Tradução de "has successfully applied" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics? | Esta abordagem tem sido aplicada com muito sucesso a muitos sistemas complexos em física, biologia, ciência de computadores, ciências sociais, mas, e a economia? |
| New project has been created successfully | Projecto gravado com sucesso |
| New project has been created successfully. | Foi criado com sucesso um projecto novo. |
| Aside from successfully applying his analytic tools to problems in classical mechanics, Euler also applied these techniques to celestial problems. | Além de aplicar com sucesso as suas ferramentas analíticas para problemas em mecânica clássica, Euler também aplicou essas técnicas para problemas celestes. |
| It has both theoretical and applied components. | As componentes são teóricas e aplicadas. |
| Laser alloying has also been successfully used for the same purpose. | O uso de laser também é usado para este caso. |
| Malaria has been successfully eliminated or greatly reduced in certain areas. | A malária já foi erradicada ou bastante reduzida em determinadas regiões. |
| But, of the three countries, Turkey has most successfully demilitarized its politics. | Mas, dos três países, a Turquia desmilitarizou a sua política com mais sucesso. |
| This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14 | Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro . |
| Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel). | Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel). |
| Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics. | Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política. |
| Completed successfully | Terminado com sucesso |
| File loaded successfully | Projecto aberto com sucesso. |
| File saved successfully | Projecto gravado com sucesso |
| File loaded successfully | Ficheiro lido com sucesso |
| File saved successfully | Ficheiro gravado com sucesso |
| Successfully tested machines | Máquinas testadas com êxito |
| They may not be applied until such authorisation has been given. | Essas ajudas não podem ser aplicadas enquanto não se proceder à referida autorização. |
| The same has been applied consistently for coins of legacy currencies . | De modo consistente , aplicou se o mesmo às moedas das denominações nacionais do euro . |
| The experiment operated successfully. | O experimento foi realizado com sucesso. |
| Guinea Bissau has a history of political instability since independence, and no elected president has successfully served a full five year term. | Guiné Bissau tem um histórico de instabilidade política desde a sua independência e nenhum presidente eleito conseguiu completar com sucesso um mandato completo de cinco anos. |
| A treatment or cure is applied after a medical problem has already started. | O passo seguinte é indicar um tratamento. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito |
| The treatment is going successfully. | O tratamento está sendo um sucesso. |
| The surgery was successfully completed. | A cirurgia foi completada com sucesso. |
| All other experiments operated successfully. | Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. |
| However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued . | Todavia , se uma máquina foi testada com sucesso por um BCN , pode ser emitido um breve relatório sobre os testes realizados . |
| Recent media reports say that the bullet has been successfully removed, and the girl is out of danger. | Reportagens recentes na mídia dizem que a bala foi removida com sucesso e que a menina está fora de perigo. |
| For example, public outdoor Wi Fi technology has been used successfully in wireless mesh networks in London, UK. | Tecnologia Wi Fi para público externo tem sido utilizada com sucesso em redes mistas sem fio em Londres, no Reino Unido. |
| The framework has functioned smoothly over the past decade . It has also successfully handled the enlargement of the European Union and the euro area . | Este enquadramento funcionou devidamente ao longo da última década , tendo também conseguido dar resposta ao alargamento da União Europeia e da área do euro . |
| Neither system has ever been successfully penetrated, and their isolation mechanisms have never been successfully defeated by any inside attacker, but it is not known whether the EROS or KeyKOS implementations was careful enough. | Nenhum sistema já foi penetrado com sucesso, e os seus mecanismos de isolamento nunca foram derrotados com sucesso por qualquer atacante interno, mas não se sabe se as implementações EROS ou KeyKOS foram cuidadosas o suficiente. |
| Fuzzy logic has been applied to many fields, from control theory to artificial intelligence. | Ao trabalhar com a lógica fuzzy é comum chamar a lógica booleana de lógica nítida. |
| How do we live it successfully? | Como vivê lo com sucesso? |
| The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis. | Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica. |
| It has even been applied to the mouth and lips of premature infants, and has a long history of safe use . | Foi aplicado mesmo à boca e aos bordos de infantes prematuros, e tem um historia longa de uso seguro. |
| These guys are using this very successfully. | Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso. |
| Successfully tested types of banknote handling machines | Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes |
| It was successfully deployed on orbit 64. | Ela foi completada com sucesso na órbita 64. |
| Stratus successfully retained her championship at WrestleMania. | Stratus manteve com sucesso seu título na WrestleMania. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio. |
| Colombia operates a system of civil law, which since 2005 has been applied through an adversarial system. | A Colômbia opera em um sistema de direito civil, que desde 2005 tem sido aplicado através de um sistema acusatório. |
| However, he had not admitted to or been found guilty of any breach of naval regulations and successfully applied to have his discharge changed to Under Honorable Conditions ... by reason of unsuitability for the naval service . | No entanto, ele não tinha sido admitido ou considerado culpado de qualquer violação dos regulamentos navais e conseguiu ter sua dispensa mudada para Sob Condições Honrosas... por motivo de inaptidão para o serviço naval. |
| We did 12 open heart surgical patients successfully. | Operamos com sucesso 12 pacientes. |
| I am confident to deliver this election successfully. | Estou confiante de que essas eleições serão bem sucedidas. |
| Bismarck successfully waged war on Denmark in 1864. | Bismarck travou com sucesso uma guerra com a Dinamarca, em 1864. |
Related searches : Successfully Applied - Has Successfully - Successfully Applied For - Was Applied Successfully - Has Applied - Has Successfully Passed - Has Completed Successfully - Has Successfully Completed - Has Successfully Participated - Has Started Successfully - Has Successfully Prepared - Has Applied For - Has Not Applied - Has Been Applied
