Tradução de "have been aligned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Alinhados Alinhado Alinhadas Alinhada Aliado Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Video Okay, we have parachute aligned.	Video Ok, temos o paraquedas alinhado
Since December 2016, multiple popular Ethiopian musicians aligned with the country's growing opposition movement have been arrested and jailed.	Desde dezembro de 2016, vários músicos populares etíopes que apoiam o crescente movimento de oposição no país foram presos e encarcerados.
the frequency and timeliness requirements have been aligned with agreed European targets for timely Principal European Economic Indicators where they are broadly in line with ECB requirements	Os requisitos de frequência e actualidade foram alinhados com os objectivos acordados a nível europeu no que respeita à actualidade dos PIEE , 3
In some essential respects, Marcion proposed ideas which would have aligned well with Gnostic thought.	Em alguns aspectos essenciais, ele propôs ideias que se alinham bem com o pensamento gnóstico.
Some initial work has been done in this respect , in that the two different standards for the IBAN ( i.e. those from the ECBS and ISO ) have recently been aligned into one standard ( i.e. ISO 13616 ) .	Já se realizou algum trabalho neste domínio , o qual resultou no recente alinhamento numa só norma ( a norma ISO 13616 ) das duas normas diferentes aplicáveis ao IBAN ( isto é , a norma ECBS e a norma ISO ) .
For once, your incentives are aligned.	Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados.
PCdoB then aligned itself with Maoism.	O melhor aniversário para o PCdoB.
Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them.	Décadas de perseguição incutiram nos seus líderes a crença de que o mundo está alinhado contra eles.
The stars aligned, and she came back.	As estrelas se alinharam e ela voltou.
These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .	Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat .
Following the Inter Services Consultation , the text underwent linguistic revisions and has been aligned to the requirements of the Legal Service .	Na sequência da consulta interserviços , o texto foi objecto de revisões linguísticas e adaptado às exigências do serviço jurídico .
making contracts with acquirers which have aligned their card business with the provisions of the Eurosystem 's ToR for card schemes	celebrar contratos com entidades adquirentes , cuja actividade no domínio dos cartões seja consentânea com as disposições dos Termos de Referência do Eurosistema para os Sistemas de Cartões
Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left.	Muitas vezes este fosso social intercepta a divisão Sunita Alevita, já que os Alevitas se têm alinhado cada vez mais com a esquerda política.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.	E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
The former became a neutral state, non aligned with any political bloc.	O primeiro se tornou um estado neutro, não alinhado com qualquer bloco político.
The majority of countries selected to participate in the euro area have already achieved shortterm interest rates which are closely aligned at a low level .	maioria dos países escolhidos para participar na área do euro já regista taxas de juro de curto prazo que se encontram estreitamente alinhadas , num nível baixo .
The NUGs will endeavour to have regular meetings aligned with the schedule of AG meetings , so that they can offer advice to national AG members .	Os NUG deverão ter reuniões regulares , organizadas consoante as datas previstas para as do AG , de modo a poderem aconselhar os membros nacionais do AG .
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth.	Os interesses da Argentina e os dos seus credores estavam assim alinhados ambos queriam o crescimento.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.	Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium.	Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico.
Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation.	A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país.
Its long axis is aligned towards Jupiter, this being the lowest energy configuration.	O seu eixo mais longo está alinhado para Júpiter, sendo esta a configuração de menor energia.
In late February, Orton aligned himself with Sheamus to feud with the Shield.	No WrestleMania 29, Shield derrotou Orton, Sheamus e Show.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.
Have you been drinking?	Você esteve bebendo?

Display this page in English