Tradução de "gave green light" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Green - translation :

Light - translation :

Palavras-chave : Dei-lhe Deu-nos Dei-lhe Deu-lhe Verde Verdes Green Verde Green Lume Acesa Lâmpada Acender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After that day, everyone in the favela gave me the green light.	Depois daquele dia, todos na favela passaram a me apoiar.
The light turned green.	O sinal ficou verde.
The light is green.	O farol está verde.
The light is green.	O sinal está verde.
The traffic light turned green.	O semáforo ficou verde.
A green light is on.	Uma luz verde está acesa.
The light has turned green.	A luz ficou verde.
She likes the light green bra.	Ela gosta do sutiã verde claro.
It has a light green rind with jagged dark green stripes.	A casca é verde e lustrosa, apresentando estrias escuras.
Wait until the light changes to green.	Espere até a luz mudar para o verde.
Wait until the light changes to green.	Espere até que a luz do semáforo mude para verde.
But those are blue flowers under green light.	Mas aquelas flores azuis estão sob luz verde.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	o sono REM, movimento rápido dos olhos, estado de sonho está em verde claro. E o sono leve em cinza. e o sono profundo, o melhor sono revitalizante está em verde escuro.
Color change sapphires are blue in outdoor light and purple under incandescent indoor light, or green to gray green in daylight and pink to reddish violet in incandescent light.	Há também safiras que mudam de cor, apresentando uma cor azul sob a luz do sol e uma cor púrpura sob a luz artificial.
And so the show was given the green light.	E então nos foi dada a permissão para o show.
Wait for the light to become green to cross.	Espere a luz ficar verde para atravessar.
Wait for the light to become green to cross.	Esperem a luz ficar verde para atravessar.
Wait for the light to become green to cross.	Espera a luz ficar verde para atravessar.
The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light.	Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde.
It had by no means got the green light yet.	Ele não tinha conseguido a aprovação ainda.
And here the light green are areas of massive deforestation.	E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento.
Push the green button and the light will go on.	Aperte o botão verde e a luz acenderá.
After freeing the industry in 2004 2005 from a number of limitations, primarily financial, the government gave a green light to massive investment inflows both domestic and foreign.	Depois de libertar a indústria nos anos 2004 2005 em uma série de limitações, principalmente financeiras, o governo liberam ao fluxo de investimentos maciços tanto nacionais como estrangeiros.
Music Corporation of America (then Universal Pictures' parent company) president Sid Sheinberg gave a green light to the film on the condition that Spielberg made Jurassic Park first.	O presidente Sid Sheinberg da então Music Corporation of America deu sinal verde para o filme com uma condição que Spielberg fizesse Jurassic Park primeiro.
Light of shorter wavelengths (violet, blue, green) is bent more than that of longer wavelengths (yellow, orange, red) but the violet and blue light is scattered more, leaving light that is perceived as green.	A refração de luz de comprimento de ondas menores (violeta, azul e verde) é maior do que aquela que ocorre em luz de comprimento de ondas maiores (amarelo, laranja e vermelho).
I don't have the authority to give you the green light.	Não tenho a autoridade para te dar luz verde.
Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture.	O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura.
Flowers are small and white, sometimes with a light green or yellow tint.	As cenouras, originalmente, apareciam com cores púrpura, branca e amarela.
When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light.	Quando há um monte de clorofila ao redor, eles vêem muita luz verde.
Additive mixing of red and green light produces shades of yellow, orange, or brown.	A mistura aditiva da luz vermelha e verde produz tons de amarelo, laranja, ou marrom.
By coating a blue LED with a phosphor material a portion of the blue light can be converted to green, yellow and red light.	Em 7 de outubro de 2014, os inventores dos diodos emissores de luz azul foram laureados com o Prêmio Nobel de Física.
And then when it's time to go, a green light goes and the jumpmaster goes, Go.	E quando é o momento de ir, uma luz verde acende e o instrutor diz Vá.
These regimes can only read the West s dithering as a green light for their cynical agendas.	A única leitura que estes regimes podem fazer da hesitação do Ocidente é a de que têm luz verde para prosseguir com as suas agendas cínicas.
And thank God Trinity Wall Street noticed, because they gave us the birth of Green Bronx Machine.	E graças a Trindade de Deus, a Wall Street percebeu, porque eles nos deram o nascimento da Máquina Verde do Bronx.
They can be added to existing red and green LEDs to produce the impression of white light.	Utilizando se fosfeto de gálio com dopagem de nitrogênio, a luz emitida pode ser verde ou amarela.
And it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green.	E extrai regiões com branco e contraste claro, que será apresentado no vídeo como verde.
Uranus's satellites have relatively low albedos ranging from 0.20 for Umbriel to 0.35 for Ariel (in green light).	Os satélites têm albedos relativamente baixos, variando de 0,20 para Umbriel a 0,36 para Ariel.
Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light.	Por quê? Porquê seu cérebro está vendo aquela mesma informação como se a imagem da direita ainda estivesse sob luz vermelha, e a da esquerda ainda está sob luz verde.
And we found all sorts of molecules, they're called halorhodopsins or archaerhodopsins, that respond to green and yellow light.	E encontramos todo tipo de moléculas, são chamadas halorhodopsins ou archaerhodopsins , que respondem à luz verde e amarela.
The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.	as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada.
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.	Para testar a água, simplesmente coloca se uma amostra e, em alguns segundos, ele mostra ou uma luz vermelha, indicando contaminação, ou uma luz verde, indicando que a amostra é segura.
Coppola gave Milius 15,000 to write the screenplay with the promise of an additional 10,000 if it were green lit.	Copolla deu a Milius 15 mil dólares para escrever o roteiro com uma promessa de adicionais 10 mil se recebesse sinal verde.
Earlier in May, a sixth reactor in Oi, a municipality neighboring Takahama, was also given the green light to restart.	No início de maio, um sexto reator em Ōi, um município vizinho a Takahama, também obteve permissão para ser reativado.
Energy from light The energy in sunlight is captured by plants, cyanobacteria, purple bacteria, green sulfur bacteria and some protists.	Energia luminosa A energia da luz solar é captada por plantas, cianobactérias, alguns tipos de bactérias e de protistas.
Each colour symbolizes something different namely, the earth (green), the sea and sky ( light blue), peace (white), and unity (red).	Há quem veja as cores usadas como símbolos da terra (verde), do céu e do mar (azul) e da paz (branco), e com a estrela vermelha a simbolizar a unidade.

Display this page in English