Tradução de "gave the opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Dei-lhe Deu-nos Dei-lhe Deu-lhe Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We gave her the opportunity to come to the class.	Demos a ela a oportunidade de frequentar as aulas.
And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.	E isso nos deu a oportunidade de fazer a 'reinervação' dirigida.
It gave me an opportunity to make a sculpture out of it.	Ela me deu a oportunidade de fazer uma escultura com ela mesma.
It also gave ample opportunity for wars within Greece between different cities.	Tal característica, por outro lado, também deu ampla oportunidade para guerras dentro da própria Grécia, entre cidades diferentes.
Fadil's trip to Cairo gave him the opportunity to improve his skills in Arabic.	A viagem de Fadil ao Cairo deu lhe a oportunidade de melhorar suas habilidades em Árabe.
Teaching during the day gave her the opportunity to sing in bands on the weekends.	O ensino durante o dia permitiu lhe a oportunidade de cantar em bandas nos finais de semana.
World War I gave the Philippines the opportunity to pledge assistance to the US war effort.	Contudo, as Filipinas lutaram junto à bandeira americana contra o Japão na Segunda Guerra Mundial.
Personal properties The confiscation of Jewish property gave Göring the opportunity to amass a personal fortune.	Bens pessoais A confiscação de bens dos judeus deu a Göring uma oportunidade de juntar a sua fortuna pessoal.
The event's setting in Porto also gave the author the opportunity to show his love for the city.	A definição do evento no Porto deu também o autor a oportunidade de mostrar seu amor pela cidade.
In the mid 1950s technology had advanced significantly, which gave Boeing the opportunity to develop and manufacture new products.	A tecnologia de meados dos anos 1950 tinha avançado significativamente, o que deu a Boeing a oportunidade de desenvolver e fabricar novos produtos.
In January 1949 when Hungary became a communist state, the resulting nationalisation of football clubs gave Sebes the opportunity.	Em janeiro de 1949, quando a Hungria tornou se um estado comunista, a nacionalização resultantes dos clubes de futebol deu a Sebes a oportunidade.
Date however gave him the opportunity to redeem his honour by placing him in charge of the Embassy to Europe, and soon gave him back his territories as well.	Date, todavia, lhe deu a oportunidade de redimir a sua honra, colocando o na liderança da embaixada na Europa, e logo depois lhe devolveu suas terras.
She later explained that one of the reasons for accepting the role was that it gave her the opportunity to sing.	Depois explicou que uma das razões para aceitar este papel era ter a oportunidade de cantar.
And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later Hurricane Irene, gave us an opportunity to look at that.	E os tornados em Tuscaloosa e Joplin, e depois o Furacão Irene, nos deu a oportunidade de vermos isso.
Peace with England and France gave Spain an opportunity to focus its energies on restoring its rule to the Dutch provinces.	A paz com a França e a Inglaterra significa que a Espanha poderia centrar as suas atenções e energias para restabelecer o domínio nas províncias holandesas.
Being in the band gave him the opportunity to play in the very first edition of the Vilar de Mouros Festival, in 1971.	No mesmo ano, deram o seu último concerto na primeira edição do Festival Vilar de Mouros.
It was an educative program, it gave me the opportunity to know about various civil society organizations and interact with so many.	It was an educative program, it gave me the opportunity to know about various civil society organizations and interact with so many.
As well as giving him his first taste of command, it gave Nelson the opportunity to explore his fledgling interest in science.	Nelson assumiu o seu primeiro comando, e utilizou esta oportunidade para explorar o seu interesse pela ciência.
It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.	Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
For Henry, marrying Matilda gave his reign increased legitimacy, and for Matilda, an ambitious woman, it was an opportunity for high status and power in England.	Para Henrique, casar se com Edite deu maior legitimidade ao seu reinado, e para Edite, uma mulher ambiciosa, a oportunidade de uma posição mais alta e poder na Inglaterra.
I've never had the opportunity.	Eu nunca tive a oportunidade.
The fertile floodplain of the Nile gave humans the opportunity to develop a settled agricultural economy and a more sophisticated, centralized society that became a cornerstone in the history of human civilization.	A planície fértil do Nilo deu aos homens a oportunidade de desenvolver uma economia agrícola sedentária e uma sociedade mais sofisticada e centralizada que se tornou um marco na história da civilização humana.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
This is the Africa of opportunity.	Essa é África da oportunidade.
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
We made the most of the opportunity.	Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Nobody thinks there's opportunity.	Ninguém pensa que as oportunidades existem.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Don't miss this opportunity.	Não perca essa oportunidade.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It's a wonderful opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It was my opportunity.	Era a minha oportunidade.
Tom deserves another opportunity.	Tom merece outra oportunidade.
Tom deserves this opportunity.	Tom merece esta oportunidade.
Resolution 1441 gave Iraq a final opportunity to comply with its disarmament obligations and set up inspections by the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and the International Atomic Energy Agency (IAEA).	A Resolução 1441 dava ao Iraque uma oportunidade final para cumprir sua obrigação de desarmamento e estabeleceu o retorno das inspeções feitas pela Comissão das Nações Unidas de Vigilância, Verificação e Inspeção (UNMOVIC) e pela Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA).
And the other one wrote, Glorious opportunity.	E o outro escreveu Gloriosa oportunidade.
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
I take the opportunity to thank her.	Aproveito a chance para agradecer a ela.
In 2004, Opportunity detected the mineral jarosite.	Em 2004, o Opportunity detectou o mineral jarosita.
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.	O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo.

Display this page in English