Tradução de "have strong interest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Page has maintained a strong interest in Crowley for many years. | Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos. |
| The prevailing interest rate constellation continues to have a strong influence on both the level and composition of annual M3 growth . | A constelação de taxas de juro prevalecente continua a exercer grande influência , em termos de composição e nível , sobre as taxas de crescimento homólogas do M3 . |
| Strong interest by Chinese collectors in the 21st century brought many interesting items to market where they have had dramatic realizations. | Há um crescente interesse por parte de colecionadores chineses no século XXI, o que levou muitos itens interessantes a aparecer no mercado. |
| There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area . | Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área . |
| Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings . | As empresas têm um grande interesse em saber quem são as sociedades de investimento que nelas investem e qual a sua posição , por exemplo nas assembleias de accionistas . |
| with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows . | Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital . |
| In his early school years, he showed a strong interest in poetry and philosophy. | Em seus primeiros anos escolares, mostrou um grande interesse na poesia e filosofia. |
| The two nations have strong trade ties. | Os dois países têm fortes relações comerciais. |
| Agamids usually have well developed, strong legs. | Agames normalmente possuem pernas fortes e bem desenvolvidas. |
| Most of my colleagues, all my students, almost all of my social circle not only speak Portuguese fluently but also have a strong interest in Brazil. | Boa parte dos meus colegas, todos os meus alunos, quase todos do meu círculo social não apenas falam português fluentemente como têm um forte interesse pelo Brasil. |
| Moreover , the stimulative impact of the low level of interest rates on money holdings may be particularly strong when interest rates are very low . | Para além disso , o impacto estimulante do nível baixo das taxas de juro sobre a detenção de moeda pode ser particularmente forte quando as taxas de juro são muito baixas . |
| The upturn in euro area long term interest rates reflected markets expectations of strong economic growth . | A recuperação das taxas de juro de longo prazo na área do euro reflectiu expectativas de mercado de um forte crescimento económico . |
| Suddenly, you have the big, strong, central state. | De repente, você tem um estado grande, forte e central. |
| We didn't have a strong government. We didn't have lots of doctors. | Nós não tínhamos um governo forte. Não tínhamos muitos médicos. |
| That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years. | Que é um dos meus principais interesses, e um tema que eu abordei durante 30 anos. |
| The previously strong impact of the interest rate constellation on monetary dynamics appears to be gradually waning . | O impacto anteriormente forte da constelação de taxas de juro na dinâmica monetária parece estar a diminuir de forma gradual . |
| Israel is part of the region and has a strong interest in helping to shape its future. | Israel faz parte da região e tem todo o interesse em ajudar a moldar o seu futuro. |
| Tom and Mary have strong feelings for each other. | Tom e Mary têm fortes sentimentos um pelo outro. |
| In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets . | Além disso , o nível baixo das taxas de juro contribuiu para a continuação do forte crescimento dos activos muito líquidos . |
| They're important because they have access to resources that your strong ties don't have. | Eles são importantes porque têm acesso a recursos que os teus laços fortes não têm. |
| A slight increase in shortterm real interest rates was however recorded following the strong pick up in economic activity . | Verificou se , no entanto , um ligeiro aumento nas taxas de curto prazo reais , na sequencia da forte recuperacao da actividade económica . |
| I have no interest in that whatsoever. | Não tenho absolutamente nenhum interesse nisso. |
| Do you have any interest in sports? | Você tem algum interesse pelo esporte? |
| I don't have much interest in cooking. | Não tenho muito interesse em cozinhar. |
| Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies. | Os seus países membros têm fortes quadros jurídicos e sociedades que funcionam bem. |
| GV How have you gone about reporting on strong Cambodian women? | GV Como você conduziu o trabalho de relatar sobre as mulheres cambojanas de peso? |
| In reality, she must have been a very beautiful, strong woman. | Na realidade, ela deveria ter sido uma mulher muito bela ou muito forte. |
| In San Cristóbal, for example, the protests have been particularly strong. | Em San Cristóbal, por exemplo, os protestos foram especialmente fortes. |
| Description All parts of the plant have a strong garlic odour. | Todas as partes da planta têm um forte odor a alho. |
| To this end , although no common oversight framework has been applied by the Eurosystem for SSSs , central banks have a strong interest in the smooth functioning of SSSs in the euro area . | Para o efeito , se bem que o Eurosistema não aplique um quadro de superintendência comum para os SLT , os bancos centrais têm um forte interesse no bom funcionamento destes sistemas na área do euro . |
| Thus the soldiers had a very strong personal interest in supporting their general against the Senate (i.e., the oligarchy) and the public interest that was often equated with the Senate. | Mas a ambição de novas vitórias esteve sempre presente e, 88 a.C., quando rebentou a Primeira Guerra Mitridática (contra Mitrídates VI do Ponto), Mário ambicionou o comando. |
| But it is my strong belief that full UK membership is in the interest of the British and Europe alike. | Mas estou firmemente convicto de que é do interesse dos britânicos e da própria Europa que o Reino Unido seja membro de pleno direito. |
| This has generated strong interest in practical applications that use these fungi in the biological control of these agricultural pests. | Isto gerou um forte interesse nas aplicações práticas que utilizam fungos como controlo biológico destas pragas agrícolas. |
| This was driven by financial self interest, as they stood to profit considerably from a strong Jewish community in England. | Isso ocorreu por interesses financeiros próprios, já que conseguiriam lucrar consideravelmente com uma forte comunidade judaica na Inglaterra. |
| Henrietta Maria became a key patron in Stuart masques, complementing her husband's strong interest in paintings and the visual arts. | Henriqueta Maria tornou se uma mecenas importante das máscaras de teatro Stuart, complementando o grande interesse do marido por pintura e artes visuais. |
| As a result of the enhanced credit support and the strong reduction in key ECB interest rates between October 2008 and May 2009 , money market interest rates , money market spreads and interest rates on bank loans declined significantly . | Em resultado do maior apoio ao crédito e da forte redução das taxas de juro directoras do BCE entre Outubro de 2008 e Maio de 2009 , as taxas de juro do mercado monetário , os diferenciais do mercado monetário e as taxas de juro dos empréstimos bancários registaram uma descida significativa . |
| They have interest sniffing each other, chasing squirrels. | Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos. |
| I have an interest in cello and piano. | Interessam me o violoncelo e o piano. |
| She seems to have no interest in soccer. | Ela parece não se interessar por futebol. |
| Tom seems to have no interest in baseball. | Tom parece não ter interesse em beisebol. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates . | No entanto , a taxa de tendência da expansão monetária permanece forte , reflectindo o impacto estimulante do prevalecente nível baixo das taxas de juro . |
| Douglas was considered a follower of Émile Durkheim and a proponent of structuralist analysis, with a strong interest in comparative religion. | Foi considerada uma seguidora de Émile Durkheim e uma proponente da análise estruturalista, com um grande interesse por religião comparada. |
| Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway. | A Europa continua a ser forte, enquanto a Ásia e as Caraíbas fizeram progressos significativos. |
| There have been public statements posted condemning the killing in strong terms. | Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas. |
Related searches : Strong Interest - Have Interest - Show Strong Interest - Strong Vested Interest - Strong Interest For - My Strong Interest - A Strong Interest - Have Strong Feelings - Have Strong Presence - Have Shown Interest - We Have Interest - Have Particular Interest - Have No Interest - Have Great Interest