Tradução de "gave their consent" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Emperor then gave his consent to war.
O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
For weeks, he came back, until my father gave his consent.
Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.
On 1 August 2007, the Sultan of Brunei gave consent for the extension of Bandar Seri Begawan from to .
Com estas descobertas o Gás natural tornou se vital para a economia Bandar Seri Begawan.
They gave them their name.
Deram o próprio nome.
They gave us their word.
Eles nos deram a palavra deles.
Since 1996, when the Ecuadorian government gave concessions for exploration and extraction to corporations without consultation or consent from the community of Sarayaku, its people have fought against oil extraction in their territory.
Desde 1996, quando o governo equatoriano concedeu à iniciativa privada a exploração e a extração de petróleo no território indígena, sem a consulta ou o consentimento da comunidade, eles iniciaram uma briga judicial contra a extração de petróleo.
Silence gives consent.
Quem cala, consente.
Silence gives consent.
Quem cala consente.
Silence gives consent.
Silêncio é consentimento.
The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.
Depois levou os homens casa de José, e deu lhes ãgua, e eles lavaram os pés também deu forragem aos seus jumentos.
Boulton and Watt gave up their shares to their sons in 1794.
Em 1785, Watt e Boulton tornaram se membros da Royal Society.
On 23 March, the Reichstag passed the Enabling Act of 1933, which gave the cabinet the right to enact laws without the consent of parliament.
Em 23 de março, o Reichstag aprovou a Lei de Concessão de Plenos Poderes de 1933, que deu ao gabinete o direito de promulgar leis sem o consentimento do parlamento.
This gave us access suddenly to their innermost thoughts.
Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles.
If they gave you their word, that was it ...
Foi um dos mais importantes atores de Hollywood.
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us.
O seu gado, as suas aquisições, e todos os seus animais, não serão nossos? consintamos somente com eles, e habitarão conosco.
Some of them even ran these tests without knowledge or consent from their employees during routine analyses.
Algumas empresas chegaram a fazer o teste em seus funcionários, sem o conhecimento e permissão deles, durante exames de rotina.
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.
Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me?
Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo?
Other laws passed by the Parliament made it illegal for the king to impose taxes without Parliamentary consent and later gave Parliament control over the king's ministers.
Outras leis impediram a dissolução do parlamento pela Coroa, além de impedirem que o rei criasse novos impostos e permitir o controle de seus ministros.
Eventually, both Ibuka and Mitsui Bank's chairman gave their approval.
Depois de toda a repercussão, tanto Ibuka como o presidente do Banco Mitsui deram sua aprovação.
Democracy depends on informed consent.
Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.
Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
To this end , the clients should give their express consent before their orders are executed , in particular against the proprietary positions of the firm .
Para o efeito , os investidores devem prestar o seu consentimento expresso antes de as suas ordens poderem ser executadas , designadamente contra posições próprias da empresa .
And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around.
E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso.
What names their builders gave to these statues is not known.
Que nome ou nomes os construtores deram às estátuas é desconhecido.
In 1971, Booth gave birth to Cynthia Cleese, their only child.
Os dois tiveram uma filha, Cynthia em 1971.
Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.
Mulheres deram veneno para seus bebês e assistiram suas bocas espumarem enquanto morriam
Misinformed consent is not worth it.
Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .
Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.
Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
We gave people this horrible tasting drink that affected their tryptophan levels.
Nós demos as pessoas essa bebida de gosto horrível que afetou seus níveis de triptofano.
The leaders gave statements to the press and predicted their own victory.
Os líderes fizeram declarações à imprensa e previram vitória.
Their absence gave Caesar control of most of what is now Belgium.
Vercingetórix desfez se de tudo e foi sentar se aos pés de César.
Portman gave birth to their son Aleph Portman Millepied in June 2011.
Em 7 de junho de 2011, Portman deu à luz a seu primeiro filho, Aleph Hershlag Millepied.
On October 29, 2014, Bilson gave birth to their daughter Briar Rose.
O casal tem uma filha, Briar Rose Christensen, nascida em 29 de outubro de 2014.
The first of these is informed consent.
A primeira delas é consentimento informado.
Then, that same year (1906), Carla gave birth to their second daughter, Wanda.
Então, naquele mesmo ano, Carla deu à luz sua segunda filha, Wanda.
Valuing their knowledge and culture, the Yamato government gave preferential treatment to toraijin.
Valorizando seu conhecimento e cultura, o governo Yamato concedeu tratamento preferencial aos toraijin.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.
O mesmo não acontece no direito internacional.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
E um show e uma plataforma deram lhes o palco para realizar seus sonhos.
As they're not there this weekend, they gave me the keys of their apartment.
Como eles não ficam lá neste final de semana, eles me deram as chaves do apartamento.

 

Related searches : Gave Consent - Their Consent - Gave His Consent - Gave Informed Consent - Gave Its Consent - Gave Her Consent - Gave Their Approval - Gave Their Lives - Gave Their All - Gave Their Best - Obtain Their Consent - With Their Consent - Declare Their Consent - Upon Their Consent