Tradução de "fulfill a promise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fulfill - translation :

Promise - translation :

Palavras-chave : Cumprirei Profecia Concretizar Satisfazer Preencher Prometo Prometo Promessa Prometo-te Prometo-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He couldn't fulfill the promise he made to his father.	Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.
A promise is a promise.	Uma promessa é uma promessa.
Will machine translation tools such as Google Translate fulfill the promise of a multilingual web or is it up to human volunteer translators to construct bridges between language oriented online spheres?	A tradução automática de ferramentas como o Google Tradutor cumprirá a promessa de uma Web multilingue ou é cabe aos tradutores humanos voluntários construir pontes entre as esferas linguísticas online?
A promise made in Spanish is more than a simple promise.	Uma promessa feita em espanhol é mais que uma promessa
Anselm resolved to proceed to Rome and seek the counsel of the pope because William had refused to fulfill his promise of Church reform, but William denied him permission.	Anselmo decidiu seguir para Roma para se aconselhar com o papa, pois Guilherme se recusava a cumprir sua promessa de ajudar na reforma da igreja, mas o rei não lhe permitiu.
As one Sahwa dude told BC we ve done our own part and stopped attacking them (the invaders), now they have to fulfill their promise and get rid of the Iranians !!	Como disse ao BC um rapaz da Sahwa, nós fizemos a nossa parte e paramos de atacá los (os invasores), agora eles têm que cumprir a sua promessa e se livrarem dos iranianos !!
I will fulfill the wish.	Eu realizarei o desejo.
Tom made a promise.	Tom fez uma promessa.
You made a promise.	Você fez uma promessa.
They made a promise.	Eles fizeram uma promessa.
A promise is a debt.	Promessa é dívida.
Do you promise? Yeah, I promise.	Você promete? Sim, prometo.
He would fulfill her unfulfilled dreams.	Ele iria realizar seus sonhos não realizados .
You have made a promise.	Você fez uma promessa.
A promise is not enough.	Uma promessa não é suficiente.
A promise is not enough.	Uma promessa não é o bastante.
It's a promise Tom kept.	É uma promessa que o Tom manteve.
Indeed, the only glimmer of hope remaining for women s equality and dignity in Egypt is the willingness of all who seek such a regime to unite and try yet again to fulfill the democratic promise of Egypt s revolution.	Na verdade, o único raio de esperança que resta para a igualdade das mulheres e a dignidade no Egipto é a vontade, de todos os que procuram um tal regime, de se unirem e tentarem cumprir, mais uma vez, a promessa democrática da revolução no Egipto.
The Brazilian government did not fulfill its promise to return the rubber soldiers to their homes at the end of the war as heroes and with housing comparable to that of the military veterans.	O governo brasileiro também não cumpriu a promessa de reconduzir os Soldados da Borracha de volta à sua terra no final da guerra, reconhecidos como heróis e com aposentadoria equiparada à dos militares.
I had a promise to keep.	Eu tinha uma promessa para cumprir.
I'm not a cop. I promise.	Eu não sou policial. Juro.
We promise.	Prometemos.
You promise?	Você promete?
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.	Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante.
After Nyanzi wrote that Uganda's First Lady Janet Museveni told the nation there was no money to fulfill her husband campaign promise to girls, the First Lady responded in a televised interview, saying that she had forgiven Nyanzi for insulting her.	Após Nianzy criticar a primeira dama de Uganda, Janet Museveni, por informar a Nação que não havia dinheiro para cumprir a promessa de campanha do marido para as moças, a primeira dama declarou em entrevista na televisão que perdoava Nyanzi por tê la insultado .
We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.	Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo.
Fadil made a promise and kept it.	Fadil fez uma promessa e a cumpriu.
Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.	Anthony Atala Vejam, no final do dia, a promessa da medicina regenerativa é uma promessa única.
For the sake of the millions of people like my mother and, more important, for the sake of their children and grandchildren we must fulfill the promise that attracts the poor to cities in the first place.	Em prol dos milhões de pessoas como a minha mãe e, mais importante, no interesse dos seus filhos e netos temos, em primeiro lugar, de cumprir a promessa que atrai os pobres às cidades.
Do you promise?	Você promete?
Remember your promise.	Lembre se de sua promessa.
He must abandon his family to fulfill his ambition.	He must abandon his family to fulfill his ambition.
But they asked me for a promise basically.	Mas me pediram basicamente que lhes fizesse uma promessa.
He has made a promise to come again.	Ele prometeu voltar.
It is not good to break a promise.	Não é bom quebrar uma promessa.
Better a broken promise than none at all.	Melhor uma promessa quebrada do que nenhuma.
I want you to make me a promise.	Quero que me faça uma promessa.
I'll tell you a story tomorrow. I promise.	Eu vou te contar uma história amanhã. Prometo.
I'll tell you a story tomorrow. I promise.	Amanhã eu te conto uma história. Prometo.
I'll tell you a story tomorrow. I promise.	Contarei uma história a você amanhã. Eu prometo.
I'll tell you a story tomorrow. I promise.	Contarei a vocês uma história amanhã. Eu prometo.
I'll tell you a story tomorrow. I promise.	Vou contar vos uma história amanhã. É uma promessa.
Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?	Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho?
I failed to fulfill the wish of those two girls.	Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas.
Infallible is this promise.	Esta é uma ameaça iniludível.

Display this page in English