Tradução de "have announced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medical professionals in Mozambique have announced they will strike.	Enfermeiros, médicos e outros profissionais de saúde de Moçambique entraram em greve no dia 20 de Maio de 2013.
The New 7 Wonders of the World have been announced.	As 7 Maravilhas do Mundo Moderno foram anunciadas.
The winners of Waxal Blogging Africa Awards (BAA) have been announced.	Os vencedores do Waxal Blogging Africa Awards (BAA) foram anunciados.
Around 1000 bloggers have announced that they support Mir Hussein Mousavi.	Por volta de 1000 blogueiros anunciaram seu apoio a Mir Hussein Mousavi.
These decisions have been announced on the ECB 's website via dedicated press releases .	Os comunicados a anunciar estas decisões encontram se disponíveis no site do BCE .
In the meantime, preparations for the upcoming liberation of the ten hostages have been announced.	Enquanto isso, os preparativos para a libertação dos dez reféns são anunciados .
Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing.	Anunciado oficialmente pelo governo de Guerrero 58 estudantes de Ayotzinapa desapareceram.
There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced!	There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced!
Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test.	Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear.
Faced with foreign opposition, the government should have announced its decision to restructure as a fait accompli.	Confrontado com a oposição estrangeira, o governo deveria ter anunciado a sua decisão de reestruturar como um fait accompli.
He announced a Swayamvara.	Ele anunciou um Swayamvara.
pre announced allotment volumes .	Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
The blog Fobloga announced	O blog Fobloga anunciou
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
Who could have said with certainty that the economic upturn announced by Hollande was real rather than aspirational?	Quem poderia afirmar com segurança que a recuperação económica anunciada por Hollande era real e não uma mera aspiração?
Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped.	Já anunciaram planos para construção de prédios de apartamentos com jardins em cima do shopping que será reformado.
For now, the Brothers have announced that they will name a Christian and a woman as Vice Presidents.	Obviamente, isso representa um encorajante primeiro passo para vencer as divisões do Egipto.
In August the Vietnamese authorities announced that they have arrested Tim Sakhorn for activities that undermine Vietnam's unity.	Em agosto, as autoridades vietnamitas anunciaram que prenderam Tim Sakhorn por atividades que prejudicam a unidade do Vietnã.
This may have been in part due to no announced and or open candidature period for the event.	Isto pode ter ocorrido, em parte, devido à falta de anúncio do período de candidatura para o evento.
On June 8, Costa Rican president Oscar Arias announced the diplomatic relations with Taiwan have been broken, and ties have been established with China.	No dia 8 de junho o presidente da Costa Rica, Oscar Arias, anunciou que as relações diplomáticas com Taiwan foram rompidas, e que laços estão sendo estabelecidos com a China.
It's very successful, and it's helped to prompt eight of the 13 regional malls in Denver have now, or have announced plans to be, retrofitted.	É um sucesso. E ajudou a impulsionar oito dos treze shoppings regionais que Denver possui agora, ou anunciou planos de readaptar.
Dates will be announced here .	As datas serão anunciadas nesta página .
He announced the next singer.	Ele anunciou o próximo cantor.
He announced the next singer.	Ele anunciou a próxima cantora.
Tom announced he was retiring.	Tom anunciou que estava se aposentando.
Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released.	Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado.
In March 2010, Peter Sauber announced plans to change the team name during the season, but the FIA announced that they would have to wait until the end of the season to change their name.	Em 3 de dezembro de 2009 a BMW devolveu a equipe de Fórmula 1 ao seu fundador Peter Sauber, retomando a hegemonia do nome Sauber que jamais deixou a equipe.
The blog says 397 bloggers have already announced their support to this initiative and more will join in next days.	O blogue diz que 397 blogueiros já anunciaram apoio a essa iniciativa e mais irão se juntar a eles nos próximos dias.
You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded.	Você não ataca primeiro mas tem uma política publicamente divulgada de que irá retaliar selvagemente se for invadido.
According to The Associated Press, the results won't be announced until late September after allegations of fraud have been investigated.	Segundo a Associated Press , os resultados não serão anunciados até o final de setembro, após a investigação das alegações de fraude.
Alarming figures that have yet to significantly decline, mainly due to the lack of concrete measures announced by the government.	Estes são números alarmantes que ainda têm que diminuir de maneira significativa, principalmente devido à falta de medidas concretas anunciadas pelo governo.
Last week, creators have announced that they are planning to expand the campaign in response to the mass online reaction.	Há algumas semanas, seus criadores divulgaram que eles planejavam continuar com a campanha em virtude da repercussão gerada.
On November 28, 2014, Madman Entertainment announced that they have the rights for Sailor Moon Crystal for Australia New Zealand.	Em 28 de novembro de 2014, Madman Entertainment anunciou os direitos sob Sailor Moon Crystal na Austrália e Nova Zelândia.
But this is being announced today.	Mas isto está sendo anunciado hoje.
The former President's death was announced.	Anunciaram a morte do ex presidente.
Tom announced his plans to leave.	O Tom anunciou seus planos para sair.
No financial details were publicly announced.	Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp
In November, Yahoo announced its Yahoo!	Mail é um webmail do Yahoo!
Kenyan bloggers have been covering events in Kenya as they unfold after it was announced that Mwai Kibaki won the presidency.	Blogueiros começaram a cobrir os eventos no Quênia a partir do momento em que foi anunciado que Mwai Kibaki ganhou a presidência.
In 2008, a joint mission by NASA and the European Space Agency was announced that would have included studies of Europa.	Em 2008, uma missão conjunta da NASA e da Agência Espacial Europeia (ESA sigla em inglês) foi anunciada que teria estudos que incluíam Europa.
He also announced plans to have a shortened version of the opera released prior to the release of the full album.	Ele anunciou também planos de lançar uma versão reduzida da ópera para dali há alguns meses, antes do lançamento do álbum completo.
Edson Miguel, commenting on the same post, was cynical as to the probability that the announced inquiry would have any real consequences	Edson Miguel em comentário à mesma publicação mostrou se incrédulo quanto a uma provável consequência pratica no inquérito anunciado
Months ago, Maharaj had announced his intention to take legal action should the legislation have passed, and appears he is following through.	Há alguns meses, ele anunciou a intenção de tomar medidas legais caso o projeto de lei fosse aprovado e, pelo visto, levará a ideia adiante.
There's another one announced just last week.	Aqui está outra anunciada semana passada.
Why can only bilateral rates be announced ?	Por que motivo só podem ser anunciadas taxas bilaterais ?

Display this page in English