Tradução de "have proved successful" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Proved - translation :

Successful - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Provou Provado Provaste Provaram Provei Sucedido Sucedida Bem-sucedido Sucedidos Bem-sucedidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The experiment proved to be successful.	O experimento se provou um sucesso.
Twins (1988), a comedy with Danny DeVito, also proved successful.	Twins (1988), uma comédia com Danny DeVito, foi uma mudança de ritmo, e também mostrou se um sucesso.
The show proved extremely successful with 86,592 television subscribers on pay per view.	O show se provou ser um extremo sucesso com 86.592 compras no pay per view.
At the same time a movement to make Magnus King of Sweden proved successful.	Ao mesmo tempo, um movimento para fazer de Magno o Rei da Suécia foi bem sucedido.
This proved successful and Herb Cohen extended the booking, which eventually lasted half a year.	Isso se provou bem sucedido e Herb Cohen aumentou o contrato, que ao fim durou quase um ano.
Although delayed, the European release proved to be more successful than the launch of the Xbox in Japan.	Mesmo adiado, o lançamento europeu foi mais bem sucedido do que no Japão.
The code proved to have a serious problem.	No total o código EAN 13 deve ter 13 dígitos.
Spitfires proved to be extremely successful in their reconnaissance role and there were many variants built specifically for that purpose.	Os Spitfires provaram ser de extremo sucesso nas missões de reconhecimento com muitas variantes sendo construídas para esse fim específico.
Women have to be professionally successful.	Tem que ser bem sucedida profissionalmente.
They'll do well. They'll have successful careers.	Se darão bem terão carreiras de sucesso.
Their settlement proved successful, and they quickly adapted to the indigenous culture, renouncing paganism, converting to Christianity, and intermarrying with the local population.	Sua solução foi bem sucedida, e eles se adaptaram rapidamente à cultura nativa, do paganismo convertendo se ao cristianismo, e casando se com a população local.
The F 5 proved to be a successful combat aircraft for U.S. allies, but had no combat service with the U.S. Air Force.	O F 5E é extremamente manobrável e rápido, constituindo se um excelente avião para combates aéreos.
And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.	E você deve ter ouvido como engenheiros provaram que abelhões não poderiam voar.
Similarly , the first months of experience of live operation generally proved to be successful and all the necessary IT systems were stable and functioned smoothly .	Da mesma forma , os primeiros meses de experiência de funcionamento real revelaram sucesso geral e todos os sistemas TI necessários eram estáveis e funcionaram de forma regular .
Amazing how many successful couch surfings there have been.	É incrível como tantos surfs de sofá tem acontecido, com sucesso.
Remi proved a successful student, being awarded prizes for excellence and would ultimately finish his secondary education in July 1925 as the top of his class.	Remi demonstrou ser um estudante exemplar, tendo recebido prémios de excelência e concluído o ensino secundário em julho de 1925 em primeiro lugar da turma.
We still have a lot of work to do in this area as recent events have proved.	Temos ainda um longo caminho a percorrer neste domínio, como ficou demonstrado pelos recentes acontecimentos.
And like all of these successful and responsible CEOs say, you can't have just one of these things be successful if you want a meaningful and successful job.	E à semelhança do que esses bem sucedidos e responsáveis CEOs dizem, você não pode simplesmente ter uma dessas coisas para ser bem sucedido. Se você quer um trabalho com significado e bem sucedido
The trouble is that these experiences have not proved as informative for other countries as one might have wished.	O problema é que estas experiências não se mostraram tão informativas para outros países, como se desejava.
A more lasting consequence of the choice of route was that, unlike the one proposed by Fleming, the land surrounding the railway often proved too arid for successful agriculture.	A última consequência da rota escolhida era que a região onde a ferrovia estava a passar era árida demais para a agricultura, ao contrário da rota anteriormente proposta por Fleming.
Also, to have it done in Kenya is a big problem and people who have attempted before have faced numerous challenges that have proved futile.	Além disso, fazê la no Quénia é um grande problema e quem tentou anteriormente enfrentou diversos desafios que se revelaram inúteis.
They have found the guidance of their Lord and will be successful.	Estes possuem a orientação do seu Senhor e estes serão os bem aventurados.
So we know she'll be successful. But we have to watch her.	Nós sabemos que ela será bem sucedida. Mas é bom ficarmos atentos.
You proved me wrong.	Você provou que eu estava errado.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
The work proved dangerous.	O trabalho revelou ser perigoso.
Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment.	A privatização das pensões, por exemplo, demonstrou ser dispendiosa nos países que já levaram a cabo a experiência.
Seleucus adopted the heliocentric system of Aristarchus and is said to have proved the heliocentric theory.	Seleuco adotou o sistema heliocêntrico de Aristarco e diz se que ele havia provado a teoria heliocêntrica.
The two tours of Russia (the second in 1867) proved so financially successful that they secured Berlioz's finances despite the large amounts of money he was losing in writing unsuccessful compositions.	36 Os dois passeios da Rússia (o segundo em 1867) provou ser tão bem sucedido financeiramente 36 que garantiu as finanças de Berlioz, apesar da grandes quantias de dinheiro que estava perdendo por escrito composições sem sucesso.
The advertising campaign proved to be highly successful, with sales of the brand raising 85 in the quarter following, which many in the media attributed to Lydon's presence in the advert.	A campanha se mostrou muito bem sucedida, com vendas acima da média atingindo 85 no trimestre seguinte, ao que muitos na mídia atribuíram à presença de John.
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.	Todos dizem que Kate é um gênio e que terá um futuro próspero.
He proved to be honest.	Ele mostrou ser honesto.
He proved to be honest.	Ele mostrou que é honesto.
It proved a colossal success.	O evento foi um enorme sucesso.
His prediction proved quite accurate.	Sua previsão se provou bastante precisa.
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
This proved to be correct.	Ligações externas
And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier.	E isso porque pensamos que temos de ser bem sucedidos, para sermos mais felizes.
Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance.	Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava.
Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity .	Assim , o emprego mostrou se mais resistente do que o esperado , dado o período prolongado de moderação da actividade económica .
Lucrezia's name is not mentioned in either, and rumors that she was his mother have never been proved.	O nome de Lucrécia não é mencionado em nenhuma delas, e os rumores de que ela era sua mãe nunca foram provados.
(The theories that have been proved consistent by these methods are quite strong, and include most ordinary mathematics.	(As teorias que têm sido provadas consistentes por esses métodos são bem fortes e incluem as matemáticas mais ordinárias ).
Completed... successful	Terminado... sucesso
Patch successful.	Patch com sucesso.
Completed... successful	Terminado ... sucesso

Display this page in English