Tradução de "global environment outlook" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Environment - translation :

Global - translation :

Outlook - translation :

Palavras-chave : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Perspectiva Perspectivas Panorama Perspetiva Visão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis .	CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a ser impulsionadas pelo impacto da crise financeira .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook has continued to recover , more robustly than envisaged in the March ECB staff macroeconomic projections .	Incluem todas as medidas de política já aprovadas pelos parlamentos nacionais ou especificadas em pormenor pelos governos e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuaram a registar uma recuperação , a qual se apresentou mais robusta do que o previsto nas projecções macroeconómicas de Março elaboradas por especialistas do BCE .
activism,environment,global issues	activism,environment,global issues
climate change,environment,global issues,science	climate change,environment,global issues,science
arts,environment,global issues,leadership,politics	arts,environment,global issues,leadership,politics
agriculture,climate change,environment,global issues	agriculture,climate change,environment,global issues
chemistry,climate change,environment,global issues,science	chemistry,climate change,environment,global issues,science
Africa,animals,environment,film,global issues,photography	Africa,animals,environment,film,global issues,photography
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to show signs of improvement , with the turning point towards a recovery having emerged in the second quarter of 2009 .	Incluem todas as medidas de política já aprovadas pelos parlamentos nacionais ou especificadas em pormenor pelos governos e que provavelmente serão aprovadas no âmbito do processo legislativo . CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a apresentar sinais de melhoria , tendo o ponto de viragem para uma recuperação ocorrido no segundo trimestre de 2009 .
Developments in the financial markets around the turn of the year reflected this general outlook for sustained growth in the euro area in a global environment of heightened uncertainty .	A evolução nos mercados financeiros por volta do final do ano reflectiu esta perspectiva geral de crescimento sustentado na área do euro num contexto global de maior incerteza .
disease,environment,global issues,history,life,science,space	disease,environment,global issues,history,life,science,space
business,environment,global issues,innovation,nature,sustainability,water	business,environment,global issues,innovation,nature,sustainability,water
The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment .	A principal incerteza em relação às previsões descritas acima provém da conjuntura externa .
culture,environment,global issues,history,social change,society,technology	culture,environment,global issues,history,social change,society,technology
climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology	climate change,environment,global issues,green,investment,sustainability,technology
Africa,animals,biodiversity,environment,global issues,pollution,primates,science	Africa,animals,biodiversity,environment,global issues,pollution,primates,science
architecture,business,china,culture,design,environment,global issues,sustainability,technology	architecture,business,china,culture,design,environment,global issues,sustainability,technology
Africa,Featured,animals,culture,environment,global issues,nature,primates,science	Africa,Featured,animals,culture,environment,global issues,nature,primates,science
climate change,cosmos,culture,environment,global issues,physics,science,technology,universe	climate change,cosmos,culture,environment,global issues,physics,science,technology,universe
Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .	A incerteza face à conjuntura mundial deveria ter diminuído ligeiramente .
All this, in today's installment of environment blogs on Global Voices.	Tudo isso na edição de blogues ambientais de hoje no Global Voices.
Featured,animals,biodiversity,climate change,environment,fish,global issues,oceans,science,technology	Featured,animals,biodiversity,climate change,environment,fish,global issues,oceans,science,technology
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , proporcionando uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced , in an environment of uncertainty .	O Conselho do BCE continua a considerar que os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados , num contexto de incerteza .
The investment outlook is especially affected by the weak global activity and the high level of uncertainty .	As perspectivas de investimento são especialmente afectadas pela fraca actividade mundial e pelo elevado nível de incerteza .
alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology	alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning	alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
ECB Annual Report 2004 the global economic environment developments in the euro area .	Na maioria destes países , a utilização do euro parece ser mais generalizada no caso das exportações do que das importações e , a nível das exportações , é mais elevada nos bens do que nos serviços .
This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth.	Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país.
In the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced in an environment of uncertainty .	De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas encontram se globalmente equilibrados , num contexto de incerteza .
The global repercussions of the weaker economic outlook in the United States , however , remained rather limited in 2007 .	No entanto , as repercussões a nível mundial da deterioração das perspectivas económicas nos Estados Unidos permaneceram muito limitadas em 2007 .
In that case , when assessing the outlook for a particular country , the weight of the international environment should be increased substantially .	Nesse caso , na avaliação das perspectivas para um determinado país , deverá ser substancialmente aumentado o peso atribuído ao enquadramento internacional .
The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced , in an environment marked by continued uncertainty .	O Conselho do BCE continua a considerar que os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados , num contexto marcado pela continuação da incerteza .
The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced , in an environment of unusually high uncertainty .	O Conselho do BCE continua a considerar que os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados , num contexto de incerteza invulgarmente elevada .
In the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced , in an environment of unusually high uncertainty .	A avaliação do Conselho do BCE é de que os riscos para as perspectivas económicas permanecem , no geral , equilibrados , num contexto de incerteza invulgarmente elevada .
These reductions came in a context of a weakening international environment , a downturn in the manufacturing sector and a benign inflation outlook .	Estas reduções surgiram num contexto de enfraquecimento da conjuntura internacional , uma contracção no sector transformador e uma perspectiva positiva de inflação .
According to the Governing Council 's assessment , the risks to the economic outlook are broadly balanced , in an environment of high uncertainty .	De acordo com a avaliação do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas encontram se , no geral , equilibrados , num contexto de elevada incerteza .
AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty	AIDS,Africa,business,choice,climate change,culture,disaster relief,economics,environment,future,global issues,poverty
The generally tranquil global financial market environment began to change in the summer of 1998 .	A conjuntura geralmente tranquila nos mercados financeiros mundiais começou a alterar se no Verão de 1998 .
Outlook.	Outlook, 1957.
rising geopolitical tensions and their likely effects on the global economic outlook seem to have weighed on the US currency .	Em 2003 , o fortalecimento do euro foi particularmente forte face ao dólar dos EUA , que enfrentou pressões generalizadas de depreciação . Nos primeiros meses do ano , a incerteza gerada pelas crescentes tensões geopolíticas e os seus efeitos prováveis sobre as perspectivas económicas mundiais parecem ter tido influência sobre a moeda norte americana .
The group will advise the two boards on the standardsetting implications of the global financial crisis and potential changes to the global regulatory environment .	As questões levantadas pelo Eurosistema incluíram a necessidade de o IASB dar maior proeminência ao modelo de negócio da instituição , permitir a possibilidade de reclassificar instrumentos financeiros em circunstâncias excepcionais e intensificar a colaboração com o FASB no sentido de obter um tratamento consistente .
The expectation of slower global growth coupled with the associated decline in commodity prices also appeared to lead to a downward reassessment of the global inflation outlook by financial markets .	As expectativas de um crescimento global mais lento , em simultâneo com a consequente descida nos preços das matérias primas , pareceram ter igualmente conduzido a uma reavaliação no sentido descendente das perspectivas de inflação global pelos mercados financeiros .
The international policy environment in 2005 was dominated by the widening of global current account imbalances .	Em 2005 , a conjuntura internacional foi dominada pelo aumento , a nível mundial , dos desequilíbrios da balança corrente .

Display this page in English