Tradução de "have been progressed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Progrediu Progredia Evoluiu Progredimos Avançou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How far their relationship progressed is unknown, but there may have been a failed engagement.	Não se sabe até onde a relação foi, mas talvez tenham ficado noivos.
As work on implementing T2S has progressed , new areas have regularly been identified in which harmonisation is required and these have either been tackled directly	Em paralelo com os progressos na implementação do T2S , foram regularmente identificadas novas áreas em que é necessária alguma harmonização . Estas áreas 24 Tendo sido publicados em 4 de Setembro de 2008 e 24 de Março de 2009 , os dois comunicados conjuntos clarificaram as expectativas das autoridades europeias no que respeita às taxas de intercâmbio de curto e longo prazo dos débitos directos SEPA .
And dance has progressed.	E a dança progrediu.
Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.	Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle.
But stuff did feel like it could have been taken 30 or 40 years ago, like it was locked in the Cold War era and hadn't necessarily progressed.	Mas a impressão que se tem é que isso poderia ter sido 30 ou 40 anos atrás, como se estivesse congelado na era da Guerra Fria e não tivesse progredido.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
During the 1970s Carreras's career progressed rapidly.	Durante a década de 1970, a carreira de Carreras progrediu rapidamente.
But this has progressed at an exponential pace.	Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
So we really haven't progressed that much since 1908.	Então não progredimos tanto desde 1908.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.	Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
They have since progressed to using pig carcasses when an experiment requires a more accurate simulation of human flesh, bone, and organs.	Eles progrediram para usar carcassas de porco quando um experimento exigem uma simulação mais fiel de carne, ossos e órgãos humanos.
As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.	Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines.
Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA this box.	Ao invés disto, eu progredi. E eu estou lançando, hoje uma novíssima tecnologia analógica de ensino que eu peguei da Ikea esta caixa.
Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .	Em 2002 , a transmissão destes dados anuais decorreu sem dificuldades .
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown.	E, como a economia empírica progrediu, a dificuldade de fazer isso aumentou.
As the show progressed, Alexander discovered that the character was based on David.	A medida que a série avançava, Alexander descobriu que o o personagem era baseado em David.
As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features.	O círculo se tornou marca registada da série.
Eventually he was overcome and the cathedral was burnt the royal forces progressed.	Eventualmente foram derrotados, a catedral foi queimada e as forças francesas seguiram em frente.
LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground.	LONDRES À medida que a guerra civil na Síria progredia, as opiniões do Ocidente em armar a oposição tornavam se cada vez mais confusas, o que reflecte a crescente desordem no terreno.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment .	Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento .
As his career progressed, Coltrane and his music took on an increasingly spiritual dimension.	Através de sua carreira, a música de Coltrane foi tomando progressivamente uma dimensão espiritual que iria consagrar seu legado musical.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
In the course of 2001 the liberalisation of capital account progressed in several countries . Many accession countries have already reached a high degree of capital account liberalisation .	Também se pretende que os países candidatos se familiarizem com os procedimentos da UE em matéria de supervisão e coordenação de política mútuas aos quais estes países estarão sujeitos com a adesão à UE .
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
The tower began to sink after construction had progressed to the second floor in 1178.	A torre começou a inclinar se após a progressão de construção para o terceiro andar em 1178.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.
Have you been promoted?	Você foi promovido?
You have been warned.	Você foi avisado.

Display this page in English