Tradução de "gathering required information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gathering - translation :

Information - translation :

Required - translation :

Palavras-chave : Reunir-se Recolha Reunir Recolher Juntar Informação Informações Obter Dados Algumas Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And he's gathering all biological information on one website.	E ele está reunindo toda informação biológica num website.
Bloggers in Gaza are gathering information about what happened during the recent Israeli attacks.	Blogs em Gaza estão reunindo informações sobre o que aconteceu durante os recentes ataques de Israel.
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Trimestralmente são prestadas outras informações .
The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system .	A Unidade administrará , no âmbito do sistema de informação da Europol , um sistema de intercâmbio , de recolha e de análise das informações operacionais e estratégicas .
Further information will be required on a quarterly basis .	Será ainda necessário apresentar informação numa base trimestral .
Gathering	Encontro
Journalism is gathering, processing, and dissemination of news and information related to the news to an audience.	Jornalismo é a atividade profissional que consiste em lidar com notícias, dados factuais e divulgação de informações.
The required statistical information is specified in Annex I. 2 .	A informação estatística a prestar está especificada no anexo I. 2 .
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .
Authentication is required to collect system information for this problem report	Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema
The information on NACE E is not required for variable 122 .	A informação relativa à NACE não é exigida para a variável 122 .
People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.	Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação.
Yet there are currently no effective mechanisms for gathering , pooling and analysing information on these risks at European level .	No entanto , não existem actualmente mecanismos eficazes para a recolha , agrupamento e análise de informações sobre esses riscos a nível europeu .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .	A informação estatística a prestar está especificada no anexo I do presente regulamento .
The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .	A parte 8 contém um sumário da informação estatística exigida pelo BCE .
The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation .	A informação estatística a reportar está especificada no anexo II do presente regulamento .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .	A informação estatística requerida está especificada no anexo I do presente regulamento .
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required .	É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e as outras IFM .
Viewed as separate from the specialized bodies it co ordinates, ECOSOC's functions include information gathering, advising member nations, and making recommendations.	Criada para separar os organismos especializados que coordena, as funções do ECOSOC incluem a recolha de informação e o aconselhando e recomendações aos países membros.
They are gathering nuts.	Eles estão recolhendo nozes.
Tea gatherings are classified as an informal tea gathering and a formal tea gathering .	O matcha é feito da planta chamada chá, Camellia sinensis .
McNamara created a new system of gathering information from potential borrower nations that enabled the bank to process loan applications much faster.	McNamara criou um novo sistema de recolha de informação sobre os potenciais candidatos a empréstimo, permitindo ao Banco processar os pedidos mais rapidamente.
The form in which this information is required is the publication of the prospectus .	As informações são fornecidas mediante a publicação de um prospecto . A forma que essa informação deve assumir é a da publicação de um prospecto .
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required	Tais finalidades requerem informação estatística sobre a evolução das taxas de juro da banca a retalho .
( g ) they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ECB	g ) que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation .	( 3 ) Isto é , as informações exigidas ao abrigo dos capítulos II e III do regulamento proposto .
I love this wonderful gathering.	Eu amo este maravilhoso encontro.
Gathering of material is underway.	O recolhimento de material está em andamento.
The European Central Bank shall also be responsible for gathering technical information relating to counterfeit euro notes and coins from non member countries .	O Banco Central Europeu garantirá igualmente a recolha da informação técnica relativa às notas e moedas falsas em euros provenientes de países terceiros .
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB	g ) Que tenham prestado , com culpa grave , falsas decla rações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
supply the required information immediately it shall notify the requesting Competent Authority of the reasons .	Se a autoridade competente em causa não estiver em condições de fornecer imediatamente a informação exigida , comunicará os motivos à autoridade competente requerente .
The information is not required for 37 , 38.1 , 38.2 and 39 of NACE Rev. 2 .	A informação não é exigida para 37 , 38.1 , 38.2 e 39 da NACE Rev. 2 .
The information on NACE Rev. 2 D and E is not required for variable 122 .	A informação relativa à NACE Rev. 2 , D e E , não é exigida para a variável 122 .
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB	g ) Que tenham prestado , com culpa grave , falsas declarações ao fornecer as informações exigidas pelo BCE
The squirrel was busy gathering nuts.	O esquilo estava ocupado coletando nozes.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	Novamente, reunindo agricultores e demais interessados no leste africano para obter normas para produção de orgânicos. Melhores preços.
The methods used and the time required for checking the information given therein are also different .	As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem .
And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.	E assim com esse kit Lego, temos a diversidade necessária para armazenamento de informações complexas sem DNA.
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .	Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes .
The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner .	As informações requeridas devem ser proporcionais às necessidades dos utilizadores e comunicadas sob um formato uniforme .
( a ) the manufacturer fails to provide the information or the written undertaking required pursuant to paragraph 1	a ) O fabricante não apresentar as informações ou o compromisso escrito exigidos nos termos do n.o 1

Display this page in English