Tradução de "happen through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Happen - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Aconteceria Acontecem Acontecerá Acontecesse Aconteceu Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How does that happen? How do you make something flow through something?	Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.	O DNA acumula informação através de erros aleatórios, alguns dos quais, acabam dando certo.
But let's just think through what the science is telling us is likely to happen.	Mas vamos pensar através do que a ciência nos diz sobre o que é provável que ocorra.
So you can truly reason through what's likely to happen, maybe even without the mathematics.	Essa citação é de Alfred A. Knopf, que foi um editor por volta de 1900, e diz
Whatever needs to happen will happen.	O que há de ser será.
The concealment or revelation of the Divine Light shining through Da'at does not actually happen in Da'at itself.	A ocultação ou revelação da Luz Divina que brilha através de Daat realmente não acontece aí.
But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent.	Mas quando isso ocorre e estas mudanças são passadas adiante Através de gerações, elas se tornam marcas de descendência.
How did this happen? When did this happen?	Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu?
When did it happen? When did what happen?	Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê?
Didn't happen.	Não aconteceu.
Accidents happen.	Acidentes acontecem.
Nothing'll happen.	Nada vai acontecer.
It'll happen.	Isso vai acontecer.
It'll happen.	Isso irá acontecer.
Mistakes happen.	Erros acontecem.
What'll happen?	O que vai acontecer?
What'll happen?	O que acontecerá?
What'll happen?	O que irá acontecer?
And if you've watched that movie, Ten Commandments, all of those big miracles that happen in Egypt are done through this staff.	E se vocês viram o filme, Os Dez Mandamentos, todos aqueles grandes milagres que acontecem no Egito são feitos através dessa vara.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente?
It can happen.	Isso pode acontecer.
That won't happen.	Isso não vai acontecer.
That won't happen.	Isso não acontecerá.
How surges happen	Como ocorrem os picos
It didn't happen.	Não aconteceu.
This can happen.	Isso pode acontecer.
What would happen?	O que aconteceria?
Accidents will happen.	Acidentes acontecem.
Did something happen?	Aconteceu alguma coisa?
These things happen.	Essas coisas acontecem.
It can't happen.	Isso não pode acontecer.
It'll happen again.	Isso vai acontecer novamente.
It'll happen again.	Acontecerá de novo.
This shouldn't happen.	Isso não deve acontecer.
This shouldn't happen.	Isso não deveria acontecer.
What will happen?	O que vai acontecer?
Strange things happen.	Coisas estranhas acontecem.
That couldn't happen.	Isso não poderia acontecer.
It does happen.	Isso de fato acontece.
That'll happen eventually.	Isso terá de acontecer um dia.
It'll happen tonight.	Vai acontecer hoje à noite.
It'll happen tonight.	Acontecerá hoje à noite.
What'll happen now?	O que vai acontecer agora?
What'll happen now?	O que acontecerá agora?
It'll happen soon.	Acontecerá em breve.

Display this page in English