Tradução de "have had sent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Had We sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite.	Se tivéssemos enviado um anjo (e assim mesmo não tivessem crido), estaria, então, tudo terminado não teriam sido tolerados.
In recent years, some Iranian bloggers have been sent to jail and many have had their sites filtered.	Nos últimos anos, alugns blogueiros iranianos tem sido presos e muitos tiveram seus sites filtrados.
Have you sent in your report?	Você enviou seu relatório?
I shouldn't have sent that email.	Eu não devia ter mandado aquele e mail.
I shouldn't have sent that email.	Eu não deveria ter mandado aquele e mail.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.	Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.
Or that Had the Book been sent down to us we would surely have been guided better than they.	Ou digais Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles.
He sent a word that they had arrived safely.	Ele avisou que eles chegaram bem.
I thought the company had sent Tom to Boston.	Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.
Have you ever sent yourself a postcard?	Você já enviou algum postal?
We had also sent apostles to people of earlier persuasions.	Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.
I had already sent you the letter when you called.	Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou.
Have you sent him a Christmas card yet?	Você já mandou um cartão de Natal para ele?
All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations.	Antes de ti, não enviamos senão homens que habitavam as cidades, aos quais revelamos a verdade.
Have you ever sent in a secret to PostSecret?	Já enviou algum segredo ao PostSecret?
Applications have to be sent by (dates as postmark)	As candidaturas devem ser enviadas o mais tardar (fazendo fé a data do carimbo do correio) até
She sent away anyone who had not previously had the disease, to prevent the spread of infection.	Ela mandou embora todos que ainda não tinham tido a doença para impedir uma infestação.
Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books	Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),
However, Kublai later had Zhao sent away to become a monk to Zhangye.	Kublai, no entanto, enviou mais tarde Zhao a Zhangye, para se tornar um monge.
We have sent down this Exposition, and We will guard it.	Nós revelamos a Mensagem e somos o Seu Preservador.
We have been sent, they said, to (punish) a sinful people,	Responderam lhe Fomos enviados a um povo de pecadores.
The U.S. had sent a force of some 11,000 ground troops to the Philippines.	Os Estados Unidos tinha enviado uma força de cerca de 11.000 tropas terrestres para as Filipinas.
Afterwards, the Jacksons discovered that the fan had been sent to a psychiatric hospital.	Mais tarde, os Jacksons descobriram que a fã havia sido mandada para um hospital psiquiátrico.
N.B. please note that applications will have to be sent on paper.	N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel.
Jethro, Moses' father in law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,	E Jetro, sogro de Moisés, tomou a Zípora, a mulher de Moisés, depois que este lha enviara,
She had refused to cooperate with authorities, and was sent to prison for 14 months.	Ela se recusou a cooperar com as autoridades, e fora mandada para a prisão por quatorze meses.
We have sent it down as a clear discourse that you may understand.	Revelamo lo como um Alcorão árabe, para que raciocineis.
Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery.	Ainda que te tivéssemos revelado um Livro, escrito em pergaminhos, e que o apalpassem com as mãos, os incrédulosdiriam Isto não é mais do que pura magia!
In 1845, an Italian political exile called Gatteschi, whom she had met in Paris, threatened to publish letters she had sent him.	Em 1845, um exilado político italiano chamado Gatteschi, a quem ela havia conhecido em Paris, ameaçou publicar cartas que ela lhe tinha enviado.
Zeno instead sent his friend and disciple Persaeus, who had lived with Zeno in his house.	Zeno teria enviado o seu amigo e discípulo Perseu de Cítio, que viveu na casa de Zenão.
It was the largest force the British had ever sent outside of Europe at that time.	O conflito agravou se com a presença de tropas enviadas para conter os protestos.
We have thousands of collections that have been sent out all over the world drought tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt especially photosynthetic efficient plants come here to the United States salt tolerant pasture species sent to Australia the list goes on and on.	Temos milhares de coleções que enviamos pelo mundo todo. Espécies florestais resistentes a secas enviadas ao Paquistão e Egito. Plantas especiais mais foto eficientes vem para os Estados Unidos. Pastagens tolerantes ao sal enviadas para a Austrália. E a lista segue e segue.
Yet you have been sent to warn alone, for God takes care of everything.	Tu és tão somente um admoestador e Deus é o Guardião de tudo.
Some newspapers pronounced the move preventive censorship, as the letter was sent before the play had debuted.	Alguns jornais chamaram a medida de censura preventiva , já que a carta foi enviada antes da estreia da peça.
Madero sent several generals in an attempt to deal with Zapata, but these efforts had little success.	Madero enviou diversos generais para tentar neutralizar Zapata, mas com pouco sucesso.
He sent for the children and discovered that one of the boys (Athanasius) had acted as bishop.	Ele mandou chamar os garotos e descobriu que um deles (Atanásio) era o bispo do grupo.
Al Fihri's head was sent to Córdoba, where Abd al Rahman had it nailed to a bridge.	A cabeça de Al Fihri foi enviada a Córdoba, onde Abderramão a pregou em uma ponte.
The emperor had sent reinforcements to Naples directed by the Prince of Belmonte, which arrived at Bitonto.	O sacro imperador enviou os seus reforços para Nápoles sob o comando do príncipe de Belmonte, que chegou a Bitonto.
He rejected any suit for peace, even from Milan, which had sent a great sum of money.	Ele rejeitou as propostas de paz, mesmo do Ducado de Milão, que tinha oferecido uma grande soma em dinheiro.
Artois had an allowance from King George III of Great Britain and sent some money to Louis.	O Conde de Artois tinha uma pensão do rei Jorge III do Reino Unido e enviava algum dinheiro a Luís.
Have had it.	Já deu o que tinha que dar.
Have had it.	Já era.
He had to have some errors. He had to have some mistakes.	Ele tinha que cometer alguns erros. Ele teve que errar.
Moses told Aaron all the words of Yahweh with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him.	E relatou Moisés a Arão todas as palavras com que o Senhor o enviara e todos os sinais que lhe mandara.
O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you.	Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz.

Display this page in English