crédito ( SIAC ) ( in house credit assessment system ( ICAS )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Qua dro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é actualmente cons tituída por quatro sistemas de avaliação de crédito operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Oesterreichis che Nationalbank . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não tenham adoptado a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender | EXEMPLO 4 Swap cambial para absorção de liquidez através de leilão de taxa variável |
| EXAMPLE 5 Liquidity providing foreign exchange swap by variable rate tender | EXEMPLO 5 Swap cambial para cedência de liquidez através de leilão de taxa variável |
| swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) D m Ͼ D m 1 D m 1 Ͼ D m for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap | cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) , D m Ͼ D m 1 D m 1 Ͼ D m para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez |
| Box 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A | marginal de pontos de swap ( ver Caixa 6 ) . O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . |
| Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC ) | Swaps de divisas S Taxa de câmbio à vista ( à data da transação do swap de divisas ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC ( ABC ) |
| In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction . | Em cada operação de swap cambial , o Eurosistema e as contrapartes acordam os respectivos pontos de swap para BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 |
| In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction . | Em cada operação de swap cambial , o Eurosistema e as contrapartes acordam os respectivos pontos de swap para essa operação . |
| In each foreign exchange swap operation , the ESCB and the counterparties agree on the swap points for the transaction . | Em cada operação de swap de divisas , o SEBC e as contrapartes especificam os respectivos pontos de swap para a transacção . |
| In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction . | Em cada operação de swap cambial , o Eurosistema e as contrapartes acordam os respectivos pontos de swap c BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Leilão americano ver leilão de taxa varíável . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação no capital são emitidos e transaccionados . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Famílias ( households ) um dos sectores institucionais do Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . |
| Foreign exchange swap two simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
| FOREIGN EXCHANGE SWAPS S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EUR | SWAPS CAMBIAIS S taxa de câmbio à vista ( na data da transacção do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC S x ABC 1 EUR |
| Foreign exchange swaps S spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EUR | Caixa 2 Swaps cambiais S taxa de câmbio à vista ( à data da transacção do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC ( ABC ) S x ABC 1 EUR |
| FOREIGN EXCHANGE SWAPS S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EUR | swaps CAMBIAIS S taxa de câmbio à vista ( na data da transacção do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC S FM x ABC 1 EUR |
| BOX 2 Foreign exchange swaps S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC x ABC 1 EUR | CAIXA 2 Swaps cambiais S taxa de câmbio à vista ( na data da transacção do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC x ABC 1 EUR |
| FOREIGN EXCHANGE SWAPS S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EU R | SWAPS CAMBIAIS S taxa de câmbio à vista ( na data da transacção do swap cambial ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC S x ABC 1 EUR |
| In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations . | Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas . |
| In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations . | Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap9 . |
Related searches : Foreign Exchange - Exchange Rate Swap - Foreign Exchange Administration - Foreign Exchange Futures - Foreign Exchange Deposits - Foreign Exchange Clearing - Foreign Exchange Transfer - Foreign Exchange Constraints - Foreign Exchange Shortage - Foreign Exchange Speculation - Operating Foreign Exchange - Foreign Exchange Cover - Foreign Exchange Agent - Foreign Exchange Expenses