Tradução de "have learned that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Aprendi Aprendi Aprendemos Aprenderam Aprendeu Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are things that they have simply learned to do.	São coisas que eles simplesmente aprenderam a fazer.
What have you learned?	O que aprendeste?
So, what have we learned?	Então, o que aprendemos?
So what have we learned?	O que aprendemos então?
What have you learned today?	O que você aprendeu hoje?
I have learned many lessons.	Eu aprendi muitas lições.
As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.	Como um artista de rua, aprendi que todos querem se conectar.
What have you learned so far?	O que você aprendeu até aqui?
What have you learned about Tom?	O que você aprendeu sobre Tom?
And I learned that you have to give that in this environment, because it's tough.	E eu aprendi que você tem que dar isso neste tipo de ambiente, pois isso é forte.
And I have learned that there are kooks in every area of life.	E eu aprendi que existem muitos malucos em todas as áreas da vida.
And it pains me that I can't tell you all that we have learned with Cassini.	E é uma pena que eu não possa lhes dizer tudo o que aprendemos com a Cassini
What have we learned from these places?	O que aprendemos com esses lugares?
Have you not learned to respect others?	Você não aprendeu a respeitar os outros?
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.	Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
Europeans and Americans have learned and China, Russia, and others have learned from Western experience that external powers cannot successfully engineer political arrangements or regional order in the Middle East.	Os europeus e os norte americanos e a China, a Rússia e outros que colheram ensinamentos da experiência ocidental aprenderam que não é possível aos poderes externos conceber, com sucesso, medidas políticas ou de ordem regional no Médio Oriente.
I learned that she did not have to be abused because she is a woman.	Aprendi que ela não deveria ser sido violentada por ser mulher.
So what have we learned from all this?	Então o que aprendemos com tudo isso?
We learned that it's accelerating.	Aprendemos que ele está acelerando.
I learned that from you.	Eu aprendi isso contigo.
And I have learned that power, particularly in its absolute form, is an equal opportunity provider.	E eu aprendi que aquele poder, particularmente na sua forma absoluta é um provedor de oportunidades únicas.
So, what have I learned from this experiment that I would like to tell the world?	Então, o que aprendi desse experimento que eu gostaria de contar ao mundo?
Emerging markets, for their part, have learned that export surpluses are no guarantee of rapid growth.	Os mercados emergentes, por sua vez, aprenderam que os excedentes de exportação não são garantia de rápido crescimento.
Well, the heart stent came from that little blow up box that you might have learned in elementary school.	Bem, o stent coronário veio dessa pequena caixa de encher que podem ter aprendido na escola primária.
This is a hint that I've gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors.	Essa é uma dica que recebi por observar as maneiras que os cientistas sociais estudavam os erros humanos.
So, what have we learned from this about cheating?	Então, o que aprendemos sobre a trapaça com isso?
However, the regulators have apparently not learned their lesson.	Porém, tudo indica que as autoridades reguladoras não aprenderam a lição.
Have you ever learned how to play the guitar?	Você já aprendeu tocar violão?
The patterns of the verb have to be learned.	As terminações verbais tem de ser estudadas.
They haven't learned that in Monterey.	Ninguém aprendeu isso em Monterey.
You should've learned that in school.	Você deveria ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.	Você devia ter aprendido isso no colégio.
You should've learned that in school.	Devias ter aprendido isso na escola.
You should've learned that in school.	Deverias ter aprendido isso na escola.
I learned that the hard way.	Eu aprendi isso da maneira mais difícil.
I learned that the hard way.	Eu aprendi isso da pior maneira.
I learned that the hard way.	Aprendi isso da pior maneira.
I learned that the hard way.	Aprendi isso da maneira mais difícil.
Tom learned that the hard way.	Tom aprendeu isso da maneira mais difícil.
Tom learned that the hard way.	Tom aprendeu isso da pior maneira.
I've learned that the hard way.	Aprendi isso da pior maneira.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	Finalmente, aprendi que a meticulosa manutenção de registos e a medição de resultados são fundamentais para chegarmos a mais crianças.
And so this woman, Mrs. Young Soon Han, I suppose will have taught me the most that I have learned about race.	e assim esta mulher, Sra. Young Soon Han, Imagino que ela tenha me ensinado a maior lição sobre raça que já aprendi.
And we learned that small stuff stinks.	Aprendemos que coisas pequenas não prestam.
I learned that at a young age.	Aprendi isso muito novo.

Display this page in English