Tradução de "have removed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Removido Removida Removidos Removeu Removidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outliers have been removed from the sample .	Foram excluídas da amostra as observações excepcionais ou muito dispersas .
Outliers have been removed from the sample .	Foram excluídas da amostra as observações excepcionais .
I wish you would have this cat removed!'	Eu gostaria que você removesse este gato! .
He felt that the Americans should have removed the Castro regime.	Achava que os Americanos deviam ter deposto o regime de Castro.
Most Western military forces have removed policies excluding sexual minority members.	Na maioria das forças militares ocidentais foram removidas as políticas de exclusão de membros de minorias sexuais.
The trees in this picture have in the meantime all been removed.	As árvores mostradas na imagem já foram removidas.
Incompatibilities have been removed by the time the Member State adopts the euro .	As incompatibilidades encontram se eliminadas no momento em que os Estados Membros adoptam o euro .
Actually, sometimes the parents argue about whether these children should have the lesion removed.	Na verdade, algumas vezes os pais questionam se estas crianças deveriam ter suas lesões removidas.
All breakpoints removed.	Todos os breakpoints activos
Git File removed.	Git Ficheiro removido.
And in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed.	Numa típica ida ao dentista, de 15 a 30 miligramas são removidos.
Group couldn't be removed	Incapaz de remover o grupo
Target couldn't be removed	Incapaz de remover o alvo
Source couldn't be removed	Incapaz de remover o ficheiro de código
Group coudn't be removed	Incapaz de remover o grupo
Target coudn't be removed	Incapaz de remover o alvo
Source coudn't be removed	Incapaz de remover o ficheiro de código
Doctors removed the bullet.	Os médicos removeram a bala.
He removed his shirt.	Ele tirou a camisa.
She removed her shirt.	Ela tirou a camisa.
Tom removed his glasses.	Tom tirou os óculos.
It must be removed.	Isso precisa ser removido.
Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies , and some obstacles to part time work have been removed .	Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário , tendo sido eliminados alguns obstáculos ao trabalho a tempo parcial .
Because of the stigma attached to the symbol, many buildings that have contained the symbol as decoration have had the symbol removed.	Na Austrália, país que recebeu muitos refugiados durante a guerra, o símbolo é legalmente considerado racista .
The company's research team also found out that all major VPN apps for iOS have been removed.	A equipe de pesquisa da empresa também descobriu que todas as principais VPNs para dispositivos iOS foram removidas.
After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.	Depois de somente um ano seus implantes mamários começaram a vazar e ela teve que removê los.
Some activities that once were considered entertaining, particularly public punishments, have been removed from the public arena.	Algumas das atividades que outrora foram consideradas entretenimento, como as execuções públicas, foram sendo sucessivamente removidas da esfera pública.
I unconsciously removed my shirt.	Tirei a camisa sem perceber.
Tom carefully removed the bandage.	Tom removeu a bandagem com cuidado.
Tom carefully removed the bandage.	Tom cuidadosamente removeu a bandagem.
It has to be removed.	Isso deve ser removido.
It has to be removed.	Isso tem de ser removido.
It needs to be removed.	Isso precisa ser removido.
Tom removed his wet socks.	Tom tirou as meias molhadas.
We have become very removed from what our bread really is, which, again, evolutionarily speaking, is very strange.	Nos tornamos muito deslocados do que o pão realmente é, o que, de novo, é muito estranho, em termos de evolucionismo.
Most were established at German instigation, but now they have been removed with the German government s active support.	A maioria foi criada por iniciativa alemã, mas agora foram retirados com o apoio activo do governo alemão.
Section removed pending permission to quote	Secção removida que tem pendente uma permissão de citação
It's removed some of my paralysis.	Removeu algo de minha paralisia.
any incompatibility must therefore be removed .	por conseguinte , quaisquer incompatibilidades devem ser eliminadas .
Jewish pupils were removed from schools.	Os alunos judeus eram expulsos das escolas.
The rampart was removed in 1699.	A parede foi demolida pelos Ingleses em 1699.
Also, Windows 2000 compatibility was removed.	Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido.
The dorsal fin extension was removed.	A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida.
P.S We have not yet removed your blog because we see it as a quality addition to the website.	P.S We have not yet removed your blog because we see it as a quality addition to the website.
Since then , progress has been made and obstacles that were identified as hampering cross border payments have been removed .	Desde entª o , tŒm se alcançado progressos na identificaçª o e remoçª o de obstÆculos que se colocavam aos pagamentos transfronteiras .

Display this page in English