Tradução de "having to deal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Deal - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements. | Cumpre, por conseguinte, que os que têm de lidar com esses riscos satisfaçam requisitos elevados. |
| I would prefer having one visit a day, than having to deal with thousands of sad and cloudy eyes they are killing us, they are destroying our families, turning children violent. | Teria preferido uma visita por dia, a ter de suportar milhares de pares de olhos tristes e enevoados estão a matar nos, estão a destruir as famílias, a tornar as crianças violentas. |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. |
| Louis Stanislas lived a quiet and sedentary lifestyle at this point, not having a great deal to do since his self proclaimed political exclusion in 1774. | Luís vivia um estilo de vida calmo e sedentário até esse ponto, não tendo muito o que fazer desde sua auto declarada exclusão política em 1774. |
| You can see some of the chaos that's happening in New York with the air traffic controllers having to deal with all those major airports next to each other. | Vocês podem ver o caos que está acontecendo em Nova York com os controladores de voo tendo que lidar com aqueles grandes aeroportos próximos uns aos outros. |
| It allowed developers to create interfaces that can directly interact with Open Database Connectivity (ODBC) data sources on remote machines, without having to deal with the comparatively complex ODBC API. | RDO é uma tecnologia da Microsoft cuja sigla tem o significado Remote Data Object (Objeto de Dados remoto), permitindo a criação de interfaces que podem chamar ODBC diretamente. |
| Obama blundered when he dismissed a 2010 deal on Iran s nuclear program mediated by Brazil and Turkey (despite having earlier endorsed the talks). | Obama errou ao rejeitar, em 2010, um acordo sobre o programa nuclear do Irão, mediado pelo Brasil e pela Turquia (embora anteriormente tivesse aprovado as negociações). |
| Deal? | De acordo? |
| Deal? | Feito? |
| We have to deal with it. | Temos que lidar com isso. |
| You have to deal with impatience! | Você tem de lidar com a impaciência! |
| Tom is hard to deal with. | É difícil lidar com Tom. |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com reclamações. |
| He has to deal with complaints. | Ele tem que lidar com queixas. |
| We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. | Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. |
| I have to deal with this issue. | Eu tenho que lidar com esse problema. |
| I have to deal with this alone. | Eu tenho que lidar com isso sozinho. |
| I have to deal with this alone. | Tenho que lidar com isso sozinho. |
| I have to deal with this now. | Eu tenho que lidar com isso agora. |
| Tom is learning to deal with that. | O Tom está aprendendo a lidar com isso. |
| I'm learning to deal with the pain. | Estou aprendendo a lidar com a dor. |
| I'm learning to deal with the pain. | Eu estou aprendendo a lidar com a dor. |
| It was profitable to deal in spirits. | Foi fundada pelos russos em 1760. |
| Having said that, there is room for a deal Greece has made clear its willingness to engage in continued reforms, and has welcomed Europe s help in implementing some of them. | Dito isto, existe espaço para um acordo a Grécia manifestou claramente a sua disposição em aderir a reformas continuadas, e aceitou a ajuda da Europa para implementar algumas dessas reformas. |
| Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs. | Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise. |
| It's going to be very challenging to deal with. | Estamos contornando os programas evolutivos que guiam o nosso comportamento. Será um grande desafio. |
| How can we escape having a double standard, if we at the same time preach democracy and at the same time don't want to deal with the groups that are representative? | Como podemos escapar à parcialidade, se pregamos a democracia e ao mesmo tempo não queremos lidar com os grupos que eles representam? |
| Endorsements Having signed a deal with John Galliano in 2004, Theron replaced Estonian model Tiiu Kuik as the spokeswoman in the J'adore advertisements by Christian Dior. | Campanhas publicitárias Após ter assinado um acordo com John Galliano, em 2004, Theron substituiu a modelo da Estónia, Tiiu Kuik como a porta voz nos anúncios da J'ADORE, da Christian Dior. |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte |
| And I want to offer you a deal. | E eu quero lhe oferecer um negócio. |
| We had to deal with these individual personalities. | Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais. |
| And I wanted to deal with other subjects. | E eu queria lidar com outros materiais. |
| 'There's a great deal to come before that!' | Há muita coisa a lidar antes disto! |
| We don't have time to deal with that. | Nós não temos tempo para lidar com isso . |
| She knows well how to deal with children. | Ela sabe bem como lidar com crianças. |
| Tom is a hard man to deal with. | Tom é um homem difícil de lidar. |
| I had things I had to deal with. | Eu tive coisas com as quais tive que lidar. |
| Whose turn is it to deal the cards? | É a vez de quem de dar as cartas? |
| We really have a great deal to do. | Nós realmente temos muito que fazer. |
| Tom didn't know how to deal with it. | O Tom não sabia como lidar com isso. |
| I don't know how to deal with Tom. | Eu não sei como lidar com o Tom. |
| I don't know how to deal with Tom. | Não sei como lidar com o Tom. |
| My client is willing to make a deal. | Meu cliente quer fazer uma negociação. |
| My client is willing to make a deal. | Meu cliente quer negociar. |
Related searches : Easy To Deal - Approach To Deal - Deal To Buy - Ability To Deal - Refusing To Deal - Way To Deal - Refusals To Deal - Used To Deal - Refusal To Deal - Have To Deal - To Deal With - Attention To Deal - Had To Deal - Attempt To Deal
