Tradução de "have agreed otherwise" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The following methods of estimation shall be used unless agreed otherwise with the ECB | Salvo acordo em contrário com o BCE , devem ser utilizados os seguintes métodos de estimativa |
| But could it have done otherwise? | Mas poderia ter sido feito de outra maneira? |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM O SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ACORDARAM NO SEGUINTE |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | ( 6 ) ACORDARAM O SEGUINTE |
| Otherwise, I would have liked you to have seen this. | Pena, teria gostado se tivessem visto isso. |
| We have agreed to this. | Votámos a favor. |
| Such collateral shall be provided through repurchase or pledge arrangements . It shall be denominated in euro unless otherwise agreed . | Essas garantias podem ser fornecidas mediante mecanismos de reporte ou de constituição de penhor , e devem ser denominadas em euro , salvo acordo em contrário . |
| Otherwise we will have to cancel this order. | Do contrário teremos que cancelar esse pedido. |
| Otherwise, the tower would almost certainly have toppled. | Caso contrário, a torre de Pisa quase certamente teria sido derrubada. |
| Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. | Coisas estranhas e lindas que, de outra maneira, ele não teria visto. |
| This is not true, because otherwise, we would not have survived. | Isso não é verdade, porque senão, a gente não teria sobrevivido. |
| You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong. | Você tem que ter uma experiência de alta tecnologia na gravidez, de outra forma alguma coisa pode dar errado. |
| The termination shall be effective 30 days after it is delivered to the receiving Party , unless otherwise agreed to by the Parties in writing . | Salvo acordo das partes em contrário , por escrito , a resolução produzirá efeitos 30 dias após a entrega da respectiva notificação à parte destinatária . |
| The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 . | As partes acordam no seguinte Artigo 1.o Finalidade do acordo 1 . |
| Somebody invited me to have sex and I agreed. | Alguém me convidou para fazer sexo e eu aceitei. |
| Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied. | Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas. |
| Unless otherwise specified an ordinary is drawn with straight lines, but each may be indented, embattled, wavy, engrailed, or otherwise have their lines varied. | Salvo ressalva expressa, uma peça é desenhada com linhas retas, mas também podem seguir padrões serrilhados, ondulados, dentados, ou diversos outros. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| And maybe this will encourage people to get colonoscopies that wouldn't have otherwise. | E talvez isto possa encorajar as pessoas a terem colonoscópios que de outra maneira não teriam. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | dando uma voz àqueles que não a possuem. |
| It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. | Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. |
| I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. | Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem. |
| Otherwise, the novels, manga, and animated versions of the stories have divergent plotlines. | Caso contrário, os novels, mangas, e versões animadas das histórias têm enredos divergentes. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| KB There's no way you could have seen through it, agreed? | KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo? |
| a system ensuring that competition is not distorted , HAVE AGREED that | Europeia , inclui um sistema que assegura que a concorrência não seja falseada , |
| Tom thought otherwise. | Tom pensava de outra forma. |
| But I have found otherwise in my recent travels in North America, Europe, and Asia. | Contudo, nas viagens que efectuei recentemente à América do Norte, Europa e à Ásia, verifiquei o contrário. |
| HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed Eumpean Community | anexas ao Tratado que insrirui a Comunidade Europeia |
| Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed. | Será que todos concordaram? Não, não completamente provavelmente Tailândia, Brasil, Nigéria são os três mais ativos, e que estão mais de acordo. |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution | ACORDARAM nas seguintes disposições, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED UPON the following provisions, which shall be annexed to the Constitution | ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas ao Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa |
| HAVE AGREED upon the following provisions, which shall be annexed to this Treaty | ACORDARAM nas disposições seguintes, que vêm anexas a este Tratado |
| Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined | Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA . |
| I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed. | Tenho a certeza que Nelson Mandela teria compreendido os meus sentimentos e concordado. |
| Otherwise you're in trouble. | De outra maneira, você terá problemas. |
| I see things otherwise. | Eu vejo as coisas de maneira diferente. |
| Otherwise, it is uncountable . | Caso contrário, é incontável . |
| Agreed. | Concordo. |
| The following methods of estimation shall be used unless agreed otherwise with the ECB the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency . | Salvo acordo em contrário com o BCE , devem ser utilizados os seguintes métodos de estimativa os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM com menor periodicidade . Os dados devem ser transpostos para o período ( ou períodos ) em falta , replicando se esses dados ou aplicando técnicas estatísticas susceptíveis de reflec tir qualquer tendência nos dados ou padrão sazonal |
| The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months . | No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses . |
| Several US cities, including San Francisco and Seattle, have agreed to do the same. | Várias cidades dos EUA, incluindo São Francisco e Seattle, concordaram em fazer o mesmo. |
| Some officers agreed it was a serious case, but they didn t have enough authority. | Alguns dos guardas concordaram que era um caso grave, mas não tinham autoridade suficiente. |
Related searches : Otherwise Agreed - Agreed Otherwise - Until Otherwise Agreed - Otherwise Mutually Agreed - Unless Agreed Otherwise - As Otherwise Agreed - Except Otherwise Agreed - Unless Otherwise Agreed - Agreed Upon Otherwise - Otherwise Agreed Upon - If Otherwise Agreed - Have Agreed - Would Otherwise Have - Have Otherwise Been
