Tradução de "have been served" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Servido Serviu Servi Serviram Servida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you been served?	Servida?
Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable.	Qualquer um dos vinhos servidos naquela degustação, se fossem servidos num jantar festivo, teria sido, vocês sabem, a experiência enológica da minha vida, e incrivelmente memorável.
There have been 15 Democratic presidents, the first being Andrew Jackson, who served from 1829 to 1837 the most recent is the current president, Barack Obama, who has served since 2009.	Quinze dos 43 presidentes dos EUA foram democratas, incluindo o atual, Barack Obama, que ocupa o cargo desde 2009.
I was drinking this guy's Kool Aid so much, he could have served me goose feathers and I would have been like, this guy's a genius, you know?	Eu estava tão envolvido na conversa desse cara, que ele poderia ter servido penas de ganso e eu ficaria, esse cara é um gênio, sabe?
In addition to these Ribeirão Preto has been served by two other railroads.	Além destas Ribeirão Preto já foi servida por outras duas ferrovias.
(If the data is to be believed, Cook, born October 10, 1885, would have been only 12 years old when he served in the war.	(Se os dados estão certos, Cook, nascido 10 de outubro de 1885, teria tido de apenas 12 anos de idade, quando ele serviu na guerra.
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you.	Dá me as minhas mulheres, e os meus filhos, pelas quais te tenho servido, e deixame ir pois tu sabes o serviço que te prestei.
There have been 18 Republican U.S. presidents, the first being Abraham Lincoln, who served from 1861 until his assassination in 1865, and the most recent being George W. Bush, who served two full four year terms 2001 to 2009.	Até o presente momento houve 18 presidentes republicanos entre 1851 e 2009, sendo que o primeiro foi Abraham Lincoln (1861 1865) e o último George W. Bush (2001 2009).
These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.	Estive vinte anos em tua casa catorze anos te servi por tuas duas filhas, e seis anos por teu rebanho dez vezes mudaste o meu salário.
It may have built a road, and that road may have served a very good role.	podem ter sido para construir uma estrada, e aquela estrada pode ter servido a um ótimo propósito.
Served?	Servido?
You know that I have served your father with all of my strength.	Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai.
He is the only person to have served in both of these offices.	Ele é a única pessoa a ter servido em ambos os escritórios.
North Africa served as a transit region for people moving towards Europe or the Middle East, thus, the region's inhabitants have been influenced by populations from other areas.	O Norte da África serviu como uma região de trânsito para pessoas que se deslocavam à Europa ou Oriente Médio, assim, os habitantes da região não foram influenciados por populações de outras áreas.
By now, hundreds of those responsible for atrocities in the former Yugoslavia in the wars of the 1990 s have been held accountable and have served or are still serving judicially ordered prison sentences.	Até agora, centenas desses responsáveis pelas atrocidades na antiga Jugoslávia, nas guerras da década de 1990, foram responsabilizados e cumpriram e ainda cumprem penas de prisão ordenadas judicialmente.
Periodic events and periodic motion have long served as standards for units of time.	O padrão de tempo atual conforme estabelecido pelo Sistema Internacional de Unidades (S.
Foale was the first American to have served on both Mir and the ISS.	Foale foi o primeiro americano a ter servido na Mir e na ISS.
He said to him, You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.	Ao que lhe respondeu Jacó Tu sabes como te hei servido, e como tem passado o teu gado comigo.
The striped pattern may have provided camouflage in woodland conditions, but it may have also served for identification purposes.	O padrão listrado pode ter provido camuflagem em florestas, mas também pode ter servido para propósitos de identificação.
From 1953 to 1977, the buildings served as the headquarters for the Museum of the Indian however, since the change in location of the museum, the buildings have been abandoned.	De 1953 a 1977, os prédios serviram como sede do Museu do Índio, porém, desde a transferência do museu ficaram abandonados.
By 1818, Luís Alves' relatives, who were military officers and had served in the wars, had been ennobled.	Por volta de 1818, os parentes de Luís Alves haviam servido nas duas guerras e tinham agora títulos de nobreza.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Justice was served!	Justice was served!
Because to every school I've been into, elementary, middle and high school, there is all one product being served.	Porque em todas as escolhas que eu frequentei, elementar, ensino médio, segundo grau, em todas tinha um produto sendo servidor.
It actually gives me great pleasure to know that justice has been served for the sake of Timbuktu buildings.	Aliás, me alegro com a justiça feita aos edifícios de Timbuktu.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
26 year old Vieira had already been arrested twice for theft in 2006 and 2008, and served the full sentences.	Com 26 anos de idade, Vieira já havia sido preso duas vezes por roubo, em 2006 e 2008, e cumpriu as penas completas.
History Dugouts are the oldest type of boats that archaeologists have found,and boats have served as transportation since the earliest times.	História Desde os tempos mais remotos, os barcos têm sido usado para transporte de curta distância.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?
You have been busy.	Você tem estado ocupado.
You have been busy.	Você tem estado ocupada.
I have been busy.	Estive ocupado.
They have been busy.	Elas têm estado ocupadas.
They have been busy.	Eles têm estado ocupados.
They have been busy.	Eles estiveram ocupados.
Have you been shot?	Você levou um tiro?
Where have I been?	Onde estive?
You have been spotted.	Você foi visto.

Display this page in English