Tradução de "have on disposal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disposal - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Disposição Dispor Triturador Eliminação Desova Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.	Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição.
And sometimes they have natural trash disposal.	e às vezes há o lixo natural.
I have a lot of money at my disposal.	Tenho muito dinheiro a minha disposição.
Advice on continued use or disposal is available.	Ver também Puxadinho Edícula (Roma Antiga)
the date on which the acquisition or disposal was effected	A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada
We have the manufacture of the car, the disposal of the car, all of the parking and freeways and so on.	Temos a fabricação do carro, a distribuição do carro, toda a questão de estacionamento e estradas e tudo mais.
Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete.	Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos.
My car is at your disposal.	Meu carro está a sua disposição.
The two and a half thousand inhabitants in Bjerkreim have a total area of at their disposal.	Bjerkreim é uma comuna da Noruega, com 659 km² de área e 2 461 habitantes (censo de 2004).
And it's increasingly clear that we aren't going to be able to rely on the fact that we're going to have this at our disposal forever.	E é cada vez mais claro que nós não vamos poder confiar no fato de que nós teremos isto ao nosso dispor para sempre.
facilitate the disposal of the said products	Facilitar o escoamento dos referidos produtos
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
Tender for security , operations and maintenance , biological pest control , cleaning service and waste disposal ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )	Tender for security , operations and maintenance , biological pest control , cleaning service and waste disposal ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )
6.6 Special precautions for disposal and other handling	24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
I want to buy myself a garbage disposal.	Quero comprar um compactador de lixo.
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.	Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição.
And both in the production of plastic, the use of plastic and the disposal of plastic, the people who have the bull's eye on their foreheads are poor people.	E na produção do plástico, uso do plástico e descarte do plástico, são as pessoas pobres que têm um alvo desenhado nas testas.
Some have hypothesized that very advanced civilizations may create artificial black holes as an energy source or method of waste disposal.	Alguns levantaram a hipótese de que civilizações muito avançadas podem criar buracos negros artificiais como fonte de energia ou como método de eliminação de resíduos.
Now, if we have all these tools at our disposal, we simply have to ask the question, and Thaler and Sunstein have, of how we can use these more intelligently.	Agora, se temos todo esse ferramental disponível, simplesmente temos que nos perguntar, e Thaler e Sunstein perguntaram, como podemos usá las com mais inteligência.
In a world that is reliant on plastics, more sustainable production, consumption, and disposal of plastic products is crucial.	Num mundo que depende dos plásticos, uma produção e um consumo mais sustentáveis, bem como o tratamento de produtos de plástico, são cruciais.
However , the ECB understands that there are Member States that do not have the full set of required data at their disposal .	Nª o obstante , o BCE supıe que alguns Estados Membros nª o terª o ao seu dispor o conjunto completo dos dados necessÆrios .
It is essential that , in their endeavours to promote the soundness and efficiency of payment and securities clearing and settlement systems , central banks have comprehensive information on these systems at their disposal .	É essencial que , nos seus esforços no sentido de promover a solidez e a eficiência dos sistemas de pagamentos e sistemas de compensação e de liquidação de títulos , os bancos centrais disponham de informação completa sobre estes sistemas .
the selection, adoption, use, disposal and recycling of goods and services).	C Corresponde aos comportamentos de compra, a utilização e disposição de bens e serviços.
It must in that case prove to the ECB that it will have at its disposal the resources necessary for performance of the contract .	Deverá nesse caso demonstrar ao BCE que disporá efectivamente dos recursos necessários ao cumprimento do contrato .
The participants will have, at their disposal, access to open information from governments, institutions, NGO's and more, that they can use for their development.	Os participantes terão à sua disposição o acesso a dados abertos de governos, instituições, ONGs e outros, que podem usar para o seu desenvolvimento.
Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal	Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .	Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 .
Construction of the Johnston Atoll Chemical Agent Disposal System (JACADS) began in 1985.	Construção do Sistema de Destruição de Agentes Químicos de Atol Johnston (JACADS) começou em 1985.
This latter amendment , in particular , has made it possible for the Eurosystem to have at its disposal definitive figures on reserve requirements before the end of the maintenance period , which has improved the precision of liquidity management .	informação entre as instituições de crédito e os BCN sobre os valores das reservas mínimas . Em particular , esta última alteração permitiu ao Eurosistema dispor de valores definitivos sobre as reservas mínimas antes do fim do período de constituição , o que melhorou a precisão da gestão de liquidez .
Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation.	É claro que persistem preocupações em torno das questões vitais relacionadas com a eliminação de resíduos e com a proliferação.
With four legions at his disposal, Vespasian commanded a strength of nearly 80,000 soldiers.	Com quatro legiões à sua disposição, liderava uma força composta por cerca de 80.000 soldados.
In addition to a theater the school's own radio station was at his disposal.	Tal paixão o levou a criar sua própria companhia de teatro em 1937.
Quota subscriptions are to form the largest source of money at the IMF's disposal.	Quota subscriptions were to form the largest source of money at the IMF's disposal.
Member States shall require investment firms to keep at the disposal of the competent authority , for at least five years , the relevant data relating to all transactions in financial instruments which they have carried out , whether on own account or on behalf of a client .	Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que mantenham à disposição da autoridade competente , durante pelo menos cinco anos , os dados relevantes relativos a todas as transacções em instrumentos financeiros que tenham efectuado , quer por conta própria quer em nome de clientes .
Fans of cross country skiing have at their disposal several circuits right in the resort itself, or the nearly 100 km of maintained circuits in the surrounding area.	Os amantes de esqui de fundo podem usufruir dos percursos esportivos direto no centro ou de quase 100 quilômetros de pistas de esqui de fundo, bem cuidados, nos arredores do centro.
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	Caixa 7 Medidas de controlo de risco
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 8 .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 8 .
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na Caixa 7 .
The risk control measures at the disposal of the Eurosystem are described in Box 7 .	As medidas de controlo de risco ao dispor do Eurosistema são descritas na caixa 7 .
For over 125 years the locals have been utilizing the special qualities of the natural resources at their disposal, treating people with a variety of ailments and health problems.	Os habitantes de Lázně Bělohrad há mais 125 anos já gozam das características únicas dos presentes da natureza, curando assim doenças e problemas humanos.
Or are they also putting the blame for the instant killing of 3,000 compatriots and destruction of the country's symbol not on the terrorists, but on the FBI and the CIA which have incredible material resources at their disposal, unlike those half literate cops from Beslan?	Mas será que eles estão colocando a culpa da morte instantânea de 3000 compatriotas e a destruição de um símbolo nacional não nos terroristas, mas no FBI e na CIA que possuem muitos recursos ao seu dispor ao contrários dos policiais iletrados de Beslan?

Display this page in English