Tradução de "have confirmed with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confirmed - translation :

Have - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados Teria Tens Sido Têm Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
Other interferometric studies with multiple telescopes, operating in the infrared, have imaged and confirmed this phenomenon.	Outros estudos interferométricos com telescópios múltiplos, operando no infravermelho, confirmou ter imaginado esse fenômeno.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.	Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 .	Todos os bancos centrais da área do euro confirmaram a sua participação no TARGET2 .
Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.	Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.
They confirmed.	Foi confirmada.
Starting with the economic analysis , recent indicators of economic activity in the euro area have , on balance , confirmed that growth has remained subdued .	Relativamente à análise económica , indicadores recentes da actividade económica na área do euro corroboram que o crescimento , em termos globais , tem permanecido moderado .
To sum up , increased risks to price stability identified by the economic analysis have been confirmed by cross checking with the monetary analysis .	Resumindo , o aumento dos riscos para a estabilidade de preços identificados através da análise económica é confirmado pelo cruzamento com a informação fornecida pela análise monetária .
On the other hand, historians who have replicated some of his crucial experiments have confirmed Dalton's skill and precision.	Por outro lado, historiadores que refizeram alguns de seus principais experimentos, confirmaram a habilidade e precisão de Dalton.
Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century.	Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV.
The predictions of general relativity have been confirmed in all observations and experiments to date.	Previsões da relatividade geral foram confirmadas em todas as observações e experimentos até o presente.
In the past few days, new cases of the AH1N1 virus have been confirmed in Paraguay.	Há alguns dias, novos casos do vírus AH1N1 foram confirmados no Paraguai.
UPDATE 10 April Friends have confirmed that Rima Dali was released at 2 pm on Tuesday.	UPDATE 10 de abril Amigos confirmaram que Rima Dali foi libertada às 14 horas da terça feira, dia 10.
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .	Esta avaliação é confirmada pelo cruzamento das informações fornecidas pela análise económica e pela análise monetária .
With the development of modern microscopes in the 20th century, the discovery was confirmed.	Com o desenvolvimento de microscópios modernos no século XX, a descoberta foi confirmada.
Allied casualties on the first day were at least 10,000, with 4,414 confirmed dead.	As baixas dos aliados no primeiro dia foram de pelo menos, 10.000, com 4.414 mortos confirmados.
The incoming information and analyses that have become available since the meeting on 8 October have confirmed the Governing Council 's expectations .	A informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 8 de Outubro confirmaram as expectativas do Conselho do BCE .
Incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside .	Os dados disponibilizados confirmam que os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica se encontram do lado descendente .
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.	A polícia confirmou o álibi de Sami.
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
However, with the assistance of the blog World Wide Help, the number has been confirmed.	Entretanto, com a assitência do blogue World Wide Help, o número foi confirmado.
The social activist confirmed on November 8 she was charged with organizing an unannounced demonstration. (...)	A activista social confirmou ter sido constituída arguida a 8 de Novembro pelo crime de organização de manifestação não comunicada. ( )
Many environmental factors have been hypothesized to act after birth, but none has been confirmed by scientific investigation.	Outra hipótese, sem conclusões advindas da comunidade científica é que fatores ambientais moldam o indivíduo após o nascimento.
We have heard, however, that the authorities have been conducting night time arrests in other parts of the city, but this is not confirmed.	Cá estou procurando algum relato de blogueiros na área de Lhasa sobre como está a situação nesta sexta feira, hora local.
No one has confirmed it, he hasn t read it any report, and he doesn t have any friends in the police who have warned him.	Ninguém o confirmou, ele não o leu num relatório, e ele não tem amigos na polícia que o avisaram.
Argentinos Juniors On 17 July 2014, it was confirmed that Riquelme would sign with Argentinos Juniors.	Em julho de 2014, assinou com o Argentinos Juniors, clube que o revelou para o futebol.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
The economic data and survey information that have become available since the Governing Council 's meeting on 2 July 2009 have broadly confirmed previous expectations .	Os dados económicos e resultados de inquéritos disponibilizados desde a reunião do Conselho do BCE de 2 de Julho de 2009 confirmaram , de um modo geral , as expectativas anteriores .
With that Erdoğan confirmed his readiness to accept and enforce the perpetuation of this inherently dangerous business.	Com isso, Erdoğan confirmou estar pronto para aceitar e executar a perpetuação dessa atividade inerentemente perigosa.
Violet Hill was confirmed as the first single, with a radio release date of 29 April 2008.	Violet Hill foi confirmado como o primeiro single, com uma data de lançamento para as rádios em 29 de abril de 2008.
The incoming information and analyses since the last meeting in early September have confirmed the Governing Council 's previous assessment .	A informação e análises disponibilizadas desde a reunião no início de Setembro confirmaram a anterior avaliação do Conselho do BCE .
The incoming information and analyses since its last meeting in early September have confirmed the Governing Council 's previous assessment .	A informação e análises disponibilizadas desde a reunião no início de Setembro confirmaram a anterior avaliação do Conselho do BCE .
Norwegian media have confirmed that the document and video were uploaded by Breivik on the same day of the attacks.	Meios de comunicação noruegueses confirmaram que o documento e o vídeo foram enviados por Breivik no mesmo dia dos ataques.
While there is no way to know whether, had it been tested, it would have been confirmed or denied, O.T.O.	De acordo com Crowley, o motto da Ordem era Faça o que você quiser, este será toda a Lei .
The economic data and survey information that have become available since the last meeting of the Governing Council on 4 June have broadly confirmed previous expectations .	Os dados económicos e resultados de inquéritos disponibilizados desde a reunião anterior do Conselho do BCE , em 4 de Junho , confirmaram , de um modo geral , as expectativas anteriores .
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
The senate confirmed the new emperor on 2 April and many of the provinces gladly sided with Gordian.	O senado confirmou o novo imperador e a maioria das províncias ficaram contentes.
He has also confirmed his thesis that mainstream media staff have no clue of the importance of readers, who can now participate and have a loud voice.	Ele também confirmou a sua tese de que os funcionários da grande imprensa não têm a menor idéia sobre a importância de seus leitores, que agora podem participar e ter uma voz.

Display this page in English