Tradução de "having been involved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are not told the true plan, but they know that Masami Eiri is somehow involved, despite having been killed.	They are not told the true plan, but they know that Eiri Masami is involved.
Do you have having been as physically involved in the site as you have been doing this project have any ideas about what should or shouldn't be done?	Você tem, após ter se envolvido fisicamente neste trabalho da maneira que você fez, durante esse projeto, alguma ideia sobre o que deveria ou não deveria ter sido feito?
Billy Gould, Roddy Bottum and Mike Bordin are the longest remaining members of the band, having been involved with Faith No More since its inception.	Roddy Bottum, Mike Bordin e Billy Gould, então integrantes do grupo, decidiram livrar se de Morris e ao invés de demití lo, preferiram formar uma nova banda.
He regrets having been lazy.	Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.
I've been having strange dreams.	Eu tenho tido uns sonhos estranhos.
The plot is described as having been planned by three men, but many in the senate, army and equestrian order were said to have been informed of it and involved in it.	Embora o complô fosse concebido somente por três homens, é provável que muitos senadores, soldados e equites estivessem à par do mesmo e, de certa forma, envolvidos.
Have you been having bad dreams?	Você tem tido pesadelos?
A legacy of the war is a large population of homeless children and youths, either having been involved in the fighting or denied an education by it.	A herança da guerra é uma grande população de crianças e jovens sem teto, ou por envolvimento na guerra ou por ter sua educação impedida por ela.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.	Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
I regret having been rude to him.	Lamento ter sido grosseiro com ele.
He complained of having been treated unfairly.	Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program.	Estive envolvido com o programa Bioshield do Departamento de Defesa dos E.U.A.
Brazil has now been involved in an unusual diplomatic situation.	O Brasil envolveu se em uma inusitada posição diplomática.
Sub lieutenant Rodney Archango has been involved in six deaths.	O outro subtenente, Rodney Archango, está envolvido com 6 mortes.
What sort of dreams have you been having?	Que tipo de sonhos você está tendo?
I regret not having been honest with you.	Lamento não ter sido honesto com você.
Sami admitted he had been having an affair.	Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
A year and a half after having been authorized to resume flights to Portugal, the Angolan airline TAAG, is again involved in serious problems related to the safety of its planes.	Um ano e meio depois de ter recebido autorização para retomar os voos para Portugal, a companhia aérea angolana TAAG, vê se novamente envolvida em sérios problemas relacionados com a segurança dos seus aviões.
AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports.	AM Tá. Bom, eu acho que eu sempre estive envolvida com esportes
She has also been involved with the production of Should've Been Romeo from American Independent Pictures.	Ela também esteve envolvida com a produção de Should've Been Romeo da American Independent Pictures.
Having been burned once, they are now doubly shy.	Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos.
She's been having that idea for a long time.	Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo .
Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan.	Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão.
Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work.	Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários.
She accused her husband of having been disloyal to her.	Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic.	Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.	Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
Sami admitted he had been having an affair with both girls.	Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
However, Nada had also been actively involved in speaking publicly about the regime s atrocities.	Contudo, Nada estava activamente envolvida em discursos públicos sobre as atrocidades do regime.
The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.	King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.
But this door, having been opened, will not now be easily closed.	Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada.
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!
And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.	E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados.
A growing export, total viticulture potential is far from having been met.	A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada.
Hellvira at this time having been forced to fight against her will.	Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved.	Alguns nomes da história foram mudados para proteção da identidade dos envolvidos.
He had long been deeply involved in the affairs of his own Duchy of Gascony.	Ele sempre esteve muito envolvido nos assuntos relacionados a Gasconha.
Those who had been informally involved in foreign trade before the Meiji Restoration also flourished.	Aqueles que também se envolveram informalmente no comércio exterior antes da Restauração Meiji também tiveram sucesso.
So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now!	Assim, se vocês estiveram envolvidos nisso de algum modo, Gostaria simplesmente de dizer, qualquer coisa que vocês tenham feito, caso vocês tenham feito mapeamento de dados brutos agora,
When they're involved in foreplay, they're thinking about something very, very important and that's having their genetic material remain, 10,000 generations from now.	Quando eles estão envolvidos em preliminares, eles estão pensando sobre alguma coisa muito, muito importante, é isso é fazer seu material genético perdurar, 10.000 gerações à partir de agora.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.	Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo.

Display this page in English