Tradução de "gave his consent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consent - translation :

Palavras-chave : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Dei-lhe Deu-nos Dei-lhe Deu-lhe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
For weeks, he came back, until my father gave his consent.	Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
On 1 August 2007, the Sultan of Brunei gave consent for the extension of Bandar Seri Begawan from to .	Com estas descobertas o Gás natural tornou se vital para a economia Bandar Seri Begawan.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu deu seu veredito.
His knees gave way.	Seus joelhos cederam.
His knees gave way.	Os joelhos dele cederam.
He gave his life for his country.	Ele deu sua vida por seu país.
He gave me his word.	Ele me deu sua palavra.
Tom gave me his address.	Tom me deu o endereço dele.
He gave me his blessing.	Ligações externas
He gave his blood to help his sister.	Ele deu seu sangue para ajudar a irmã.
My uncle gave me his car.	Meu tio me deu o carro dele.
She gave him his first kiss.	Ela lhe deu seu primeiro beijo.
He gave me all his money.	Ele me deu todo seu dinheiro.
Tom gave his sunglasses to Mary.	O Tom deu seus óculos de sol para Mary.
Tom gave me his phone number.	Tom me deu o número de telefone dele.
He gave his help to many.	Ele ajudou a muitos.
His body language gave him away.	Sua linguagem corporal o denunciou.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
Jiro gave his suit a quick brush.	Jiro deu uma escovada rápida no terno.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
He gave his children a good education.	Ele deu a seus filhos uma boa formação.
My uncle gave his car to me.	Meu tio me deu o carro dele.
I'm surprised Tom gave his clarinet away.	Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete.
Tom gave his daughter a stuffed bunny.	Tom deu para a sua filha um coelhinho de pelúcia.
Tom gave a bone to his dog.	Tom deu um osso ao cachorro dele.
He gave away all his old furniture.	Ele se desfez de toda a sua mobília velha.
Why was the private conversation of a judge recorded hacked or published without his consent?	Por que a conversa privada de um juiz foi gravada hackeada ou publicada sem o seu consentimento?
On 23 March, the Reichstag passed the Enabling Act of 1933, which gave the cabinet the right to enact laws without the consent of parliament.	Em 23 de março, o Reichstag aprovou a Lei de Concessão de Plenos Poderes de 1933, que deu ao gabinete o direito de promulgar leis sem o consentimento do parlamento.
His elder brother, Balarama, then gave up his body using Yoga.	Balarama, o irmão mais velho de Krishna, entregou conscientemente o corpo usando yoga .
She gave him a sweater on his birthday.	Ela lhe deu um suéter no seu aniversário.
Tom gave his seat to an elderly lady.	Tom cedeu seu assento a uma idosa.
I'm the one who gave Tom his nickname.	Fui eu quem deu ao Tom esse apelido.
Tom gave almost all his money to charity.	Tom deu quase todo o dinheiro dele para a caridade.
Tom gave me permission to use his car.	Tom me autorizou a usar o carro dele.
Tom gave me permission to use his car.	Tom me permitiu usar o carro dele.
Tom gave Mary a key to his apartment.	Tom deu a chave de seu apartamento a Mary.
Tom gave Mary the key to his house.	Tom deu para a Mary a chave da casa dele.
The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee .	Este consentimento pode ser comunicado directamente ao seu prestador de serviços de pagamento ou indirectamente através do beneficiário .
Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid.	E Labão deu sua serva Zilpa por serva a Léia, sua filha.
Other laws passed by the Parliament made it illegal for the king to impose taxes without Parliamentary consent and later gave Parliament control over the king's ministers.	Outras leis impediram a dissolução do parlamento pela Coroa, além de impedirem que o rei criasse novos impostos e permitir o controle de seus ministros.
Pitt and his fellow ministers ignored the last requirement and instructed the Lord Chancellor to affix the Great Seal without the King's consent, as the act of affixing the Great Seal in itself gave legal force to the Bill.	Pitt e seus ministros ignoraram o último requisito e instruíram o Lorde Chanceler a afixar o Grande Selo sem o consentimento do rei, já que o ato de afixar o selo dava por si só força legal ao projeto de lei.

Display this page in English