Tradução de "guggenheim fellowship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fellowship - translation :

Guggenheim fellowship - translation :

Palavras-chave : Bolsa Companheirismo Irmandade Comunhão Camaradagem Guggenheim Fundação Seligmann Shiff Kuhn

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1963, Arbus was awarded a Guggenheim Fellowship for a project on American rites, manners, and customs the fellowship was renewed in 1966.	Em 1963, foi condecorada com a Bolsa Guggenheim por um projeto na categoria American rites, manners and customs , que foi renovada em 1966.
He is the recipient of a Fulbright Fellowship, two Guggenheim Fellowships, and a Fellowship at the Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences.	Recebeu duas bolsas Guggenheim, uma bolsa Fulbright, e uma bolsa do Centro de Estudos Avançados em Ciência Comportamental.
Guggenheim died in 1949, and the museum was renamed the Solomon R. Guggenheim Museum in 1952.	O museu foi nomeado como Museu Solomon R. Guggenheim e inaugurado em 1959 em meio a críticas.
He is best known for establishing the Solomon R. Guggenheim Foundation and the Solomon R. Guggenheim Museum in New York City.	Estabeleceu em 1937 a Fundação Solomon R. Guggenheim para promover o conhecimento do público para a arte moderna.
Guggenheim died in 1949 in Long Island, New York, and the museum was renamed the Solomon R. Guggenheim Museum in 1952.	O Museu Solomon R. Guggenheim, fundado em Nova York em 1937, mudou se para instalações definitivas, em um prédio projetado por Frank Lloyd Wright, em 1959.
Hard labour, rough fellowship.	Trabalho árduo, corporação dura.
He was awarded a Guggenheim Memorial Foundation Fellowship in 1941 and elected to work at Princeton University, but on 8th December, 1941, this Fellowship was interrupted for war work on America's entry into World War II, and Libby went to Columbia University on the Manhattan District Project, on leave from the Department of Chemistry, California University, till 1945.	Premiado com o Guggenheim Memorial Foundation Fellowship (1941), passou em seguida pela Universidade de Princeton, mas por causa da guerra ainda em Dezembro (1941), foi para a Universidade de Columbia trabalhar como químico no Manhattan District Project (1941 1945).
Seligmann, Guggenheim, Wolf, Schiff, Strauss, Stern, and so forth.	Seligmann, Guggenheim, Wolf, Shiff, Strauss, Stern, e por aí afora.
She lived at Fellowship House.	Ela vivia em Fellowship House.
The Solomon R. Guggenheim Foundation is a nonprofit organization founded in 1937 by philanthropist Solomon R. Guggenheim and his long time art advisor, artist Hilla von Rebay.	A Fundação Solomon R. Guggenheim é uma fundação criada em 1937 pelo filantropo Solomon Robert Guggenheim e pela artista Hilla von Rebay.
Once in the United States, Tarski held a number of temporary teaching and research positions Harvard University (1939), City College of New York (1940), and thanks to a Guggenheim Fellowship, the Institute for Advanced Study in Princeton (1942), where he again met Gödel.	Uma vez nos Estados Unidos, Tarski conseguiu cargos de pesquisa e ensino Universidade de Harvard (1939), Faculdade da Cidade de Nova Iorque (1940), Instituto de Estudos Avançados de Princeton (1942), onde se encontrou com outra vez Gödel.
That's the eighth fellowship I've won.	Foi a oitava Bolsa que ganhei.
The museum was renamed the Solomon R. Guggenheim Museum in 1952.	Seu nome é em homenagem a Solomon Robert Guggenheim, criador da fundação e deste museu.
Michael Ensign as Benjamin Guggenheim A mining magnate traveling in first class.	Michael Ensign como Benjamin Guggenheim um magnata da mineração viajando na primeira classe.
Don't be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness and iniquity? Or what fellowship has light with darkness?	Não vos prendais a um jugo desigual com os incrédulos pois que sociedade tem a justiça com a injustiça? ou que comunhão tem a luz com as trevas?
1929 1941 Fellowship at Cambridge PhD and fellowship At the urging of Ramsey and others, Wittgenstein returned to Cambridge in 1929.	O retorno a Cambridge Em 1929, Wittgenstein voltou a Cambridge na condição de estudante avançado.
The museum houses part of the Solomon R. Guggenheim Foundation modern art collection.	Alberga e expõe coleções de arte pertencentes à Fundação Guggenheim e exposições itinerantes.
O Chairman, Universities and Colleges Christian Fellowship 19711977.	Presidente da Associação Cristã de Universidades e Colégios (1971 1977), do Instituto Britânico de Gestão (1974 1976) e da Junta Británica de Comercio Ultramarino (1975 1979).
Randi was awarded a MacArthur Foundation Fellowship in 1986.	Randi recebeu o prêmio da MacArthur Foundation chamado Fellowship em 1986.
During the same year, he became the president of the Inter Varsity Fellowship of Students, known today as the Universities and Colleges Christian Fellowship (UK).	Durante o mesmo ano, ele se tornou o presidente da Inter Varsity Fellowship dos Estudantes (hoje conhecida como das Universidades e Faculdades Christian Fellowship (UK) ).
... Krens transformed the Guggenheim into one of the best known brand name in the arts.	Localização O Museu Guggenheim está localizado em uma das área mais tradicionais da ilha de Manhattan.
Global Voices is also an organizational partner for the fellowship.	A Global Voices também é uma parceira da Bassel Fellowship.
On the contrary it must remain an open, democratic fellowship.	A CE deve, pelo contrário, permanecer uma comunidade de mocrática aberta.
As to those who turn (for friendship) to Allah, His Messenger, and the (fellowship of) believers, it is the fellowship of Allah that must certainly triumph.	Quanto àqueles que se voltam (em companheirismo) para Deus, Seu Mensageiro e os fiéis, saibam que os partidos deDeus serão os vencedores.
Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature.	A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica .
He also compares it to the exuberant design in Frank Gehry's Guggenheim Museum in Bilbao, Spain.	Compara o também ao exuberante projecto do Museu Guggenheim Bilbao do arquitecto Frank Gehry em Bilbao, Espanha.
This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.	Este é apenas um deles este é o precursor do arquiteto Frank Gehry para o Guggenheim em Abu Dhabi.
Solomon Robert Guggenheim (February 2, 1861 November 3, 1949) was an American businessman, art collector, and philanthropist.	Solomon Robert Guggenheim (Filadélfia, 1861 1949) foi um empresário e colecionador de arte norte americano.
This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.	Este é apenas um exemplo isto é o precursor do arquitecto Frank Gehry para o Gugenheim em Abu Dhabi.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.	então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford.
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.	Conservávamos juntos tranqüilamente, e em companhia andávamos na casa de Deus.
For your fellowship in the gospel from the first day until now	pela vossa cooperação a favor do evangelho desde o primeiro dia até agora
they don't do it for the fellowship or to support the ideology.	eles não fazem pela sociedade ou para apoiar a ideologia.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.	Aqui há uns anos, eu estava a fazer o meu internato em Stanford.
Can the recipients of the grant UGC Rajiv Gandhi National Fellowship please comment?	Os beneficiários da bolsa da UGC Rajiv Gandhi poderiam por favor comentar?
The fellowship has suffered delays in the release of funds to students before.	As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes.
In 2005, Chomsky received an honorary fellowship from the Literary and Historical Society.	Honorary Fellowship, Literary Historical Society, University College Dublin, Irlanda, 2002.
In 1927 Campbell received a fellowship from Columbia University to study in Europe.	Europa Em 1927, Campbell recebeu uma bolsa de estudos para estudar na Europa.
Of course I'm in a fellowship and I couldn't pay you very much.	É mesmo fascinante.
Jewish banking houses as Kuhn, Loeb, Warburg, Hanauer, Wertheim, Levisohn, Seligmann, Guggenheim, Wolf, Schiff, Strauss, Stern, and so forth.	O mercado de ações de Nova Iorque, centro financeiro do mundo, é regido por eles... casas bancárias como Kuhn, Loeb, Warburg, Hanauer, Wertheim, Levisohm,
In The Fellowship of the Ring , the first volume of The Lord of the Rings , the eponymous Fellowship were forced to seek a path through Moria, long since abandoned by Durin's Folk.	No primeiro volume de O Senhor dos Anéis , The Fellowship of the Ring , a Comitiva do Anel, que passava por Moria, é obrigada a atravessar a ponte, mas lá eles encontraram a Ruína de Durin.
that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.	sim, o que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que vós também tenhais comunhão conosco e a nossa comunhão é com o Pai, e com seu Filho Jesus Cristo.
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.	sim, o que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que vós também tenhais comunhão conosco e a nossa comunhão é com o Pai, e com seu Filho Jesus Cristo.
In 1997, Gehry vaulted to a new level of international acclaim when the Guggenheim Museum Bilbao opened in Bilbao, Spain.	Sua obra mais famosa é o Museu Guggenheim Bilbao, em Bilbao, Espanha, todo feito revestido de titânio.
Each one of us Dalit s progress in education is determined by these fellowship grants.	O progresso educacional de cada um de nós, dalits, é determinado pela concessão destas bolsas.

Display this page in English