Tradução de "have power over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Ter

Over - translation :

Sobre

Power - translation :

Poder

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Acabou Acabou Acabar Cima Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They shall have no power over what they earned.	Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.
Our genes seem to have awesome power over our destinies.	Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos.
All goodness is Yours (entirely). Indeed You have the power over all things.	Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente.
To God have you to go back, and He has power over everything.	Vosso retorno será a Deus, porque Ele é Onipotente.
Exerting your power over another sexually.	Exercer seu poder sobre outro sexualmente.
The population's concerns over nuclear power in Japan have increased after the radioactive spill in Fukushima.	A preocupação com a energia nuclear cresceu entre os japoneses desde o vazamento tóxico da usina de Fukushima.
Although his executive powers are somewhat limited, the president does have veto power over government's legislation.	Embora o papel seja largamente simbólico, o presidente não tem poder de veto sobre certos tipos de legislação.
Say I have no power over my own gain or loss other than what God may please.	Dize lhes Não posso acarretar mais prejuízos nem mais benefícios além dos que Deus quer.
Surely God has power over all things.	Sabei que Deus é Onipotente.
Power lines over buildings in Cameroon, 2008.	Linhas de transmissão de energia elétrica passando por casas em Camarões.
No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,	Tu não terá autoridade alguma sobre os Meus servos, a não ser sobre aqueles que te seguirem, dentre os seduzíveis.
To take a well known example, if you owe a bank 1,000, the bank has power over you but if you owe the bank 1 billion, you may have considerable bargaining power over the bank.	Para dar um exemplo bem conhecido, se dever mil dólares ao banco, o banco tem poder sobre si mas se dever mil milhões de dólares ao banco, você pode ter um poder de negociação considerável sobre o banco.
Fadil had the ultimate power over his family.	Fadil tinha absoluto poder sobre sua família.
Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.	Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.
Say Then why do you take protectors besides Him who have no power over their own gain or loss?	E dize lhes Adotareis, acaso, em vez d'Ele, ídolos, que não podem beneficiar se sem defender se?
Kansai Electric Power Company doesn't have to restart the power plants we have enough electricity.	A Empresa de Energia Elétrica de Kansai não precisa reabrir as usinas nucleares nós já temos eletricidade suficiente.
They have computing power, they have electrical signals.	Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos.
Local oligarchs had vied among themselves for centuries over power.	As oligarquias locais disputavam entre si há seculos pelo poder.
They have the executive power and authority over the cabinet and also help the Prime Minister in his tasks and responsibilities.	O poder executivo é exercido pelo governo, e o legislativo é partilhado pelo governo e pela Assembleia Nacional.
But it would be a mistake to over learn the lessons that the Arab revolutions have taught about information, technology, and power.	Mas uma sobreaprendizagem das lições ensinadas pelas revoluções árabes a respeito de informação, tecnologia e poder seria um erro.
How much power do we have?	Quanto poder nós temos?
Álvarez believed that words have power.	Álvarez acreditava no poder das palavras.
No one should have that power.	Ninguém deveria ter esse poder.
That motor doesn't have enough power.	Esse motor não tem potência suficiente.
It is also known as Power over eSATA, Power eSATA, eSATA USB Combo, or eSATA USB Hybrid Port (EUHP).	É provável que eSATA venha acompanhado com USB 2,0 e FireWire external storage por várias razões.
Yamm and Baal, the storm god of Ugaritic myth and often associated with Zeus, have an epic battle for power over the universe.	Yamm e Baal, o deus das tempestades da mitologia ugarítica, frequentemente associado a Zeus, se enfrentam numa batalha épica pelo domínio do universo.
Abu Dhabi and Dubai are the only two emirates to have veto power over critical matters of national importance in the country's legislature.	Dubai e Abu Dhabi são os únicos emirados que possuem poder de veto sobre questões de importância nacional na legislatura do país.
Over the last two decades, our elites have been unable to maintain it, as economic power has long since gone global and dislodged itself from political power, often corrupting democratic politics in the process.	Durante as duas últimas décadas, as nossas elites têm sido incapazes de manter esse equilíbrio, com um poder económico que há muito se tornou global e se destacou do poder político, corrompendo frequentemente a política democrática no processo.
So he got over to the runway, and he applied the power.	Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência.
Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry.	Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo.
Modifications over time raised the power to 4,000 kW in July 1944.	Modificações ao longo do tempo elevou a potência a 4.000 kW, em julho de 1944.
Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine.	Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta.
Over 98 have electricity, over 78 have running water and about 94 have sewerage service.	São 98,10 das casa tem energia elétrica e 78,74 tem água encanada.
Officers The Vice President of the United States presides over the Senate, but the party leaders have the real power and they control procedure.	Se dois ou mais partidos políticos possuem um mesmo número de cadeiras no Senado, a afiliação política do Vice Presidente determina o partido político majoritário.
In order to have soft power, you have to be connected.	Para ter o soft power é necessário estar conectado.
He creates what He please, for God has the power over all things.	Ele cria o que Lhe apraz, porque é Onipotente.
Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.	O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem.
Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.	Ao longo dos anos, minha fé no poder da narração de histórias tem sido testada.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.
When it came to power in 1933, the Nazi Party had over members.	Quando chegou ao poder em 1933, o Partido Nazista tinha mais de 2 milhões de membros.
Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself.	Speer superou estas dificuldades centralizando o poder da economia em torno da guerra.
We have to get to a power plant.	Precisamos chegar a uma usina de energia.
To her, weeds are plants that have power.	Para ela, as ervas daninhas são plantas que têm poder.
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.	Temos fome, sexo, poder, e temos o desejo da ganância.
But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it.	Mas recentemente, qualquer relatório anual de uma empresa de energia não apresenta uma usina nele.

Display this page in English