Tradução de "grounds of refusal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Refusal - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 55 Refusal of payment orders 1 . | Artigo 55º Recusa de ordens de pagamento 1 . |
| Formal note shall be taken of any refusal. | Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos. |
| Formal note shall be taken of any refusal . | Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos . |
| Formal note shall be taken of any refusal . | Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo . |
| War of the Pins ), and in refusal to speak German. | Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão. |
| ( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation | b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz |
| What's the legal basis of your refusal to answer these questions? | Qual é a base legal de sua recusa a responder essas perguntas? |
| With the 10 grounds, various Vajrayāna schools recognize 3 10 additional grounds, mostly 6 more grounds with variant descriptions. | Com os 10 estágios, várias escolas Vajrayāna reconhecem 03 10 estágios adicionais, a maioria com mais 6 estágios de variadas descrições. |
| On what grounds? | Com base em quê? |
| A refusal of the application may be referred to the Executive Board . | No caso de recusa , o requerente poderá enviar à Comissão Executiva um pedido confirmativo . |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence | Suspensão ou exclusão por motivo de prudência |
| SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE | SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA |
| Grounds for and objectives of the proposal | Justificação e objectivos da proposta |
| Anita Malfatti The Shifting Grounds of Modernism. | Anita Malfatti a festa da cor . |
| building, on the grounds of the airport. | Página do aeroporto internacional de Calgary |
| Most extraordinary of all, it seems that the US was behind the apparent refusal of France, Spain, Italy, and Portugal to permit Bolivian President Evo Morales s airplane to enter their airspace en route home from Moscow, on the grounds that Snowden might have been aboard. | O mais extraordinário ainda é que parece que os EUA estiveram por detrás da aparente recusa de França, Espanha, Itália e Portugal em permitir que o avião do Presidente boliviano, Evo Morales que regressava de Moscovo sobrevoasse o seu espaço aéreo, por suspeitarem que Snowden se encontrava a bordo. |
| Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. | De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças. |
| Interviewer On what grounds? | O blog Egípcio afirma |
| It would be a malicious refusal of responsibility to use a conveyor belt approach. | O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online. |
| These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute . | Estes motivos de demissão não correspondiam aos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos . |
| History provides grounds for optimism. | A história oferece razões para uma atitude optimista. |
| The Swedish Academy announced This refusal, of course, in no way alters the validity of the award. | A Academia Sueca anunciou Esta recusa, é claro, de modo algum altera a validade do prémio. |
| Of course, there are grounds for a sigh of relief. | É claro que existem motivos para um suspiro de alívio. |
| Grounds The university grounds lie about north of the Financial District in Downtown Toronto, and immediately south of the neighbourhoods of Yorkville and The Annex. | Geografia A Universidade de Toronto localiza se dois quilômetros ao norte do Financial District, um bairro localizado no Centro de Toronto, e imediatamente ao sul dos bairros de Yorkville e The Annex. |
| lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c ) | 90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas |
| Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation . | Artigo 3º Ponto ( 5 ) Relatório sobre a recusa de autorizações Este artigo , que altera o nº 10 do artigo 22º , suprime a obrigação de a Comissão apresentar de dois em dois anos ao Comité Bancário um relatório sobre a recusa de autorizações . |
| Biodiesel from used coffee grounds Researchers at the University of Nevada, Reno, have successfully produced biodiesel from oil derived from used coffee grounds. | Biodiesel a partir de borra de café usado Pesquisadores da Universidade de Nevada, Reno, tem produzido com sucesso biodiesel a partir de óleo de pó de café usado. |
| Such experiences provide grounds for optimism. | Tais experiências dão nos razões para optimismo. |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default | Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| His refusal to do so led to a falling out with his father. | Sua terminante recusa causou uma desavença com o pai. |
| Chion Temple grounds at Amanohashidate, Kyoto, Japan. | Jardins do Templo Chion in em Amanohashidate, Quioto, Japão. |
| Trotsky's grave is located on its grounds. | Trotsky The Eternal Revolucionary . |
| Japan's policy of absolute quarantine... did not have any scientific grounds. | Lá, cada um tinha que tomar conta de si, pois não havia muita ajuda externa. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| Grounds There are a number of small gardens surrounding the Palace of Westminster. | Jardins Existem vários pequenos jardins em volta do Palácio de Westminster. |
| New City Hall, located on the grounds of the former home of Lodares. | New City Hall, localizada no terreno da antiga casa de Lodares. |
| The refusal of Vietnam to withdraw from Cambodia led to economic sanctions by the U.S. and its allies. | A recusa do Vietname em se retirar do Camboja levou a sanções econômicas ao país por parte dos Estados Unidos e nações aliadas. |
| Agliè becomes frustrated with Belbo's refusal to let him see this (non existent) map. | Agliè fica frustrado com a recusa de Belbo ao seu pedido de deixar ver o (não existente) mapa. |
| The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets. | A ordem também estabelece os fundamentos para processar empregados dessas agências de notícias. |
| The Archbishop refused on the grounds of respect for the late king. | O arcebispo recusou em respeito ao falecido rei. |
| The Beeville Distribution Center is on the grounds of the air station. | A sede do condado é Beeville, e sua maior cidade é Beeville. |
| censor an NCB 's decisions on legal grounds | vetar as decisões do BCN por motivos legais |
| Recent developments seem to offer grounds for optimism. | Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. |
| Do you have any grounds for thinking so? | Você tem algum fundamento para achar isso? |
Related searches : Grounds For Refusal - Of Refusal - Grounds - Refusal Of Performance - Refusal Of Goods - Notification Of Refusal - Rights Of Refusal - Review Of Refusal - Refusal Of Carriage - Refusal Of Service - Refusal Of Registration - Notice Of Refusal - Decision Of Refusal
