Tradução de "have proven useful" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Ter

Proven - translation :

Provado

Useful - translation :

útil

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Provado Provou Provaram Comprovado Provaste útil úteis Utilidade Poderia Possa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This may partly explain why highly encoded instruction sets have proven to be as useful as RISC designs in modern computers.	Isso pode explicar o fato de que conjuntos de instruções altamente codificados tem provado ser tão útil como projetos RISC em computadores modernos.
Zope 2 has proven itself as a useful framework for Web applications development, but its use revealed some shortcomings.	Embora o Zope 2 tenha comprovado seu valor como framework para o desenvolvimento de aplicações web, ele não está livre de problemas.
2 That document has proven to be a very useful basis for the discussion with producers of statistics outside the ECB .	O documento em questão provou ser uma base muito útil para a discussão com os produtores de estatísticas fora do BCE .
Nevertheless, they have proven useful in exploring a wide range of questions in fundamental physics, and the years since the initial discoveries by the JILA and MIT groups have seen an explosion in experimental and theoretical activity.	Ainda assim, os condensados de Bose Einstein têm sido úteis na investigação de variadas questões da física fundamental, e desde as descobertas iniciais dos grupos do JILA e do MIT houve uma explosão na atividade teórica e experimental.
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.	Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.	Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada.
Language must have been useful for the genes.	A linguagem deve ter sido útil para os genes.
The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.	Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.
And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health.	Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana.
They have proven us that a little tropical island can attain world class status.	Eles nos provaram que uma pequena ilha tropical pode conseguir status internacional.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.	Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes.
It's a proven fact.	É um fato provado.
It's a proven fact.	É um fato comprovado.
Why? Because it wouldn't have been useful in the past.	Porquê? Porquê não foi útil no passado.
Only useful if you have a perfect CD drive (unlikely).	Só é útil se tiveres uma 'drive' de CD s perfeita (pouco provável).
This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems .	Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema .
But they have since proven that rap culture and indigenous issues can work powerfully together.	Apesar disso, o grupo conseguiu provar que suas ambições musicais são possíveis.
I must be proven wrong.	I must be proven wrong.
Nothing has been proven yet.	Nada foi provado ainda.
Has that been scientifically proven?	Isso foi comprovado cientificamente?
Proven mineral resources are extensive.	As reservas de recursos minerais são extensas.
This is most useful when you have enabled Show all windows.	Esta opção é especialmente útil quando Mostrar todas as janelas está activo.
It is always useful to have savings to fall back on.	É sempre útil ter economias como segurança.
Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.	Repetidamente, testes psicológicos provaram que contar a alguém a sua meta faz que a realização dela se torne menos provável.
AIMS is now a proven model.	O AIMS é agora um modelo comprovado.
Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.	O que significa que eles mais provaram os limites da energia renovável do que o potencial dela.
We can do it with proven technology.	Podemos fazê lo com tecnologia já testada.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
Useful tips	Dicas Úteis
Useful links	Ligações úteis
Super useful!	Superútil!
Here are some examples of pro Rohingya photos that were later proven to have come from Nepal and Indonesia	Alguns exemplos de fotos a favor dos rohingyas que mais tarde ficou comprovado serem do Nepal e da Indonésia
Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors.	Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica
Some useful links	Alguns links úteis
Writing is useful.	Escrever é útil.
Do something useful.	Faça alguma coisa útil.
Tor is useful.	Tor é útil.
Was it useful?	Foi útil?
So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of.	Então, é importante ter essas ideias validadas colocadas lá, fáceis de usar, fáceis de acessar.
The accuracy of this method is widely disputed, and in several well known cases it was proven to have been deceived.	A precisão desse método é amplamente contestada, e em vários casos bem conhecidos provou se que ele foi ludibriado.
They're still very useful.	São bastante úteis.
Then art becomes useful.	Então a arte se torna útil.
Speaking English is useful.	Falar inglês é útil.
Electricity is very useful.	A eletricidade é muito útil.

Display this page in English