Tradução de "have become involved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Have - translation :

Involved - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Teria Tens Sido Têm Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Q Yasna, how did you become involved in Wikidioms and why?	P Yasna, como é que se envolveu com a WikidIomas e porquê?
Tom shouldn't have gotten involved.	O Tom não deveria ter se envolvido.
The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project.	O diretor, enquanto isso, estava envolvido em um projeto muito mais ambicioso em Hollywood.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
While the Plan is far fetched, the editors become increasingly involved in their game.	Enquanto o Plano for tolice total, os editores crescentemente são envolvidos no jogo deles.
Ka Zar has also become romantically involved with female visitors, the first being S.H.I.E.L.D.	Nessa história, Daniel Rand ainda criança sofre um acidente aéreo com seus pais e a família fica perdida na densa selva do Congo Belga.
Although Christians have largely sought to remain neutral in the conflict, they have become involved gradually, some by taking up arms and others as victims of kidnapping and violence.	Apesar dos Cristãos terem procurado manter se neutros no conflito, envolveram se gradualmente, alguns pela tomada de armas e outros como vítimas de rapto e violência.
In any case, national parliaments should become involved in order to enhance the legitimacy of decisions.	Em qualquer caso, os parlamentos nacionais devem envolver se, a fim de reforçarem a legitimidade das decisões.
The Eurosystem recommends that the European payment industry should become actively involved in the relevant global standardisation initiatives in order to have adequate influence on standards development .	O Eurosistema recomenda que o sector de pagamentos europeu participe activamente nas iniciativas de normalização a nível mundial relevantes , de forma a exercer a influência adequada na definição das normas .
It is not only those involved in the drug trade that fall victims to the kidnappings and murders, young women have become unfortunate casualties in this crisis.	Não são só aqueles envolvidos no tráfico de drogas que viram vítimas dos sequestros e assassinatos, as mulheres jovens se tornaram vítimas desta crise.
The partnership seems to have benefited all involved.	A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
So micropayments have become huge.	Assim, os micro pagamentos tornaram se muitos.
For example, Ángel Calfuan created a website called La Esperanza about a group of older adults from the community that have become involved with a club for folkloric dancing.	Por exemplo, Ángel Calfuan criou o website La Esperanza , sobre um grupo de idosos da comunidade envolvidos com um clube de dança folclórica.
Does that mean that Hezbollah s militias in neighboring Lebanon will now become directly involved in Syria s civil war?	Será que isto significa que as milícias do Hezbollah no vizinho Líbano ficarão agora directamente envolvidas na guerra civil da Síria?
In this way additional partner organisations or individuals using Individual Mobility Grants could become involved in the network.	Desta forma, outras organizações parceiras ou indivíduos utilizando Bolsas de Mobilidade Individual poderão colaborar com a rede.
These means of payment become cross border when the two banks involved are located in two different countries .	Estes meios de pagamento tornam se transfronteiras quando os dois bancos envolvidos se localizam em dois países diferentes .
They also plan workshops to teach citizens how to use Internet tools to become involved in the project.	Eles também planejam realizar workshops para ensinar os cidadãos como usarem as ferramentas da internet para se envolver no projeto.
Tyler and Marla become sexually involved, and Tyler warns the narrator never to talk to Marla about him.	Tyler e Marla envolvem se sexualmente, e Tyler avisa para o narrador nunca falar com Marla sobre ele.
Peano had by this stage become heavily involved with the Formulario project and his teaching began to suffer.	Peano, nesse estado, já estava fortemente envolvido com o Projeto Formulario e seus ensinamentos começaram a sofrer.
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.	Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.
Bicycles have become forbidden many places.	Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
And they have become excellent partners.	E eles se tornaram parceiros excelentes.
Bloggers have become outraged by this.	Isso causou ultraje entre blogueiros.
Other initiatives have also become popular.	Outras iniciativas também se tornaram populares.
The rice fields have become saltier.	Os campos de arroz estão salgados.
I have become disgusted of living.	Tornei me enojado de viver.
And most security decisions have a variety of people involved.	E muitas decisões sobre segurança têm uma variedade de pessoas envolvidas.
They have become frightened of being wrong.	Elas têm pavor de estarem erradas.
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary recentemente se tornaram amigos.
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary se tornaram amigos recentemente.
The controversies have involved clinicians, teachers, policymakers, parents and the media.	As controvérsias envolvem médicos, professores, formuladores de políticas públicas, pais e a mídia.
And he says, But I have become skeptical.	E ele diz Mas eu me tornei cético.
Or else you wouldn't have become a doctor.	Or else you wouldn't have become a doctor.
Protests every Friday have become almost a ritual.	Os protestos das sextas feiras se tornaram quase um ritual.
We have become an intolerant, inward looking society.	Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.
Have you already become a grumpy old man?	Você já virou um velho ranzinza?
Have you already become a grumpy old man?	Já te tornaste um velho rabugento?
These diagrams have become known as Euler diagrams.	Estes diagramas são conhecidos como diagramas de Euler.
In the long run, solidarity is cheaper for all involved, while its absence could become ruinously expensive in the foreseeable future.	A longo prazo, a solidariedade é mais barata para todos os envolvidos, enquanto a sua ausência poderia tornar se ruinosamente dispendiosa num futuro previsível.
Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.	Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.
Have we become an independent state, and have we come to have a regular army?	Nos tornamos um estado independente? E chegamos a ter um Exército regular?
As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, as crianças da América ficaram em piores condições.
These tools of creativity have become tools of speech.	Essas ferramentaas de criativade se tornaram ferramentas de discurso.
It helps us become what we might have been.	Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido.
For observers, the rooftops have become a favored vantage.	Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada.

Display this page in English