Tradução de "foundations and endowments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They are all not for profit institutions, either public or supported by large endowments, contributed largely by alumni and foundations. | São todas instituições sem fins lucrativos, públicas ou apoiadas por donativos importantes, provenientes sobretudo de antigos alunos e fundações. |
| Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits? | Seríamos nós mesmos, e não nossos corpos, a fonte de nossos dons e deficiências? |
| He had no endowments that thousands of men do not have. | Ele não possuía dotes que milhares de homens não têm. |
| Six Foundations | Seis Fundações |
| Five Foundations | Cinco Fundações |
| Four Foundations | Quatro Fundações |
| Pile foundations | Estacas de fundação |
| Philosophical Foundations of Physics . | Philosophical Foundations of Physics . |
| Frege, Dedekind, and Peano on the foundations of arithmetic . | Frege, Dedekind e Peano sobre os fundamentos da aritmética. |
| In 2011, the university received a grade of A for environmental sustainability from the Sustainable Endowments Institute. | Em 2009, a Universidade de Toronto recebeu um B (70 73 ) sobre sustentabilidade ambiental, do Sustainable Endowments Institute. |
| Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? | Será que elas não passam das fundações da xenofobia e autoritarismo e Puritanismo? |
| So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. | Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. |
| Its legal foundations and mission make it a public authority | As suas bases jurídicas e a sua missão fazem dele uma autoridade pública |
| Societies in the region laid the foundations for astronomy and mathematics. | Sociedades na região estabeleceram as bases para a astronomia e matemática. |
| Because liberals reject three of these foundations. | Como os liberais rejeitam três dessas fundações. |
| Yet most of them, including Schrag s and mine, continue to invest part of their multi billion dollar endowments in companies that extract and sell coal. | Contudo a maior parte delas, incluindo a de Schrag e a minha, continuam a investir parte das suas dotações multimilionárias em companhias que extraem e vendem carvão. |
| The rise and fall of empires has long been considered a geopolitical matter, based on factors such as military assets, resource endowments, and population size. | A ascensão e queda de impérios são há muito considerados assuntos geopolíticos, baseados em factores como os meios militares, a dotação de recursos naturais, e o tamanho da população. |
| In 2005, the government of Spain continued the return of the union endowments seized during and after the Civil War to the UGT and CNT. | No ano 2005, o governo da Espanha continuou a devolução dos bens apreendidos da união durante e após a Guerra Civil para os sindicatos UGT e CNT. |
| The government subsidises almost 95 of mosques and employs all Imams approximately 5 of mosques are entirely private, and several large mosques have large private endowments. | O governo subsidia cerca de 95 das mesquitas e emprega todos os imames, aproximadamente 5 das mesquitas são totalmente privadas, e várias grandes mesquitas recebem grandes doações privadas. |
| The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated . | Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados . |
| It forms the foundations of mystical religious interpretation. | Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística. |
| Islamic Law From Historical Foundations to Contemporary Practice . | Islamic Law From Historical Foundations To Contemporary Practice. |
| ISD revision should create the foundations for an integrated and competitive trading infrastructure . | A revisão da DSI deverá criar as condições necessárias a uma infra estrutura integrada e concorrencial de negociação . |
| 1939, Foundations of Logic and Mathematics in International Encyclopedia of Unified Science, Vol. | 1939, Foundations of Logic and Mathematics in International Encyclopedia of Unified Science, Vol. |
| Burtt, Metaphysical Foundations of Modern Science (Garden City, NY Doubleday and Company, 1954). | Burtt, Metaphysical Foundations of Modern Science (Garden City, NY Doubleday and Company, 1954). |
| The definition does work however in type theory and in New Foundations and related systems. | A definição funciona, no entanto, em teoria de tipo e em novas bases e sistemas relacionados. |
| They're not waiting until they die to create foundations. | Não estão esperando para criar fundações após suas mortes. |
| The religious lobby in this country is massively financed by foundations to say nothing of all the tax benefits by foundations such as the Templeton Foundation and the Discovery Institute. | O lobby religioso neste país é massivamente financiado por fundações sem mencionar as isenções de impostos por fundações como a Templeton Foundation e o Instituto Discovery. |
| The easy to use manager (ERP CRM) for small and medium enterprises or foundations | O gestor fácil de usar (ERP CRM) para pequenas e médias empresas ou fundações |
| So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. | Então aqui os nódulos são companhias, pessoas, governos, fundações, etc. |
| Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls. | Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas. |
| From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors. | Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso. |
| So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics. | Assim, são esses os fundamentos do que tradicionalmente é chamado teoria política liberal e física newtoniana. |
| And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations. | E com menos peso geral na superestrutura, houve grande economia nas fundações. |
| The materials used for construction consisted of earth for the foundations, floors and raised structures. | O material utilizado na construção consistiu em terra para as fundações, pisos e estruturas elevadas. |
| The foundations of a city municipal government were laid down and infrastructure development was undertaken. | Fundou se um governo municipal e desenvolveu se a infraestrutura. |
| By December 2011, Tower Two's foundations were finished and assembly of the frame was started. | Em dezembro de 2011, as fundações do WTC 2 estavam concluídos. |
| Two serious crises arose that challenged its viability and undermined the foundations of the monarchy. | Duas crises sérias surgiram que desafiavam a viabilidade da monarquia e minavam suas fundações. |
| This is about food and water, soil and climate, the basic practical and economic foundations of our lives. | Se trata de comida e água, solo e clima, as básicas fundações práticas e econômicas de nossas vidas. |
| It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. | Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. |
| The greater our success, the less money came in from foundations. | Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações. |
| It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. | Não é necessariamente sobre fundações é sobre o resto de nós. |
| Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics. | Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna. |
| He supported the right of inheritance, and defended as one of the foundations of the family and society. | Ele apoiou o direito de herança, e defendeu como uma das fundações da família e sociedade. |
| Many axiomatic systems were developed in the nineteenth century, including non Euclidean geometry, the foundations of real analysis, Cantor's set theory, Frege's work on foundations, and Hilbert's 'new' use of axiomatic method as a research tool. | Muitos sistemas axiomáticos foram desenvolvidos no século 19, incluindo geometria não euclidiana, os fundamentos da análise real, a teoria dos conjuntos de Cantor, o trabalho de Fegre em fundamentos, e uso do novo método axiomático de Hilbert como ferramenta de pesquisa. |
