Tradução de "grown over time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Crescido Crescida Adulto Cresceste Crescidos Acabou Acabou Acabar Cima Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .	A secção de estatística do Boletim Mensal do BCE tem crescido consideravelmente ao longo do tempo .
And now we've grown to over 100,000 members.	E agora nós temos mais de 100.000 membros.
The use of the website has grown rapidly over recent years .	A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .
This is the first time I've ever grown a beard.	É a primeira vez que eu deixo a barba crescer.
You can't really see too clear. The fur's kind of grown over.	Não se consegue enxergar bem. Os pelos crescem ao redor.
An elaborate marshrutka system has grown in Tbilisi over the recent years.	Um sistema elaborado que cresceu em Tbilisi nos últimos anos.
The longer tail over time A recent study by Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, and Michael D. Smith finds that the long tail has grown longer over time, with niche books accounting for a larger share of total sales.	O alongamento com o passar do tempo Um estudo recente por Erik Brynjolfsson, Yu (Jeffrey) Hu, e Michael D. Smith mostra que a Cauda Longa tem crescido ao longo do tempo, com livros não populares sendo responsáveis por uma fatia maior das vendas totais.
Over the last 10 years the population has grown at a rate of 11.5 .	br br br br br br br br br br br br br
Over the last 10 years the population has grown at a rate of 25.1 .	Nos últimos 10 anos, houve um crescimento populacional de 25,1 .
Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 .	Ao longo dos últimos 25 anos, o sector agrícola do Gana tem crescido a uma taxa média anual de 5 .
You've grown.	Você cresceu.
You've grown.	Vocês cresceram.
'Who cares for you?' said Alice, (she had grown to her full size by this time.)	Quem liga para você? disse Alice, (que havia crescido para seu tamanho normal neste momento.)
By the time of Ismail's death, the guard had grown tenfold, the largest in Moroccan history.	Pela altura da morte de Ismail, a guarda crescera para o décuplo, o maior exército da história marroquina.
It changes over time.	Isso muda com o tempo.
Languages change over time.	As línguas mudam ao longo do tempo.
Over time the D.D.	A matéria é controvertida.
In her case, they have grown in unison, but their growth rate has steadily slowed over the years.	No seu caso cresceram igualmente, mas sua taxa de crescimento retardou firmemente ao longo dos anos.
Vince stood over Stratus, and he told her she was a toy with which he had grown tired of playing and that it was over.	Vince em seguida disse que ela era um brinquedo com o qual ele estava cansado de jogar e que tudo estava acabado.
How you've grown!	Como você cresceu!
Marie has grown.	Maria cresceu.
You've grown up.	Você cresceu.
You've grown up.	Vocês cresceram.
I'm grown up.	Sou adulto.
You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two.	Vocês podem ter notado que a legislação tornou se progressivamente mais densa nas vidas de vocês ao longo dos últimos 10 ou 20 anos.
But Eduardo also points out that, over the years, opposition to Chávez has grown as problems become more evident.	No entanto, Eduardo também ressalta que, com o passar dos anos, a oposição a Chávez cresceu à medida que os problemas se tornavam mais evidentes.
I know I'm over time.	Eu sei que estorei o tempo.
They do change over time.	Eles se transformam com o tempo.
After this span of time, the fully grown fetus is birthed from the woman's body and breathes independently as an infant for the first time.	Após este intervalo de tempo, o feto é totalmente criado fora do corpo da mulher e respira autonomamente como um bebê pela primeira vez.
You're grown up now.	Agora você é adulto.
You're grown up now.	Agora você é adulta.
My, how you've grown!	Minha nossa, como você cresceu!
Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
In case you run over time.	Caso esgote seu tempo.
The time for talking is over.	O horário de bate papo acabou.
However, his importance diminished over time.	No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
Progressive stances have evolved over time.	Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India.	Nos últimos 30 anos, em termos de taxa de crescimento do PIB, a China cresceu duas vezes mais que a Índia.
Overall, the biodiversity of lissamphibians, as well as of tetrapods generally, has grown exponentially over time the more than 30,000 species living today are descended from a single amphibian group in the Early to Middle Devonian.	No geral, a biodiversidade de lissanfíbios, bem como dos tetrápodes em geral, tem crescido exponencialmente ao longo do tempo mais de 30.000 espécies que vivem hoje descendem de um único grupo de anfíbio no Início para o Devoniano Médio.
So over time, time and space have compressed because of this.	Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo
PRINCETON America has grown up.	PRINCETON A América cresceu.
Tom has grown in strength.	Tom se tornou mais forte.
Tom is grown up now.	Tom é um adulto agora.

Display this page in English