Tradução de "has serious implications" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Serious - translation :

Palavras-chave : Implicações Insinuações Sérias Quais Graves Sérias Séria Sérios Falas Falo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This has serious implications for the rest of Asia.	Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.
Legislation that promises to have serious implications for aboriginal rights.	Uma legislação que, tudo indica, terá implicações sérias sobre os direitos dos indígenas.
This had serious implications for India s role in the world economy.	Esta perspectiva teve sérias implicações no papel que a Índia desempenhou na economia mundial.
This has huge implications.	Isto tem implicações imensas
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade .
Einstein's theory has important astrophysical implications.	A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas.
As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.	Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.
It also has very high cost implications.	Isto também tem grandes implicações no custo.
This simple idea has far reaching implications.	Esta simples ideia tem profundas implicações.
And it has implications for systemic risk.	E que tem implicações no risco sistêmico.
This has a number of important implications .	Este facto tem várias implicações importantes .
Tom has some serious doubts.	Tom tem algumas dúvidas sérias.
Tom has serious health problems.	Tom tem sérios problemas de saúde.
Tom has a serious problem.	Tom tem um problema sério.
Tom's family has serious money problems.	A família de Tom está em sérias dificuldades financeiras.
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
The proposal has no implications for the Community budget .	A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .
The proposal therefore has no financial implications on revenue .	A proposta não tem , por conseguinte , incidência financeira nas receitas .
That ASEAN debacle has had serious consequences.	Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.
The incident, however, has more serious undertones.	O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves.
Well, I think it has all sorts of profound implications.	Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados.
Here is another serious blogger who has problems.	Here is another serious blogger who has problems.
Has anybody ever given serious thought to this?	Alguém já pensou seriamente nisso?
This has huge organizational implications for very large areas of life.	Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida.
So this has important implications both for forecasting and for policy.	Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
This of course has two very clear implications for life in general.	Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49	Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Implications	Implications
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .	Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
For the EU, the situation has never appeared more serious.	Para a UE, a situação nunca esteve tão séria.
Now that he has graduated, he must become more serious.	Agora que ele se graduou, ele precisa ser mais sério.
In particular , the scale of the declines recorded in nominal property prices often had serious implications for the financial positions of households , property companies and banks .	Em particular , a dimensao das descidas registadas nos precos nominais do imobiliário teve muitas vezes graves implicacoes nas situacoes financeiras das famílias , agencias imobiliárias e bancos .
Budgetary Implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATIONS	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
Practical implications	Implicações práticas
Budgetary implications	Incidência orçamental
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana.
An extremely powerful dynamic that has huge commercial and cultural implications is at play.	Uma dinâmica extremamente poderosa que tem implicações comerciais e culturais enormes está em andamento.
Second , financial integration has implications for the Eurosystem 's task of safeguarding financial stability .	Em segundo lugar , a integração financeira tem implicações para a atribuição do Eurosistema de salvaguarda da estabilidade financeira .
The goal of union with God has implications for the individual's life on earth.	O objetivo da união com Deus tem implicações para a vida das pessoas na terra.
Cultural and political impact The long tail has possible implications for culture and politics.	Impacto político e cultural A cauda longa tem possíveis implicações na cultura e na política.

Display this page in English