Tradução de "future economic prospects" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prospects Short term economic prospects | Perspectivas |
| Social malaise is deepening as expectations and actual prospects for economic improvement are likely to remain poor for the foreseeable future. | O mal estar social está a intensificar se à medida que as expectativas e as perspectivas reais para a melhoria económica tendem a permanecer pobres num futuro previsível. |
| Working Group on Short Term Economic Prospects | Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo |
| been improving market assessments of future global growth prospects . | juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 . |
| iii . The Working Party on Short Term Economic Prospects ( STEP ) assists the EPC in formulating economic projections . | O Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo ( STEP ) assiste o CPE na formulação das projecções económicas . ii . |
| This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects . | Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo . |
| Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. | Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas. |
| However, it was clear that Kepler's future prospects in the court of Matthias were dim. | No entanto, ficou claro que as perspectivas futuras de Kepler na corte de Matias não eram boas. |
| Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area . | Este tipo de estratégias iria também aumentar a confiança nas perspectivas económicas da área do euro . |
| With economic headwinds dissipating, the United States prospects for faster GDP growth appear promising. | Com a dissipação dos ventos contrários na economia, as perspectivas dos Estados Unidos para um mais rápido crescimento do PIB parecem prometedoras. |
| THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies . | CONJUNTURA INTERNACIONAL O abrandamento económico , que agora atinge todas as economias avançadas , afectou consideravelmente o panorama económico mundial . |
| Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects. | Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras. |
| The country's future economic prospects depend heavily on the maintenance of aid flows, the encouragement of tourism, remittances, outsourcing labour to neighbouring African countries, and the momentum of the government's development programme. | As perspectivas econômicas futuras do país dependem fortemente da manutenção dos fluxos de ajuda, do incentivo ao turismo, remessas do exterior, terceirização de trabalho para países africanos vizinhos e o impulso do programa de desenvolvimento do governo. |
| The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone. | A depressão vai continuar, reduzindo perspectivas de crescimento económico em toda a UE e a zona euro. |
| Today 's policy decisions support the favourable prospects for high economic growth in the euro area . | As decisões de política monetária de hoje reforçam as perspectivas favoráveis a um elevado crescimento económico na área do euro . |
| In 2000 major direct foreign investment in the oil sector began, boosting the country's economic prospects. | Desde 2000 um importante investimento estrangeiro derivado do setor petrolífero começou, o qual deu impulso às perspectivas econômicas. |
| International meetings provide a platform for an exchange of information on recent developments , economic prospects , and economic policy challenges outside the euro area . | As reuniões a nível internacional proporcionam uma plataforma para o intercâmbio de informação sobre desenvolvimentos recentes , perspectivas económicas e desafios em termos de política económica fora da área do euro . |
| Some highly successful individuals are seriously planning to examine their future prospects in Syria during their next summer visit. | Some highly successful individuals are seriously planning to examine their future prospects in Syria during their next summer visit. |
| These trends all augur well for India s economic future. | Todas estas tendências são bons augúrios para o futuro económico da Índia. |
| That said , uncertainty about the prospects for economic growth remains high and the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . | Assim , a incerteza acerca do crescimento económico permanece elevada e os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica encontram se do lado descendente . |
| in Monetary Union in Europe Historical Perspectives and Prospects for the Future , edited by P.B. Sørensen , DJOF Publishing , Copenhagen , 2004 | rdquo in P. B. Sørensen ( editor ) , Monetary Union in Europe ndash Historical Perspectives and Prospects for the Future , DJOF Publishing , Copenhaga , 2004 . |
| Future prospects With their disproportionately high luminosities, very large stars such as Eta Carinae use up their fuel very quickly. | Estrelas muito grandes como Eta Carinae esgotam seu combustível muito rapidamente devido à sua desproporcionalmente alta luminosidade. |
| Finally , at the OECD , the ECB participated in the activities of the Economic Policy Committee , which focused on global economic developments , prospects and policy requirements . | Por último , ao nível da OCDE , o BCE participou nas actividades do Comité de Política Económica , centradas na evolução da economia mundial , perspectivas e requisitos de política . |
| Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe . | A resposta adequada a estes desafios reforçará a confiança na solidez das finanças públicas e nas perspectivas económicas para a Europa . |
| EN particular the increased economic heterogeneity in the Community of 25 Members and the prospects of demographic changes . | Neste contexto , devem ser tidas em conta as mudanças de circunstâncias , em especial o aumento do grau de heterogeneidade das economias na Comunidade com 25 Membros , bem como as perspectivas de evolução demográfica . |
| Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect. | Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam. |
| This seemed to suggest that bond and stock market developments during 2001 were mainly driven by investors changing views about growth prospects in the euro area , which illustrates the particular difficulty experienced by market participants in the year 2001 in assessing future economic activity and the prospects for corporate profits . ECB Annual Report 2001 | Esta situação sugere que a evolução do mercado accionista e do mercado obrigacionista durante 2001 foi sobretudo orientada pela mudança de opinião dos investidores acerca das perspectivas de crescimento na área do euro , o que ilustra a dificuldade particular sentida pelos participantes de mercado no ano de 2001 para avaliar a actividade económica futura e as perspectivas de lucros empresariais . |
| With the exception of Russia , economic growth prospects also worsened in a number of central and eastern European countries . | Com excepção da Rússia , as perspectivas de crescimento económico pioraram também em diversos países da Europa Central e de Leste . |
| Expectations regarding general economic activity and housing market prospects were the main factors behind the tightening of credit standards . | As expectativas quanto à actividade económica geral e as perspectivas para o mercado da habitação foram os principais factores subjacentes à maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito . |
| Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth . | Durante os meses de Verão , o dólar dos EUA estabilizou num cenário de reforço das expectativas do mercado acerca da melhoria das perspectivas para o crescimento da economia dos EUA . |
| We can see that the countries that have done the most in this respect now have better economic prospects. | Podemos ver que os países que fizeram mais a este respeito têm agora melhores perspetivas de crescimento e emprego. |
| But the precise timing and nature of that write down makes an enormous difference for a country s economic prospects. | Contudo, o momento preciso e a natureza de tal redução fazem uma enorme diferença nas perspectivas económicas de um país. |
| These developments took place against a backdrop of a slowdown in global economic activity and increased uncertainty regarding the relative growth prospects in the major economic areas . | Esta evolução teve lugar numa conjuntura de abrandamento da actividade económica mundial e maior incerteza relativamente às perspectivas de crescimento relativo das principais áreas económicas . |
| Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| 41 4.1 Prospects ..... | 4.1 Perspectivas ..... |
| Prospects and challenges | Perspectivas e desafios |
| The main instrument of this process is an exchange of assessments of the economic situation and prospects of the EU . | O principal instrumento deste processo consiste num intercâmbio de avaliações da situação económica e perspectivas da UE . |
| The Governing Council is of the view that economic growth conditions and prospects in the euro area are very favourable . | O Conselho do BCE é da opinião de que as condições e perspectivas para o crescimento económico na área do euro são extremamente favoráveis . |
| The March ECB staff macroeconomic projections have provided an additional input into the analysis of the prospects for economic activity . | As projecções macroeconómicas de Março elaboradas pelos especialistas do BCE forneceram informação adicional à análise das perspectivas para a actividade económica . |
| If taxation of profitable firms and rich households blunts those prospects, the result is reduced effort and lower economic growth. | Se a tributação das empresas rentáveis e das ricas famílias atenuar essas perspectivas, o resultado é um esforço reduzido e menor crescimento económico. |
| In the view of the Governing Council , uncertainty about the prospects for economic growth remains unusually high . Downside risks to the outlook for economic activity continue to exist . | Na óptica do Conselho do BCE , a incerteza acerca do crescimento económico permanece invulgarmente elevada e continuam a existir riscos descendentes em torno das perspectivas para a actividade económica . |
| That said , uncertainty about the prospects for economic growth is unusually high and the risks surrounding the outlook for economic activity have been confirmed to lie on the downside . | Assim , a incerteza acerca do crescimento económico permanece invulgarmente elevada e está confirmado que os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica se encontram do lado descendente . |
| They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects . | Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas . |
| Prospects for economic growth in the euro area thus remained resilient , although the risks to this outlook remained on the downside . | As perspectivas para o crescimento económico na área do euro mantiveram se , assim , resistentes , embora os riscos para este cenário permanecessem do lado descendente . |
| With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal. | Com tanta capacidade produtiva actualmente subutilizada, e com perspectivas económicas imediatas tão desanimadoras, o risco de inflação elevada é mínimo. |
Related searches : Future Prospects - Economic Prospects - Economic Future - Future Growth Prospects - Give Future Prospects - Future Earnings Prospects - Future Prospects For - Future Business Prospects - Global Economic Prospects - Economic Growth Prospects - Future Economic Benefits - Development Prospects - Bright Prospects - Sales Prospects
