Tradução de "have been pledged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Juraram Comprometeu-se Jurou Prometeu Prometeram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial.
In May 2010, London, UK, Mayor Boris Johnson pledged to have London wide Wi Fi by 2012.	Em maio de 2010, em Londres, no Reino Unido, o prefeito Boris Johnson prometeu haver banda larga Wi Fi em Londres até 2012.
The oldest of them said You know that your father has pledged you in the name of God, and you have been guilty of iniquity in the case of Joseph before.	O chefe, dentre eles, disse Ignorais, acaso, quevosso pai recebeu de vós uma solene promessa perante Deus? Recordai quando vos desvencilhastes de José?
Student groups have formed on many campuses, and a handful of colleges and universities have already pledged to end their investment in fossil fuels.	Formaram se grupos de estudantes em muitas universidades, e uma mão cheia de colégios e de universidades já se comprometeu a terminar o seu investimento em combustíveis fósseis.
We've pledged not to add features, but to bring that price down.	Nós nos comprometemos a não adicionar funções, mas sim a baixar o preço.
Moreover , they should be spread out over a longer period , and some retailers and suppliers have pledged not to raise prices during the conversion period .	Além disso , devem distribuir se durante um período mais longo , e alguns retalhistas e fornecedores comprometeram se a não aumentar os preços durante o período de conversão .
López Obrador, however, contested the election and pledged to create an alternative government .	López Obrador, no entanto, contestou a eleição e se comprometeu a criar um governo alternativo .
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Some Arab monarchs have pledged to bankroll the US attack an investment that they would easily recover, given that the war talk has already increased oil prices.	Alguns monarcas Árabes comprometeram se a financiar o ataque dos EUA um investimento que facilmente recuperariam, dado que a mera possibilidade de guerra já aumentou os preços do petróleo.
Bloggers in our community have already pledged to teach their friends and loved ones, and will be writing about it in their own blogs on Valentines Day.	Vários blogueiros em nossa comunidade já se comprometeram a ensinar seus amigos e pessoas amadas a blogar, e estarão escrevendo sobre isso em seus próprios blogues no Valentine's Day.
So far, the donors have pledged or contributed only 25 of the required 99 million fund, and in the meantime the number of IDPs exceeded 1 million.	Até o momento, o dinheiro já doado ou prometido não passa de 25 dos US 99 milhões necessários, e nesse meio tempo, o número de refugiados passou de um milhão.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.
Have you been drinking?	Você esteve bebendo?
Have you been drinking?	Você tem bebido?
Have you been away?	Você esteve fora?
Have you been practicing?	Você tem praticado?
Have you been listening?	Você estava ouvindo?
Have you been served?	Servida?
Both have been controversial.	Both have been controversial.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor.
Feathers have also been noticed in those Theropoda which have been termed feathered dinosaurs.	As penas também foram encontradas nos Theropoda (designação dos dinossauros com penas).
The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013.	O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013.
Where have you been? I've been to the dentist.	Onde você esteve? No dentista.
Where have you been? I've been waiting all night.	Onde você esteve? Esperei a noite inteira.
You have never been to Okinawa, have you?	Tu nunca foste a Okinawa, pois não?
It should have been the other way around the food should have been good first.	Deveria ter sido ao contrário o alimento deveria ser bom em primeiro lugar.

Display this page in English