Tradução de "given this background" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Background - translation :

Given - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Antecedentes Historial Formação Ruído Histórico Dadas Dada Deram Deu-me Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The legal background and an opinion of the EM1 Council is given in the box .	Na Caixa 6 , apresenta se o enquadramento jurídico , assim como um parecer do Conselho do IME sobre o assunto .
Why I said this, is the background.	Por que eu disse que este é o histórico.
This is the background noise of industrial design.	Este é o som de fundo do design industrial.
Against this background, consider what Obama has achieved.	Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu.
This is the WMAP microwave background that we see.	Este é o passado em microondas do WMAP que estamos vendo.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.	E ao fundo há aquela música estrondosa, excitante e selvagem.
Thus, for a red light (r) to carry the information that a goal (s) has been scored (is F) is for the probability that a goal has been scored, given that the light is red (and given my background knowledge of the world, k), to be one (but less than one given just my background knowledge).	A última fórmula expressa uma relação entre R e P , que é forte o suficiente, eu afirmo, que nos permitam dizer que, se a afirmação(2) é verdadeira, então R é uma razão conclusiva para P .
This is disappointing against the background of the economic outlook .	Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante .
This can be used to eliminate distractions from the background.	Isso pode ser usado para eliminar as distrações do background.
Background	Fundo da caixa de dica
Background	Antecedentes
BACKGROUND	ANTECEDENTES
Background	Enquadramento
Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period .	Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período .
And so quietly in the background, I started sending people this.	E sem divulgar, comecei a mandar isto para as pessoas.
Against this background , the Bank of Japan introduced a policy of	Neste contexto , o Banco do Japão introduziu uma política de aumento da quantidade de moeda em Março de 2001 , destinada a ceder ampla liquidez e a manter as taxas de juro de curto prazo em cerca de zero por cento .
Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .	Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .
For further background on the story of Hanukkah visit this post.	Para saber mais sobre a história do Chanucá visite essa postagem .
We've given this person a name.	E demos um nome a esta pessoa.
I should've given you this sooner.	Eu deveria ter te dado isto mais cedo.
But ... given any sample proposition as background evidence, a non black non raven confirms A just as strongly as a black raven does ...	Isso consiste mais em uma demonstração de que se a teoria verificacionista procedesse, ter se ia de aceitar que banalidades quaisquer corroboram com uma teoria científica.
Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding.	Perante este cenário, a credibilidade das instituições políticas do México está a erodir rapidamente.
And there was also this constant background groan, which was very annoying.	E também havia esse constante grunhido de fundo que era muito pertubador.
Now the background is the guy who did this is a physicist.	Agora o cara que desenvolveu isso é um físico.
Against this background , longer term inflation expectations need to be monitored closely .	Neste contexto , é preciso acompanhar atentamente as expectativas de inflação a mais longo prazo .
Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable.	Com este cenário, a nostalgia da era pré 2013 talvez seja inevitável.
History Background Little is known about the early occupation of this site.	História Antecedentes Pouco se conhece acerca da primitiva ocupação de seu sítio.
Calltip background	Fundo da caixa de dica
Selection background	Fundo de selecção
Calltip background	Fundo da dica
Selection background	Fundo da selecção
Legal background	Enquadramento jurídico
Background 2 .	Enquadramento 2 .
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd _ !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
Reasons must be given for this decision.	Esta decisão deve ser fundamentada.
Reasons must be given for this decision .	Esta decisão deve ser fundamentada .
I have to do a little bit more background reading, but I think this will be the largest amount of force produced by an animal of a given per body mass. So, really incredible forces.	Tenho que fazer mais algumas medições, mas penso que será a maior soma de energia produzida por um animal dada a sua massa corporal. Forças incríveis mesmo.
This is happening, however, against the background of the rise of Web logging.	Isto ocorre, sem barreiras, com o crescimento de participação em blogs.
Against this background , growth in unit labour costs has been moderate since 1994 .	Neste âmbito , o crescimento dos custos unitários de trabalho tem sido moderado desde 1994 .
Against this background , growth in compensation per employee picked up in 1994 95 .	Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador acelerou em 1994 95 .
Against this background , the risks to the growth outlook remained on the downside .	Neste contexto , os riscos para as perspectivas de crescimento permaneceram do lado descendente .
The Raising Voices Rising citizen Journalism blog has the background on this dispute.	O blogue Raising Voices Rising citizen Journalism tem informações sobre essa desavença.
The Background Tab	A Página Fundo
The Project background	Histórico do projeto

Display this page in English