Tradução de "have taken advantage" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Advantage - translation : Have - translation :
Ter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We wish we'd taken better advantage of the education that we did have.
Gostaríamos de ter aproveitado melhor a educação que realmente tivemos.
Maybe we're the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it.
Talvez nós é que pegamos essa vantagem natural que temos e estragamos com tudo.
Egyptians outside of the country have also taken advantage of the service to have their message heard by the world.
Cidadãos egípcios de fora do país também estão tirando proveito do serviço para deixar que o mundo saiba o que pensam.
The multinationals have taken advantage of the law by pricing their medicines for as much as the market can bear.
The multinationals have taken advantage of the law by pricing their medicines for as much as the market can bear.
According to this view, Beornwulf may have taken advantage of the Wessex campaign in Dumnonia in the summer of 825.
De acordo com este ponto de vista, Beornulfo teria se aproveitado da campanha de Wessex na Dumnônia, no verão de 825.
What advantage do they have?
Que vantagens eles oferecem?
A number of other countries , however , seem to have taken advantage of the fact that they had to build completely new infrastructures .
No entanto , outros países parecem ter beneficiado com a criação de infra estruturas totalmente novas .
Now I did have an advantage.
Agora, eu tive uma vantagem.
In basketball, tall players have an advantage.
No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.
That's the one advantage that older people have.
Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm.
Profit margins have expanded to record highs as companies have cut costs, delayed infrastructure investments, borrowed at ultra low rates, and taken advantage of weak labor markets to avoid raising wages.
As margens de lucro expandiram até máximos históricos, enquanto as empresas cortaram custos, atrasaram investimentos infra estruturais, contraíram empréstimos a taxas ultrabaixas, e tiraram partido dos mercados de trabalho enfraquecidos para evitar subir salários.
The Internet pornography and online gambling industries have taken advantage of the World Wide Web, and often provide a significant source of advertising revenue for other websites.
As indústrias de pornografia ou de jogos de azar tem tido vantagens completas no World Wide Web, e proveem frequentemente uma significativa fonte de renda de publicidades para outros websites.
Several studies have shown that mixed breed dogs have a health advantage.
Muitos estudos demonstraram que cães sem raça definida tem uma natural vantagem de saúde.
monasosh is one such user as her brother alaa announced that she had taken advantage of the service.
O anúncio de que ela está tirando proveito do serviço foi feito pelo irmão dela, alaa.
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.
Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.
In Sand City, the Republicans have the advantage by 1 voter.
Apenas uma cidade possui população superior a 100 mil habitantes.
The new format allows teams from around the world to compete equally, and African countries have taken particular advantage of this, with Nigeria and Cameroon winning in 1996 and 2000 respectively.
O novo formato permite que as equipes de todo o mundo possam competir de forma igual, e os países africanos se aproveitaram em particular, como a Nigéria e Camarões, vencedores em 1996 e 2000, respectivamente.
Have you taken your medicine?
Você tomou seu remédio?
Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia?
Why have you taken our apple?
Por que vocês nos tiraram uma maçã?
You needn't have taken a taxi.
Você não precisava ter pegado o táxi.
You needn't have taken a taxi.
Não era necessário que você tivesse pegado o táxi.
The free riders have taken over.
Os oportunistas assumem o controle.
We have taken note of this.
Tomámos o devido conhecimento.
Have you ever taken a vacation?
Você já tirou férias?
Have you taken out the garbage?
Você já levou o lixo para fora?
Overall , recent trends in the structure of government financing reflect the fact that national debt management strategies have taken advantage of the favourable developments in financial market conditions that have resulted from more stability oriented economic policies over the last decade .
BCE Relatório Anual 2005
Have you taken it every day? Yes.
Você tomou todos os dias? Sim.
And we have taken pictures like this.
E nós tiramos fotos como essa.
Several developments have taken place since then .
Vários acontecimentos tiveram lugar desde entao .
CDs have taken the place of records.
Os CDs tomaram o lugar das fitas K7.
He must have taken the wrong train.
Ele deve ter pegado o trem errado.
The lunatics have taken over the asylum.
Os lunáticos tomaram o hospício.
Then have taken note of the DVD.
Em seguida, tomaram nota do DVD.
And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them.
E outra vantagem, é claro, de usar os dedos é que você tem dez deles.
It is likely that Mauk Moruk's strategy is to captivate young people who feel increasingly marginalized and who can be easily taken advantage of.
É muito provável que a estratégia de Mauk Moruk seja cativar os jovens que se sentem cada vez mais marginalizados e que poderão ser facilmente explorados.
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.
Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
Market abuse may arise in circumstances where investors have been unreasonably disadvantaged , directly or indirectly , by others who have used information which is not publicly available to their own advantage or the advantage of others
O abuso de mercado pode ocorrer quando o investidor é injustificadamente prejudicado , directa ou indirectamente , por terceiros que Utilizaram informações que não são do domínio público em seu benefício ou em benefício de terceiros
But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.
No entanto, a vantagem não se obtém a partir das características que aumentam a capacidade da pessoa para sobreviver, mas sim das qualidades que os potenciais parceiros desenvolveram no sentido de considerar essas características atractivas.
Have you taken if for a month? Yes.
Você tomou durante um mês? Sim.
You must have taken tea in the morning.
Você deve ter tomado chá pela manhã.
We have taken good note of your intentions.
Tomámos boa nota da sua disponibilidade.
Mrs Ahern, we have taken note of this.
Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern.
We should have taken the schedule into consideration.
Deveríamos ter levado em conta o horário.
Someone must have taken my umbrella by mistake.
Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano.

 

Related searches : Has Taken Advantage - Taken Advantage Of - Advantage Is Taken - Have Taken - Have Advantage Over - Have An Advantage - Have Important Advantage - Have Competitive Advantage - Have Taken Hold - Have Not Taken - They Have Taken - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps