Tradução de "have enabled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Permitiu Permitiu-me Permitia Permitiram Possibilitou Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is most useful when you have enabled Show all windows.	Esta opção é especialmente útil quando Mostrar todas as janelas está activo.
At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement.	Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância.
All breakpoints enabled.	Todos os breakpoints activos
With Lock Sticky Keys enabled	Com Trancar as teclas fixas activado
Browse for Zeroconf enabled SSH Servers	Procure Servidores SSH com habilitação Zeroconf
Browse for Zeroconf enabled VNC Servers	Procure servidores VNC configuráveis por Zeroconf
Browse your Assistive Technology enabled desktop	Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas
It also prepared emergency procedures which would have enabled ECB staff to conduct critical activities from another location .	Preparou também procedimentos de emergência que permitiriam ao pessoal do BCE a condução de actividades críticas a partir de outra localização .
In addition, some Game Boy games have a special palette that is enabled when no buttons are pressed.	Adicionalmente, 93 jogos para Game Boy publicados pela Nintendo possuem uma paleta especial ativada quando nenhum botão é pressionado.
Is that what enabled you to synchronize?	Foi isto que os habilitou a sincronizar?
The scholarship enabled him to study abroad.	A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior.
His position enabled him to do so.	Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position enabled him to do so.	Sua posição o capacitou a fazer isso.
He could have renounced the judicial dirty tricks and media manipulation that had enabled his regime to take hold.	Poderia ter renunciado aos golpes baixos judiciais e à manipulação da comunicação social que permitiu ao seu regime afirmar se.
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.	Novamente, tudo possibilitado por redes de malhas. Custo mensal zero.
To navigate this page , JavaScript must be enabled .	Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript .
Today, oil fuels the economy and revenues from petroleum products have enabled Oman's dramatic development over the past 30 years.	Hoje, graças ao petróleo, a economia tem apresentado grande desenvolvimento nos últimos 30 anos.
He later graduated, but did not take the Abitur exams that would have enabled him to go to college or university.	Graduou se mais tarde, mas não fez o exame Abitur que lhe daria acesso à universidade.
It enabled me to really express myself and grow.	Me permitiu me expresar e crescer
Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important.	Agora, algumas pessoas enfatizam os riscos dos perigos 'knowledge enabled', mas estou convicto que os benefícios das soluções 'knowledge enabled' são muito mais importantes.
We are aware that other publishers have had entire collections of content blocked in China until they have enabled the import agencies to block access to individual articles.	Estamos cientes de que outras editoras sofreram total bloqueio de todo seu acervo na China até que obedecessem à ordem de agências de importação de bloqueio a determinados artigos.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
It enabled us to actually eat all kinds of things.	Ele nos permitiu comer efetivamente todos os tipos de coisas.
This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet.	Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet.
The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth.	A opção de recursividade permite entrar pelas sub pastas. Se a opção estiver activa, ficam também activas uma barra deslizante e um selector numérico para definir a profundidade da recursividade.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top	Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top
Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me.	Porque as minhas pernas não me tornaram numa deficiente. Na verdade, elas capacitaram me.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.	Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite.
This enabled the French to take over the area in 1892.	Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa.
But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure.	Mas vocês têm sido o principal patrocinador que nos permite medir isso. Porque essa é a única forma com que podemos medir a mortalidade infantil.
With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched.	Com esta opção ligada, o teu cursor ficará com um ícone anexado a ele por um período de tempo curto, na altura em que é lançada uma nova aplicação.
What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down.	O que nós temos sim é a Força Leviatã dos EUA que diz, Você quer que eu derrube aquele palhaço ali? Eu derrubo ele.
They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals.	Eles implementaram redes de malha em 300 ônibus. E eles podem falar com estes terminais inteligentes
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.	O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.
So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.	Então este sonho foi possível pela convergência de duas conhecidas tecnologias.
So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other.	Todos esses robôs habilitados para wi fi podem na verdade aprender uns com os outros.
The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone!	O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão!
Trade expansion was enabled by the introduction of canals, improved roads and railways.	A expansão do comércio foi possibilitada com a introdução de canais, rodovias e auto estradas.
The Legacy DOM enabled client side form validation and the popular rollover effect.	O DOM Legado permitiu a validação de formulário do lado cliente e o efeito popular de rollover .
Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map.	Jovens que moram em Kibera em sua comunidade, com simples dispositivos portáteis, dispositivos GPS portáteis e aparelhos móveis com serviço de SMS, literalmente se colocaram no mapa.
The resulting flood of information enabled the authorities to identify the two suspects far sooner than would have been possible had they relied on traditional police methods.	A inundação de informação que daí resultou permitiu às autoridades identificarem os dois suspeitos muito mais cedo do que se tivessem contado apenas com os métodos policiais tradicionais.
One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.	Um último comentário sobre isso, é claro, é que tudo isto é possibilitado por tecnologias sem fio.
It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.	Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir.
Potatoes provided a reliable food surplus, which enabled longer and more sustained military campaigns.	A batata proporcionou um excedente de alimentos confiável, o que permitiu campanhas militares maiores e melhor sustentadas.

Display this page in English