Tradução de "have been explored" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Explorado Explorou Explorada Exploraram Explorados Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Geographic distribution Caves are found throughout the world, but only a small portion of them have been explored and documented by cavers.	Distribuição Cavernas são encontradas em todas as partes do mundo, mas apenas uma pequena parte delas já foi explorada, catalogada e mapeada por espeleólogos.
Our member states have not sufficiently explored the educational dimension of sports.	Nossos estados membros não exploraram a fundo o potencial educativo dos esportes.
It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.	Ela tem sido explorada a uma profundidade de 292 metros e além disso ninguém sabe mais nada.
So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas.	Então eu vou falar sobre alguns projetos que tem explorado estas idéias.
This theory has also been explored by Prof. E. Mazor, of the Weizmann Institute of Science.	Esaú, quando se zangou com o seu irmão Jacob, partiu e fundou a cidade de Edom.
Tom explored every possibility.	Tom explorou todas possibilidades.
Until 1902, the mining has been extensively explored by the river Santo Antônio bed and other waterways.	Até 1902, o garimpo foi bastante explorado às margens do rio Santo Antônio e no leito de outros cursos d'água.
He explored the Amazon jungle.	Ele explorou a floresta amazônica.
Tom explored the underwater cave.	Tom explorou a caverna subaquática.
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.	Mas curiosamente, o que resta das florestas de Sequoias, tem sido pouco explorado.
A feature of beautiful women that has been explored by researchers is a waist hip ratio of approximately 0.70.	Uma característica de belas mulheres que tem sido explorada pelos pesquisadores é a relação cintura quadril de 0,70.
The allegation was never fully explored.	A alegação não foi totalmente explorada.
We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it.	Precisamos ter a biosfera adequadamente explorada para que a possamos entender e gerenciar de modo competente.
If the EPC proves unable to deliver on the SEPA , alternative solutions will have to be explored .	Se o CEP não for capaz de levar a cabo a criação do SEPA , terão de ser consideradas soluções alternativas .
So they explored a more geometric art.	Então eles exploraram as figuras geométricas.
This post explored the issue even further	Este post explorou ainda mais a questão
So we actually explored this idea in our lab.	Então nós exploramos essa ideia em nosso laboratório.
We've only explored about five percent of our ocean.	Ate hoje, só cinco por cento dos nossos oceanos foram explorados.
Only something that exists can be explored and explained.	Só se pode explorar e explicar algo que existe.
However, the cubists explored this concept further than Cézanne.	Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.
I explored with actually dressing up as the celebrities myself.	Eu explorei eu mesma me vestir como as celebridades.
In 1483, Diogo Cão reached and explored the Congo River.	Partindo da Mina Diogo Cão fez o primeiro contacto com o Reino do Congo.
Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature.	Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza.
The diary explored Odets' philosophical deliberations about writing and romance.	O diário explorou as deliberações psicológicas de Odets sobre a escrita e romance.
(...) there is a space that until now has been little explored by the national political forces, be it for political propaganda or electoral campaigns the internet.	(...) existe um espaço que até hoje é pouco explorado pelas forças políticas nacionais, quer seja para fazer a propaganda política, quer seja para campanhas eleitorais a internet.
The ideal gas model has been explored in both the Newtonian dynamics (as in kinetic theory ) and in quantum mechanics (as a gas in a box ).	O modelo do gás ideal tem sido explorado tanto na dinâmica Newtoniana (como na teoria cinética ) e em mecânica quântica (como um gás em uma caixa ).
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.	Então, resumindo, exploramos esta alternativa.
The population was growing while the freguesia s mines were explored.	A população foi aumentando à medida que as minas da freguesia eram exploradas.
He explored the Paraná and Uruguay rivers between 1526 and 1529.	É parte do limite entre Argentina e Uruguai.
It was first discovered and explored by Jacques Cousteau in 1975.	Este foi descoberto e inicialmente explorado por Jacques Cousteau nos anos setenta.
Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world.	Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo.
Treasure hunters have long busied themselves searching for any trace of his rumoured hoard of gold and silver, but nothing found in the numerous sites explored along the east coast of the US has ever been connected to him.	Caçadores de tesouros há muito tempo ocuparam se em buscar qualquer vestígio dos rumores de ouro e prata de Teach, mas nada foi encontrado em vários locais explorados ao longo da Costa Leste dos Estados Unidos que pudesse ser relacionado ao pirata.
He explored the detail, the inconspicuous, profoundly with such love and precision that things surfaced that had been unforeseen, that seemed strange, but were nothing but true ( ).	Ele explorava o detalhe, o imperceptível, o profundo com tanto amor e precisão que as coisas vinham à tona de uma forma inimaginável, parecendo estranhas mas não passando da pura verdade.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content.	Já explorei e experimentei o empresariado e o capitalismo a contento.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.	Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte.
I explored the human skin, and how technology can transform the body.	Eu exploro a pele humana e como a tecnologia pode transformar o corpo.
He explored various strip ideas but all were rejected by the syndicates.	Explorou várias ideias de tiras, mas todas foram rejeitadas pelos syndicates aos quais ele havia enviado.
The I you polarity is another important development explored in the text.	A polaridade eu tu é outro importante conceito explorado na obra.
Dramatic works Like Brecht, Dürrenmatt explored the dramatic possibilities of epic theatre.	Peças teatrais Como Brecht, Dürrenmatt explorou as vertentes do teatro épico.
The adaptation, unlike previous films, explored romantic elements and included more humour.	A adaptação, ao contrário dos filmes anteriores da franquia, explorou elementos românticos e incluiu mais humor.
Still, universal themes of the creative process are explored throughout the movie.	Ainda assim, temas universais do processo criativo são exploradas através do cinema.
In the 1880s, after having been long regarded as the official style of the Academy, Romanticism declined, and other styles were explored by a new generation of artists.	Na década de 1880, depois de ter sido considerado como o estilo oficial da Academia, o romantismo diminuiu e outros estilos foram explorados por uma nova geração de artistas.

Display this page in English